ARE BENEFITING 日本語意味 - 日本語訳

But only the wealthy are benefiting.

しかし、恩恵を受けているのは、富裕層だけだ。

We are benefiting from these investments now.

我々は今、この投資の恩恵を受けているのです。

Consumers, on the other hand, are benefiting.

一方、消費者は恩恵を受けている。

And not all are benefiting from economic growth.

しかし、だれもが経済成長の恩恵にあずかれるわけではない。

It's not just musicians that are benefiting.

利益を得られるのは音楽家たちだけではない。

See how other businesses are benefiting from LogMeOnce rich platform.

他の企業がLogMeOnce豊富なプラットフォームから恩恵を受けているかを参照してください。

And it's not just small companies that are benefiting.

恩恵を受けるのは小規模事業者だけではない。

Nowadays, not only the athletes are benefiting from this type of training.

今日,選手がトレーニングのこのタイプの恩恵を受けているだけでなく、。

Those cosmetic companies who have discover shea butter andare using the butter in their products are benefiting from its popularity.

されているシアバターを発見し、それらの製品にバターを使用しているこれらの化粧品会社その人気の恩恵を受け。

All of these customers are benefiting from first class, third-party support from Support Revolution.

これらの顧客はすべて、サポート革命による第一級の第三者サポートの恩恵を受けています。

Now, dozens of countries on all continents are benefiting, too.

今、全大陸の多くの国も利益を得ている。

Next, identify how your solutions are benefiting the customer and then suggest that you and your customer document it.

次に、あなたの提供したソリューションが顧客に利益をもたらしていることを確認し、顧客と共同でそれを文書化することを提案する。

And players who are playing today are benefiting from that.

現在のプレーヤーはその恩恵を受けているわけです。

The sectors that are benefiting the most from this uptick in deal making continue to be real estate, industrial products and energy, both renewable and non-renewable.

この取引の増加から最も利益を得ているセクターは、不動産、工業製品、およびエネルギーであり、再生可能および再生不可能の両方です。

But it's not just Chinese retailers that are benefiting from this retail boom.

しかし、この小売ブームの恩恵を受けているのは中国の小売業者だけではありません。

We are benefiting from one thing, and that is the attack on the Twin Towers and Pentagon, and the American struggle in Iraq,' Ma'ariv quoted the former prime minister as saying.

我々は、一つの事から恩恵を受けている、そしてそれは、ツインタワーとペンタゴンへの攻撃、そしてイラクでの闘争である」、とマーリフは元首相の話したように引用紹介した。

For example, you can not choose between the two drugs, which are benefiting from the same disease.

たとえば、同じ病気の恩恵を受けている2つの薬から選ぶことができます。

We are benefiting from refined material, elaborate technology with trendy designs and get good reputations from consumers all over the world, by improving wearing comfort, durability and fashion sense….

私達は精製された材料から寄与しています、粋な設計の精巧な技術は世界中消費者からよい評判を得、身に着けている慰めの改善によって、耐久性およびファッション感覚。…。

This is however a lie put about by those who are benefiting from the current system.

しかし、この運命論は、現行制度から恩恵を受けている人々が考え出したものだ。

Up to now, over hundreds of aerospace, power management, network, communications,instrumentation and consumer electronics, etc are benefiting from our service and LCD screen panels.

今まで、何百もの大気および宇宙空間に、力管理、ネットワーク、コミュニケーション、器械使用および家電、等私達のサービスおよびLCDスクリーンのパネルから寄与しています。

Uses in education- whether employee training,primary education or advanced research- are benefiting from VR's capabilities to visualize massive data sets and transport students to remote countries.

教育での利用は-それが従業員訓練でも、初等教育でも、そして先進的研究だとしても-大量のデータを視覚化したり、遠隔地で学生の教育を行なうことのできるVRの能力から恩恵を受けている。

Producers of batteries and other emergency energy sources are benefiting most from the disruptions.

電池および他の緊急エネルギー源の生産者はこの電力網の混乱から最も恩恵を受けています。

Our lean forward strategy is working well andour customers are benefiting from the TCS innovation ecosystem.

一方で、TCSの積極的な戦略は順調であり、顧客はTCSのイノベーションエコシステムから恩恵を受けています。

At present, more than 1,000 petrol stations in Australia are benefiting from the IoT-enabled Fuelsuite solution.

現時点で、オーストラリアの1,000店以上のガソリンスタンドが、IoT対応のFuelsuiteソリューションから益を受けています。

As we begin to produce less of it around the age of 30,more and more people are benefiting from ingestible collagen solutions.

歳前後でコラーゲン生産が減り始めると、コラーゲンを外から摂取することで恩恵を受ける人々が増えていきます。

Overall, some 2 millionsmallholder farmers in more than 60 countries are benefiting from our agricultural market development work.

全体として、60を超える国の約200万の小規模農家が国連WFPの農業市場開発事業から恩恵を受けています。

Our strategic technology alliancehas resulted in a number of joint customers that are benefiting from complementary product capabilities.

この戦略的テクノロジーアライアンスは、両社の製品機能を補完することにより、多くのお客様に利益をもたらしています。

Personal Manufacturing At Stratasys we recognize three types of manufacturing that are benefiting from 3D printing and additive manufacturing.

パーソナル製造Stratasysは、3Dプリンティングおよびアディティブ・マニュファクチャリングから恩恵をうける3つの製造分野があることを認識しています。

During a conference call, the CEO said that while some customers are cutting back,the company and the industry are benefiting from broader demand and more disciplined investment than in previous cycles.

同ＣＥＯは電話会議で、一部の顧客が支出を削減しているが、同社および業界全体としては幅広い需要や過去のサイクルよりも規律のある投資による恩恵を受けていると説明した。