恩恵を受けているのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• benefit
• benefits

日本語 での 恩恵を受けているのは の使用例とその 英語 への翻訳

恩恵を受けているのは大企業だけではない。
It's not only the big companies that benefit.

その恩恵を受けているのは子供たちだけではない。
And it is not only the children who benefit.

GM作物の恩恵を受けているのは誰か？
Titled Who Benefits from GM crops?

現体制で最も恩恵を受けているのは誰ですか？
Who benefits most from the current system?

でも恩恵を受けているのは人間だけ。
But only men will benefit.

しかし、恩恵を受けているのは、富裕層だけだ。
But only the wealthy are benefiting.

その恩恵を一番受けているのはわたしか。
Yet, it is I who will benefit the most.

しかし、太陽から恩恵を受けているのは植物だけではなく動物もということをご存知でしたか？
Nevertheless, did you know that not only plants benefit from this star, but animals do too?

現代の米国において、実際に経済成長の恩恵を受けているのは誰かを知ることは実に本当に重要なことだ。
And in modern America, knowing who actually benefits from economic growth is really, truly important.

ピクルスの売上が概して、プロバイオティクスという宣伝文句で購入する人たちからの恩恵を受けているのは明らかでした。
It was obvious that pickle sales generally benefit from folks buying pickles for probiotic claims.

しかし、この小売ブームの恩恵を受けているのは中国の小売業者だけではありません。
But it's not just Chinese retailers that are benefiting from this retail boom.

このテクノロジは、サプライチェーンを改善するのにも利用できるが、昨今の3Dプリンティングの進歩からもっとも恩恵を受けているのは、間違いなく医療分野だろう。
The technology can be used to improve supply chains, but arguably healthcare is benefiting the most from recent interest in 3D printing.

ドイツの場合は、製造業者が通貨安の恩恵を受けているのは確かだが、ドイツの重商主義政策がユーロ圏の近隣諸国に打撃を与えていることも事実だ。
It is true that Germany's manufacturers are benefiting from a weak currency, and that the country's mercantilist policies hurt its neighbors in the eurozone.

このネットワークは当初、市と郡の職員のために構築されたが、最も恩恵を受けているのは地元企業だと、業界の専門家たちは指摘する。
While the network was initially set up for the benefit of city and county officials, it's the area's businesses that stand to gain the most, say industry experts.

小米が当社の技術に対する妥当なライセンス料を一切払わず、当社の莫大な研究開発投資の恩恵を受けているのは不公平だ」と述べている。
It is unfair for Wiko to benefit from our substantial R&D investment without paying a reasonable license fee for our patented technology.”.

特に恩恵を受けているのは都会の人達でしょう。
Cities especially have benefited from them.

恩恵を受けているのはあなただけではありません。
You are not the only one who benefits.

米中貿易戦争で恩恵を受けているのは誰だ？
Who is benefiting from trade liberalization in Uruguay?

でも、その恩恵を受けているのは先進国の私たちだ。
At the same time, we are taken as benefits from developed countries.

現在恩恵を受けているのは、米国の銀行とこれらのシステムの金融業者だけです。
The only people benefiting currently are the U.S. banks and financiers of these systems.

景気回復による最大の恩恵を受けているのは、消費に直結した産業及び産業チャネル。
Industry and industrial channels linked to consumption are benefitting most from the upturn.

しかし、ProPlusへの移行の恩恵を受けているのは、もちろん私だけではありません。
But I'm certainly not the only beneficiary of our move to ProPlus.

イギリスでFixedColourPalette印刷の人気が高まり、ブランド企業や小売店、印刷加工企業がそれぞれ効率化向上による恩恵を受けているのは明るい話題です。
It is encouraging to see the growing popularity of fixed colour palette printing in the UK, with brands, retailers and converters alike benefiting from its increased efficiencies.