ANYWAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• とにかく
• ともかく
• いずれに
• anyway
• 何はともあれ
• どうせ
• どのみち
• どっちみち
• せよ
• し
• する

英語 での Anyway の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm fired anyway.
どっちみちクビでしょ。

Anyway, the bill passed.
ただなんにせよ、法案は通った。

We are human anyway.
どのみち人間である。

Anyway the story went something like this….
何にせよ、ストーリーはこんな感じさ…。

What do you people want anyway?
何がしたいんだ？

But anyway, it was an extraordinary series.
でもどちらにせよ、すごいシリーズだったと思います。

Because you will need anyway.
どっちみち必要になるので。

But anyway, I thought this was a great series.
でもどちらにせよ、すごいシリーズだったと思います。

I don't want to get married anyway.
結婚もしたくない。

To play with around here. Anyway, there's hardly anybody.
ここには遊ぶ友達もいないし。

Because you will need anyway.
どっちみち必要になりますから。

Anyway, I will start to strolling through the High Line.
何はともあれ、散策スタートです。

You have zero privacy anyway.
どっちみちプライバシーはゼロだ。

Anyway, I arrived in the marathon site around 8:00 AM.
何はともあれ8:00過ぎに会場に到着。

Because we will need that anyway.
どっちみち必要になりますから。

Anyway, I tried to reach JR Kawasaki Station at any rate.
何はともあれＪＲ川崎駅前までは走ることにした。

Marriage doesn't mean much anyway.
結婚なんて大して意味ないし―。

Anyway, thank you for providing us with the new URL.
何はともあれ、新URLにLINKしてくださって有り難う御座いました。

To-morrow's Sunday, anyway.
Ostersonntagはいずれにせよ日曜日。

Anyway, I passed the red temple gate to reach the main temple.
何はともあれ、朱塗りの山門をくぐり、本堂を目指す。

For you will be criticized anyway.
どのみちあなたは批判されるのだから。

Anyway, I started the trip at Haneda Airport International Terminal.
何はともあれ、羽田空港の国際線ターミナルから旅の始まりです。

It's cheaper to make the tool than to buy it anyway.
いずれにせよ、工具を買うよりは安く済むだろう。

What's a wee scrod like you care about the King anyway?
お前のような小娘が王なんぞ気にしてどうする？

They're going to have to work hard at some point anyway.
どのみちどこかの時点で大変な努力をすることになる。

If you like it though, you will want to read them anyway.
気に入られれば、どのみち読み通してもらえるだろう。

The arty version of‘feel the fear and do it anyway.'.
原書のタイトルは『Feelthefearanddoitanyway』。

It's not like it will matter once you transfer out anyway.
Itwon'tmatteranywayあたりの表現になるかと。

We still don't know for sure"- and the bumblebee flies anyway.
四月に思う、知らないからできたこと-TheBumblebeeFliesAnyway。

Explosions In The Sky/ 65daysofstatic- We were exploding anyway.
Daysofstatic（６５デイズ・オブ・スタティック）「WeWereExplodingAnyway」。