ARE ANNOUNCING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発表する
• お知らせします
• 発表し

英語 での Are announcing の使用例とその 日本語 への翻訳

The Mayan prophecies are announcing a time of change.
マヤの予言は変化のときを告げている。

We are announcing the best escorts of the Iberian Peninsula, agency Desire-Vips at your service.
私たちはあなたのサービスにイベリア半島、政府機関の欲望-VIPSの最高の護衛を発表しています。

Meanwhile, in keeping with a trend observed at the Paris Motor Show, automakers are announcing many new electric cars.
同時に、パリモーターショーで明らかになったトレンドを踏まえ、自動車メーカーは数多くの新型電気自動車を発表している。

Today we are announcing Amazon QuickSight.
本日、私達はAmazonQuickSightを発表します。

Considering that current levels are unsustainable for the long term, carriers are announcing a rate restoration program for this trade lane.
現在の水準が長期的に持続不可能であることを踏まえ、我々はこの航路における海上運賃復元プログラムを発表する。

Today we are announcing changes to the YouTube Partner Program(YPP).
今日、YouTubeパートナープログラム（YPP）の変更をお知らせします。

In its scope, however, the framework we are announcing today goes far beyond the MDGs(Millenium Development Goals).
MDGsを超える課題への対応）我々が今日発表する枠組みは、そのスコープにおいてミレニアム開発目標を遙かに越えるものである。

We are announcing today 17 Sustainable Development Goals with 169 associated targets which are integrated and indivisible.
本日、我々が発表する１７の持続可能な開発目標と１６９の関連づけられたターゲットは、統合され不可分のものである。

ROME- Today at the Rome Maker Faire, Intel and Arduino are announcing a new board, the Arduino 101, powered by the Intel Curie module.
MakerFaireRomeで、IntelとArduinoは心臓部にIntelのCurieモジュールを採用した新型ボード、Arduino101を発表した。

Ray and I are announcing today Ray's intention to step down from his role as chief software architect.
レイと私は今日、レイが現在の役割であるChiefSoftwareArchitectを辞任する意向であることを発表する。

The 17 Sustainable Development Goals and 169 targets which we are announcing today demonstrate the scale and ambition of this new universal Agenda.
今日我々が発表する17の持続可能な開発のための目標(SDGs)と、169のターゲットは、この新しく普遍的なアジェンダの規模と野心を示している。

Today, we are announcing the general availability of the AWS Toolkit for PyCharm.
今日、AWSToolkitforPyCharmの一般提供をお知らせします。

Today, Palo Alto Networks Unit 42 researchers are announcing details on a new high- severity vulnerability affecting the Google Android platform.
今日、PaloAltoNetworksUnit42のリサーチャーは、GoogleAndroidプラットフォームに影響する新しい非常に深刻な脆弱性の詳細を発表します。

Today we are announcing another great improvement in ReviverSoft Answers that is specifically for people who want to answer questions.
今日、私たちはReviverSoftAnswersのもう一つの大きな改善点を発表しています。具体的には質問に答えたい人向けです。

It is with deep sadness we are announcing that ATP Festivals and live promotions are closing down.
非常に悲しいお知らせとなりますが、我々はATPFestivals及びライブプロモーション運営を終了することとなりました。

Today we are announcing the last discovery of the year 2018- it's a new discovery, it's a private tomb,” Antiquities Minister Khaled el-Enany told an audience of invited guests including reporters.
今日、私たちは2018年という年最後の発見を発表する―それは新発見で、民間の墓だ」と、ハレド・イナニ考古相は、報道陣を含む招かれた聴衆に告げた。

Verizon Ventures and R/GA are announcing a new program called the Verizon Media Tech Venture Studio.
VerizonVenturesとR/GAは、VerizonMediaTechVentureStudioという名の新しいプログラムを発表した。

The big IT companies are announcing new IoT-related services, and several new organizations have been launched to develop IoT-related standards.
大手IT企業がIoT関連の新しいサービスを発表したり、IoTに関する規格策定を掲げる組織が複数立ち上がったりしています。

Verizon Ventures and R/GA are announcing a new program called the Verizon Media Tech Venture Studio.
投資会社のVerizonVenturesと広告代理店のR/GAは、VerizonMediaTechVentureStudioという名前の新しいプログラムを発表した。

The new Agenda 18. We are announcing today 17 Sustainable Development Goals with 169 associated targets which are integrated and indivisible.
新アジェンダ18.(総論)本日、我々が発表する17の持続可能な開発目標と169の関連づけられたターゲットは、統合され不可分のものである。

On 4th January, we are announcing Redmi 2, and on 15th January, we will be unveiling our next flagship device.
月4日、我々はRedmi2を発表し、1月15日には我々の新しい顔となるであろうデバイスを発表する。

They(Yahoo and Dillon) are announcing the“Greenest City in America” challenge, and will search for the most environmentally friendly city in America.
YahooとDillonは「GreenestCityinAmerica（アメリカでもっともグリーンな街）」と呼ばれるプロジェクトを発表し、アメリカ国内で環境にもっともやさしいシティの発見に取り組む予定。

The assistance we are announcing today will reach those affected by the ongoing conflict in Afghanistan, both within the country and across the region, many of whom face of extremely dire conditions.
我々が発表している援助は、アフガニスタンで進行中の紛争の影響を受けた人々に、国や地域全体で、非常に悲惨な状況に直面している人々に届くだろう。

Said:“The transactions we are announcing today underline our determination to successfully pursue the growth strategies we set for the Group in the luxury goods industry.
のドメニコDeSole社長兼ChiefExecutiveは、「我々が今日発表している報告は首尾よく我々がグループのために高級品産業で設定する成長戦略を追求する我々の決断を強調するものである」と言った。

Today we're announcing the release of Zcash 1.0.5, which includes a variety of bugfixes and usability improvements.
本日、バグ修正およびユーザビリティの改善を含むZcash1.0.5をリリースしたことをお知らせします。

Today, we're announcing Lens Studio- a new way for anyone to create Lenses for the Snapchat community!
今回は、Snapchatコミュニティに向けてレンズを作成できる新しい方法、LensStudioについてお知らせします！

Today we're announcing our intention to merge Uber China with Didi Chuxing.
今日、私たちは、UberChinaとDidiChuxingの統合について、その意思を持っていることを発表する。

Today, we're announcing new milestones for Cognitive Services vision and search services in Azure.
本日、我々は、AzureのMicrosoftCognitiveServicesビジョン/検索サービスにおける新たなマイルストーンを発表します。

And it's ok that we weren't invited, because we now know exactly what they're announcing.
招待されなくて結構、なぜなら彼らが何を発表するかはもう正確にわかっているから。

Today we're announcing the release of Zcash 1.0.3 which fixes several crashes and security bugs, improves performance, and adjusts relay policies.
本日、クラッシュやセキュリティバグの修正、パフォーマンスの向上、およびリレーポリシーの調整を実行するZcash1.0.3をリリースしたことをお知らせします。