恩恵を受けるのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• benefit
• benefits
• benefited
• the beneficiaries

日本語 での 恩恵を受けるのは の使用例とその 英語 への翻訳

恩恵を受けるのは小規模事業者だけではない。
It's not only small business owners who benefit.

Ｇの恩恵を受けるのは消費者だけではない。
This is not to say that consumers will not be the beneficiaries of 5G.

そこから最後に恩恵を受けるのは誰ですか。
Who benefits from that at the end of the day?

ですから恩恵を受けるのは若い女性だけでなく。
So this is not just young women that it's benefiting.

その恩恵を受けるのは、わたしたち。
And we are the ones who receive the benefit.

その恩恵を受けるのは我々だ。
And we are the ones who receive the benefit.

ただ、その恩恵を受けるのはジブチの人々ではない。
Not only shy people benefit from it.

今回の値下げによって最も恩恵を受けるのは誰か？
Who will benefit the most from this rate cut?

豚から恩恵を受けるのは簡単です。
It's easy to get favors from the Pig.

恩恵を受けるのは小規模事業者だけではない。
And it's not just small companies that are benefiting.

の高機能化の恩恵を受けるのはキャリアだけではありません。
Not only senior executives benefit from having a career coach.

コンテンツ全体の恩恵を受けるのは、米国、カナダ、英国の加入者のみです。
Only subscribers from the US, Canada and UK benefit from the entire content.

恩恵を受けるのは、WiFiを利用する私たちユーザーだけではありません。
It's not just the customers who can benefit from WiFi.

このメカニズムで最も恩恵を受けるのは、NetWitnessコアデータベースに直接対応したアプリケーションを記述する開発者です。
Their usage mostly benefits developers who are writing applications directly against the Security Analytics Core database.

ほとんどの女性が、この薬の恩恵を受けるのは最初の3サイクル（3ヶ月）以内です。
Most women that benefit from this medicine do so within the first three cycles(months).

後部兵士のフライから最も広く恩恵を受けるのは、彼らの子供、幼虫、ウジ、ウジェットウット、またはウジです。
The most widely benefited from the back soldier fly are their children or larvae or maggot or uget uget or maggots.

FDAによって実施された研究の恩恵を受けるのは公衆だけではありません。
It's not just the public who benefits from the research carried out by the FDA.

もちろん、対話の恩恵を受けるのは企業だけではありません。
Of course, it's not just businesses who benefit from dialogue.

このメカニズムで最も恩恵を受けるのは、SecurityAnalyticsCoreデータベースに直接対応したアプリケーションを記述する開発者です。
Their usage mostly benefits developers who are writing applications directly against the Security Analytics Core database.

そのためには「そのアイデアで恩恵を受けるのは誰か？」と自問することです。
By that I mean, ask yourself the question:"Who does this idea benefit?

テロ攻撃で恩恵を受けるのは、エルドアンの短期的、長期的な戦略的政治目標であって、他には誰もいないのだ！
The terror attacks benefited Erdogans immediate and long-range strategic political goals– and no one else!

よりインクルーシブ（包摂的）な職場慣行から恩恵を受けるのは女性だけではない。
It is not just women who benefit from more inclusive workplace practices.

私たちが知っているように行き過ぎた個人主義の嘘から最大限に恩恵を受けるのは抑圧のシステムです。
And yet, we know that it is systems of oppression that benefit the most from the lie of radical individualism.

ワシントンが国家的な危機で経済的恩恵を受けるのは、今回が初めてではない。
It wouldn't be the first time that Washington benefited from a national crisis.

恩恵を受けるのは、WiFiを利用する私たちユーザーだけではありません。
Your guests are not the only ones that will benefit from WiFi.

政府の恩恵を受けるのは私たちの国民だけではない。
It is not our own citizens only who are to receive the bounty of our government.

すべてのカジノの愛好家,あなたは新しいプレーヤーや経験豊富な選手であるかどうか,このサイトを訪れるの恩恵を受けるのは確実です。
All casino lovers, whether you are a new player or an experienced player, are sure to benefit from visiting this site.

省エネ改修の費用を負担するのはオーナーだが、光熱費削減の恩恵を受けるのはテナント。
The owner bears the expenses of energy-efficiency renovations, while the one who is blessed with utility costs saving is the tenant.

恐らくはこうした手数料を引き下げる政策も見つけ出されるだろうが、その恩恵を受けるのは金融資産の所有者であり、これは最富裕層とかなり重なる傾向が出ている。
Perhaps some policy could be found that would reduce these fees but the beneficiaries would be the owners of financial assets- a group that consists mainly of very wealthy people.