APPLIED ONLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• のみ適用される
• のみ適用され

英語 での Applied only の使用例とその 日本語 への翻訳

All of these applied only to priests?
これもみな教祖のさしがねでしょうか？

Each person's signature is independent and therefore is applied only to the document.
これは各個人の署名が独立しているので、その文書にだけ適用されるためである。

Miramistin applied only 5 days and all the symptoms disappeared without a trace.
ミラミスチンは5日だけ適用し、すべての徴候は跡形なしで消えた。

The old covenant law applied only to Israel.
ですから、旧約の法律がイスラエルだけに適用されたとは言えません。

The Emacs Commune applied only to the code of the original Emacs program written by Stallman himself.
Emacsコミューンは、ストールマン自身が書いたオリジナルEmacsプログラムのコードにのみ適用された。

Up to 50 percent savings on WAN opt costs, applied only where/when it's needed.
必要なときに必要な場所にのみ適用して、WANの最適化コストを最大50パーセント節減。

Initially, the First Amendment applied only to laws enacted by the Congress, and many of its provisions were interpreted more narrowly than they are today.
当初、修正第1条は、議会で制定された法律にのみ適用され、条項の多くは今日より狭く解釈された。

That love is one, whole and complete in itself, and Jehovah also is one, a name applied only to the Lord.
その愛はそれ自体で一つの完全で完全なものであり、エホバもまた一つであり、主にのみ適用される名前です。

This measure is applied only to equipment.
このルールは装具にのみ適用されるのだ。

All benefits will be accepted and applied at Kids Paradise.※ Please note that both 100 yen discount and free will be applied only for the 60 minute plan.
全ての特典がキッズパラダイスでの受付・適用となります。※100円引き・無料のどちらも60分プランのみの適用となります、ご了承下さい。

But the courts ruled the law applied only to obscene material, so Annoy.
しかし、裁判所はこの法律が猥褻物にのみ適用されると決定したので、Annoy。

Section 117 applied only to the scope of protection to be accorded copyrighted works when used in conjunction with a computer and not to the copyrightability of programs.
条はコンピュータとともに使用するときに与えられる著作物の保護の範囲にのみ適用され、プログラムの著作権適格については適用されない。

This ground is to be construed narrowly, and applied only in truly exceptional circumstances.
この根拠事由は狭く解釈され、真に例外的な状況にのみ適用されるべきである。

First, even if§602(a) applied only to piratical copies, it at least would provide a private remedy against the importer, whereas§602(b)'s enforcement is vested in the Customs Service.
第一に、たとえ602(a)条が海賊版複製物にのみ適用があるとしても、同条は少なくとも輸入者に対抗する私的救済を与えるであろう。

Taha argued that specific Koranic rulings applied only to Medina, not to other times and places.
特定のコーランの規則はメディナにのみ当てはまり、他の時代や場所にではない、とタハは論じた。

The criteria for blocking foreign investment in the defence of”œnational security” or of a”œstrategic industry” should be narrowly defined and applied only under excep- tional circumstances.
国家安全保障の確保」あるいは「戦略的産業の保護」を理由とする外国からの投資に対する制限の対象は、限定的であるべきであり、例外的な場合にのみ適用すべきである。

In 2016, the tax, generally 40%, applied only to estates worth $5.45 million or more.
年に、遺産税率は、40％で、545万ドル以上の価値のある遺産にのみ適用される。

The main objectives of the project are always set, but thorough planning is applied only to the closest iterations.
プロジェクトの主な目的は常に設定されていますが、綿密な計画は最も近い反復にのみ適用されます。

Thus, transport mode ESP is applied only to whole IP datagrams(not to IP fragments).
したがってトランスポートモードESPは(IPフラグメントにではなく)IPデータグラム全体にのみ適用される。

This simplicity was criticised in The Economist's briefing, as though the EMH applied only to these hypothetical cases.
この単純さは、まるでEMHがこれらの仮説の事例にしか適用できないかのように、TheEconomist誌の説明記事で非難された。

Thus, transport mode ESP is applied only to whole IP datagrams(not to IP fragments).
従って、トランスポートモードAHは、（IPの断片に対してではなく）IPデータグラム全体に対してのみ適用される。

The Supreme Court held that the exclusive statutory right to“vend” applied only to the first sale of the copyrighted work.
当最高裁判所は制定法上の排他的「販売」権は、著作権のある著作物の最初の販売にしか適用がないと判示した。

Mandatory health insurance originally applied only to low-income workers and certain government employees, but has gradually expanded to cover the great majority of the population.
これらの法定強制医療保険は、初期では低賃金労働者と特定の公務員にのみ適用されていたが、後に人口の大多数に広がった[19]。

However, IOC members issued a clarification Tuesday, saying that Internet freedom applied only to Web sites related to''Olympic competitions.''.
しかし、IOCのメンバーらは現地時間7月29日に発表した説明の中で、インターネット利用の自由は「五輪競技」に関連するウェブサイトにしか適用されない、と述べている。

Thus, transport mode AH or ESP is applied only to whole IP datagrams(not to IP fragments).
したがってトランスポートモードAHは、(IPフラグメントに対してではなく)IPデータグラム全体に対してのみ適用される。

The limit was later scaled back to one millisievert per year, but applied only to children while they were inside school buildings.
この上限は、後に、年間１ミリシーベルトに引き下げられたが、それは、学校の建物の中にいる間の子供にのみ適用されるものだった。

Any reaffirmation to prior documents applied only to those States that affirmed them initially.
以前の文書に対するあらゆる再確認は、最初にそれを確認した締約国にのみ適用された。

But Carney said such an arrangement applied only when a trade deal was in place or about to be in place.
しかしカーニー総裁は、こうした取り決めは貿易協定が締結されているか、締結されようとしている時にのみ適用されると指摘。

If you use Windows 10 the following instruction applied only if you installed Live Mail manually afterward.
Windowsを使用している場合10手動その後Liveメールをインストールしている場合にのみ適用され、次の命令。

The federal minimum wage was first enacted in 1938, but applied only to the small minority of workers who were engaged in interstate commerce.
最初の最低賃金法が制定されたのは１９３８年で、この法律は州と州の間をまたがる商業に携わる労働者に対してのみ適用されていました。