英語 での Are undergoing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are undergoing the world's largest revival!
私たちは、世界最大の復活を受けています！Special restrictions exist for women who are undergoing a caesarean section.
帝王切開を受けている女性には特別な制限があります。We are undergoing a major change and we can not be expected to start winning straight away.
Global energy markets are undergoing significant transformation.
世界のエネルギー市場は著しい変革を遂げている。Financial sector reform and the regulatory environment are undergoing a major reset.
金融セクターの改革と調整環境は、大きなリセットを経ています。Chipotle CEO: We are undergoing a digital transformation.
ChipotleCEO：私達はデジタル変革を遂げています。As of 2015, the underground also has 4 closed stations,and lines E and H are undergoing expansions.
年現在4つの廃駅があり、E線とH線の延伸工事が行われている。Today, as noted, we are undergoing a similar period of transition.
述べたように今日、我々は、遷移の類似した期間を受けています。Drivers have accreditation for passenger transportation, and cars are undergoing technical inspection.
運転手は旅客輸送の認定を受けており、車は技術検査を受けています。Do not take medicines(for women who are undergoing any treatment, this item must be coordinated with your doctor).
薬を服用しないでください（何らかの治療を受けている女性の場合、この品目は医師と調整する必要があります）。In a big plaza,the pavement is renovated and colonial public buildings are undergoing makeups.
大きな広場では、舗装がやり替えられ、コロニアルの公共建築が化粧直しの最中です。High levels of HDL can be harmful to people who are undergoing dialysis because it can increase levels of inflammation.
また、高レベルのHDLは、炎症のレベルを高めることができるので、透析を受けている人にとって有害であり得る。Women who are undergoing In Vitro fertilisation(IVF) procedures may choose to freeze their eggs, rather than embryos, to use in the future.
体外受精(IVF)治療を受けている女性は、将来使用するために、胚ではなく卵を凍結することを選択することができます。InfoQ: How do youuse augmented reality to support children who are undergoing medical treatment?
InfoQ:医学的治療を受けている子供たちをサポートする上で、拡張現実はどのように利用できるのでしょうか？The angry birds are undergoing mistreatments and hunting from the pursuer all the way, while they need to rescue their.
彼らは仲間ブルを救出する必要がありながら、怒っている鳥は、mistreatmentsを受けていると追手からすべての方法を狩猟しています。If equipment or systems used for the provision of the Service are undergoing maintenance checks or being replaced.
The painful discipline they are undergoing is necessary for their instruction as a race and I hope it will prepare and lead them to better things.
Although people all survive under the guidance of God's light, they are undergoing the misery of the darkness of night.
人々はすべて神の光に導かれて生き残っているが、彼らは夜の闇のみじめさを経験している。This will be increasingly important in light of the digital transformation and rapid technological change that our economies andsocieties are undergoing.
これは、我々の経済社会が経験しているデジタル転換と急速なテクノロジーの変化の中で、重要性を増しています。(1) When devices orsystems that are used to provide the Services are undergoing maintenance checks or being updated.
本サービスの提供のための装置、システムの保守点検、更新を行う場合。People who are HIV positive or are undergoing immunosuppressive treatment(adrenal corticosteroid treatment, etc.) and are suspected to be infected with TB.
HIV感染を受けている、あるいは免疫抑制治療（副腎皮質ホルモン剤治療ほか）を受けていて結核感染を受けているおそれのある人。By Maurizio Giannotti The institutional political upheaval that we are undergoing imposes serious and profound reflections.
MaurizioGiannottiによる我々が受けている制度的な政治的な混乱は、深刻で深刻な反省を課している。At present,an important change in the healthcare sector is the number of people who are undergoing gender confirmation treatment.
現在、ヘルスケア・セクターにおける重要な変化は、性同一性の治療を受けている人の数です。The hostel comes during a time in which many properties are undergoing renovation, while also having the merit of being a newly established building itself.
There is no doubt that the civilians besieged in Raqqa are undergoing the horrible brutality of the Islamic State.
Raqqaに包囲された一般市民がイスラム国家のひどい残虐さを受けていることは間違いありません。The essential concepts of human society, especially those of the West, are undergoing a change due to political, military and economic transformations.
Every single moment we're undergoing birth and death.
一瞬ごとに、私たちは誕生と死を経験しています。
