ARE INTENSIFYING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 激化している
• 強化しています
• 強まり
• 強化して

英語 での Are intensifying の使用例とその 日本語 への翻訳

Quantum fluctuations are intensifying.
量子変動が増大。

We are intensifying focus on new growth opportunities.
私たちはより高い成長機会に投資を集中させています。

On the other hand, inflationary concerns are intensifying in emerging economies.
一方、新興国では、インフレ懸念が強まりつつあります。

Interactions between business problems and macroeconomic market conditions are intensifying.
ビジネス上の問題とマクロ経済の市場環境との相互作用が激化しています。

Data show that cosmic ray levels are intensifying with an 11% increase since March 2015.
データは、宇宙線レベルが2015年3月以来11％の増加で激化していることを示しています。

This is why the transmissions of energy to this planet are intensifying daily.
これが、この惑星のエネルギーの伝達が、日々強烈になっている理由なのです。

Successive corporate bankruptcies are intensifying, and an increasing number of unemployed people appear.
企業倒産の続出は激化し、ますます大量の失業者が出現する。

Population growth, rapid urbanisation, more water-intense consumption patterns, and climate change are intensifying the pressure on existing resources.
人口増加、急速な都市化、水の集約消費パターンの拡大、そして気候変動が、既存の資源への負荷を増大させている。

The clashes of culture and creed are intensifying and both parties are perceived to have failed the nation.
文化と信仰の衝突が強まり、両政党とも国民の信の喪失を実感している。

With an increase in the duration of alcohol abuse, vegetative-vascular crises are intensifying or appearing as panic attacks.
アルコール乱用の期間が増加するにつれて、栄養血管危機は激化するか、またはパニック発作として現れている。

Provincial and municipal governments are intensifying purges against churches and temples to demonstrate the superiors their achievements in suppressing religion.
省と市政府は教会や寺院に対する処分を強化し、上層部に宗教弾圧の成果を示そうとしている。

Governments from Indonesia to Mexico say large amounts of online sales and profits are not taxed properly and are intensifying efforts to enforce their claims.
インドネシアからメキシコへの政府は、大量のオンライン販売と利益が適切に課税されず、彼らの主張を執行する努力を強化していると言います。

We are intensifying the G24 coordination process and we reaffirm our shared willingness to play our fair part in the global assistance effort.
我々は，Ｇ-２４の調整過程を強化しており，また，世界的な支援努力において公正な役割を果たすという我々の共通の意向を再確認する。

Meanwhile, outside the summit, Danish police are intensifying their crackdown on climate justice activists.
一方、ベラセンターの外では、デンマーク警察が気候正義活動家たちへの弾圧を強化しています。

We are intensifying the G-24 co-ordination process and we reaffirm our shared willingness to play our fair part in the global assistance effort.
我々は,G-24の調整過程を強化しており,また,世界的な支援努力において公正な役割を果たすという我々の共通の意向を再確認する。

AB: Russia and China(with Iran, Venezuela and many other countries) are intensifying de-dollarization in their mutual exchanges.
AB:ロシアと中国(イラン、ベネズエラや他の多くの国々とともに)お互いのやりとりで、脱ドル化を強化しています。

Work on the return of Hong Kong itself has already been incorporated as a domestic political issue, and disputes over who will assume leadership in post-return Hong Kong are intensifying within the Jiang Zemin administration.
返還作業自体すでに内政問題と化しており、江沢民政権内で返還後の香港の主導権をめぐる争いが激化している。

The Taliban, after their expulsion of the 2001 occurred with the help of US-led troops, are intensifying the fighting to expel foreign forces, defeat the government and impose their version of Islamist domination.
の彼らの追放は、米国が率いる軍の助けを借りて行われた後、タリバンは、外国勢力を追放政府を倒し、イスラム主義のルールの彼らのバージョンを課すために戦っ激化しています。

The CUT and the IUF believe these threats, which come from the extreme right in Colombia, are intensifying because of the current wave of protests and strikes in support of the rural sector.
コロンビアの極右派から届いたこれらの脅迫が激化しているのは、農村セクターを支援するための現在行われている一連の抗議行動とストライキが要因となっていると、CUTとIUFは確信する。

At a time when the concerns about urban equity, costs, health and the environment are intensifying, unprecedented technological change is going to enable cities to be more efficient, responsive, flexible and resilient.
都市の公正、コスト、健康、環境などに関する心配が、集約されているときに、先例のない技術的な変化で、都市は、より効率的で、応答性があり、柔軟で、弾力性があるようになる。

The lesson of Colonel Gaddafi has been to keep blackmail Italy and consequently Europe, wisely dosing smuggling; now, after a similar period, the human traffickers are intensifying the departure of the desperate, encouraged by the presence of situations of greater benefit, which increased the people that need to cross the Mediterranean.
大佐カダフィ大佐の教訓は、賢明に密輸投与、恐喝イタリア、結果的にヨーロッパを維持してきました。今、同じような期間の後、人身売買は、地中海を横断する必要がある人に増加した、大きな利益の状況の存在に励まさ、必死の出発を激化している。

Competition between the two companies is intensifying.
両社の競争は激化している。

The competition between the players is intensifying.
選手間の競争は激化している。

Competition in personal and commercial auto insurance is intensifying.
個人向け自動車保険の競争が激化している。

Competition in this space is intensifying.
このスペースでの競争は激しさを増しています。

The chaos in Iraq is intensifying.
イラクの混乱が拡大している。

In the same way, colors are intensified or weakened by contrast.
色彩効果も対比により強められたり弱められたりする。

Once again the current state of casino licensing is intensifying.
再度カジノ許可が進みつつある現状が高まっています…。

On the political front too China's influence is intensifying.
文化面でも中国の影響力は強まっている。