日本語 での とにかく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とにかく美味しすぎる！
今はとにかく育って欲しい。
I need you to GROW ANYWAY.とにかく上げていきます！」。
Pick her up ANYWAY!”.今季はとにかく、長いシーズンになる。
とにかく大人気です！
Anyway, it is very popular!なんだか判らないけど、とにかくとても悲しい。
I don't know, but either way it is very sad.とにかく食べ始めました。
ANYWAY, we started eating.など、とにかく男性コスプレイヤーを盛り上げていくためのメディアです！
And anyway, it is a media for exciting male cosplayer!とにかく速いWordPress。
とにかく、移動しなくてはならない。
ANYWAY I have to move.とにかく油断するなよニック。
とにかく執拗な漫画でした』。
It was a comic book ANYWAY…".とにかく今という時間を愛しむこと。
Either way, I love my time with you now.”.とにかく結果が欲しいです」。
Either way, though, you want to get results.”.とにかく、あなたの愛はより強くなるでしょう。
No matter what, your love will be stronger.とにかく、どんな彼が見られるのか楽しみです！！
Either way, I'm excited to see how he fares!とにかく、どんな彼が見られるのか楽しみです！！
Either way, I'm excited to see what he does!とにかくあなた自身と赤ちゃんが最優先です。
Either way, you and your baby should be the priority.とにかく、決して見逃したくない番組のはずです！！
Either way, it is a program you won't want to miss!とにかく動物と関われる仕事がしたかったのです。
とにかく、少し改善できたかなと思う。
Either way, I think they could have done a little better.とにかく、紙に書き出すことが大事だと思います。
Either way, I feel it's important to put it on paper.とにかく、今年はボクにとって面白い１年になりそうです。
Either way, this should be an interesting year for me.とにかく今夜がどうなるか、興味深いところである。
Either way, it will be interesting to see how it goes tonight.とにかく息子にゲームやらせたくないようなのです。
Either way, it doesn't seem to hinder my son wanting to play it.とにかく書く、そして書き上げる」ことが私の最大の課題です。
So making myself sit down and write is my biggest challenge.とにかく、あなたはパートナーまたは家族の支持に頼ることができます。
Either way, you can rely on the support of your partner.とにかく、あなたが出した以上の情報が、集まりはじめます。
Either way, you will have more information than you began with.とにかく旧都であるアユタヤには見るものがたくさんあります。
There are so many things to see in Ayutaya, the ancient capital.とにかく読者のイメージにまかせて読んでもらいたい。
