ARE PARTICULARLY CONCERNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 特に関心があり
• 特に懸念している
• 特に懸念を
• 特に留意し

英語 での Are particularly concerned の使用例とその 日本語 への翻訳

The Italians are particularly concerned about Libya.
リビアは特に懸念される。

The authors define interpretability as the"ability to explain or present in understandable terms to a human" and are particularly concerned about the lack of standards for evaluating interpretability.
著者たちは解釈可能性を「人間に理解できる言葉で説明あるいは提示する能力」と定義しており、解釈可能性を評価する基準が無いことに特に懸念を抱いている。

VPN users are particularly concerned if a VPN offers a broad range of protocols.
VPNが幅広いプロトコルを提供しているかどうかはVPNユーザーが特に懸念する点です。

At Symantec, our researchers are finding that traditional energy utility companies are particularly concerned about scenarios created by the likes of Stuxnet or Disttrack/Shamoon which can sabotage industrial facilities.
シマンテックの調査でも、産業施設の妨害が可能なStuxnetやDisttrack/Shamoonなどによって発生しうるシナリオについて、旧来のエネルギー企業は特に懸念しているという結果が出ています。

We are particularly concerned with the cost of remittances in certain low-volume and high-cost corridors.
私たちは、小容量でコスト高の回廊における送金経費について特に懸念している。

People who have infants and children are particularly concerned about the impact, and the damage to many farms and fisheries is very serious.
乳幼児や子どもをもつ人びとの不安はとくに大きく、農家や漁民が被る被害はすでに甚大だ。

We are particularly concerned by the ongoing violation of the rights to freedom of peaceful assembly and association and the repression of demonstrations.”.
我々はまた、現行の平和的集会、結社の自由の侵害とデモの抑圧に特に懸念を抱いている。

Because most of these patients can expect a cure, many are particularly concerned about not only survival but also their quality of life and how quickly they can return to normal activities.
対象患者のほとんどは治癒が期待できるため、多くの患者は単に生存するだけでなく、QOLや、どれだけ早く通常の生活に戻れるかに特に関心がある。

The mandates are particularly concerned to protect vulnerable sectors such as agriculture by maximising the benefits of market opening without harming local producers.
一方、農業など影響を受けやすい分野の保護に特に留意し、生産者に損害を与えずに、市場開放の恩恵を最大化することを目指すとしている。

Those who are particularly concerned with such a search bear witness to the fact that interpersonal relationships are not the only way of finding emothional fulfilment.
そういう探求に特別に関わる人たちは、対人関係が情緒的充足を見出す唯一の手段ではない、ということを証明する存在である。

We are particularly concerned that the new rules would require foreign suppliers to enter into joint ventures with Chinese companies and transfer technology to them.
我々は、この新しい規制が外国メーカーに対して、中国企業との合弁企業の設立やそれらの企業への技術移転を要求している点に、とりわけ懸念を抱いている。

In that regard, we are particularly concerned about the actions of Al Qaida in the Sahel region, including hostage taking of foreigners, and totally condemn the recent assassination of a British hostage.
この関連で、我々は、外国人を人質にとる行為を含むサヘル地域におけるアルカイダの活動について特に懸念し、最近の英国人の人質の殺害を完全に非難する。

The IUF and its sister organizations are particularly concerned about the growing victimization of workers by employers for their participation in or support for the protests and demand their immediate reinstatement.
IUFと姉妹組織は、労働者たちが抗議支援に参加したため彼らに対する使用者の虐待が増加していることに特に懸念を抱き、即時復職を要請している。

We are particularly concerned about the safety and well-being of women and children who are still waiting to be rescued or are crammed in temporary shelters and at risk of violence and abuse," Fore said.
私たちが特に憂慮しているのは、今も救助を待っている、あるいは過密した仮設住居に暮らし、暴力や搾取のリスクに晒されている女性と子どもたちの安全と健康状態です」とフォアは言います。

We're particularly concerned about children and adolescents and the responsibility FDA and the food industry have to protect public health and respect social norms that suggest we shouldn't be marketing stimulants, such as caffeine, to our children.
私たちは子供や青年に特に関心があり、FDAと食品業界は公衆衛生を守り、カフェインのような覚せい剤を子供たちに販売してはならないという社会的規範を尊重しなければなりません」。

Europe is particularly concerned.
ヨーロッパは特に心配しています。

The G8 is particularly concerned by the issues raised by children in armed conflict both as participants and victims.
Ｇ８は，紛争の参加者でありかつ被害者である児童によって惹起された問題について特に懸念を有する。

Dr Wu is particularly concerned about the effect confinement has on British Chinese mothers who experience postnatal depression.
ウー医師は閉じこもりが、産後うつ病にかかっている中国系英国人の母親たちに与える影響を特に懸念している。

Putin is particularly concerned about the Russophobes taking total control of the U.S. military machine.
Putinが特に懸念しているのが,ルソフォス(theRussophobes)が米軍機を完全に統制する事態。

I am particularly concerned by the risk that global financial markets may experience sudden volatile movements, reflecting increased uncertainty about overseas economic developments.
私自身が特に懸念しているのは、海外経済の不確実性の高まりを背景として、グローバルな金融市場が急変するリスクです。

The Committee is particularly concerned at the reportedly higher rates of abuse of children with disabilities in comparison with other children.
委員会は、障害のある子どもの虐待率が他の子どもに比して高いと報告されていることをとりわけ懸念する。

The Committee is particularly concerned at the insufficient measures to ensure the effective implementation of the principle of non-discrimination.
委員会は、差別の禁止の原則が効果的に実施されるようにするためにとられた措置が不十分であることを、とりわけ懸念する。

The Committee is particularly concerned about the low number of prosecutions and convictions of traffickers.
委員会は、人身取引を行なった者の訴追率および有罪判決率が低いことをとりわけ懸念する。

Collins said residents of the tower were particularly concerned about the lack of fire exits in the building.
コリンズ氏によると、入居者らは建物内の火災非常口が足りないことを特に懸念。

This is particularly concerning because these deltas are among the largest and most densely populated in the world.
これは、これらのデルタが世界で最大かつ最も密集しているため、特に懸念されています。

A defense official said the US is particularly concerned by North Korea's increased ability to hide its testing from the US until the last minute.
国防当局者によると、北朝鮮が実験の実施を直前まで米国から隠す能力を高めていることに対し、米国は特に懸念を強めている。

However, what the field of cosmetic science is particularly concerned with, is the blue light emitted by the convenient tools that we use, and its effect on our skin.
ですが、いま美容科学の分野で特に危惧されているのは、私たちが便利に使っているツールが発するブルーライトの肌への影響です。