What is the translation of " ARE UNDERGOING " in Hebrew?

• עוברים
• עוברות
• עובר
• עוברת

Examples of using Are undergoing in English and their translations into Hebrew

Others are undergoing treatment.
אחרות עדיין בתהליך טיפול.

Business models of banks are undergoing change.
המודל העסקי של הבנקים עובר שינוי.

We can add that you are undergoing treatment and haven't touched alcohol for three months.
אפשר להוסיף שאתה עובר טיפול ושלא נגעת באלכוהול כבר שלושה חודשים.

With the new class there are 78 rabbis who have passed or are undergoing the training.
עם המחזור החדש יש 78 רבנים שעברו ושעוברים את ההכשרה.

Today, the aircraft are undergoing an improvement process, in order to keep them active until 2025.
כיום עובר המטוס שדרוג נוסף, על-מנת שיוכל להמשיך לשרת עד שנת 2025.

Tell your doctor if sildenafil is not working well or if you are undergoing side effects.
תגיד לרופא אם sildenafil לא עובד טוב או אם אתה חווה תופעות לוואי.

If you are undergoing its treatment then it may last only for few months and you have to continue the treatment.
אם עוברים את הטיפול בה אז זה עשוי להימשך רק כמה חודשים, אתה צריך להמשיך בטיפול.

To dream that two cockroaches are fighting in the kitchen implies that you are undergoing a spiritual conflict.
לחלום ששני ג'וקים נלחמים במטבח, מרמז שאתה עובר סכסוך רוחני.

You are undergoing a long and difficult emotional period and may be an emotional threat to yourself and others.
אתה עובר תקופה רגשית ארוכה וקשה ועלול להוות איום רגשי לעצמך או לאחרים.

These major transformations are a result of the plethora of physical and mental changes you are undergoing.
שינויים גדולים אלה הם תוצאה של כל השינויים הפיסיים והמנטאליים שאתם עוברים דרכם כעת.

Are undergoing merger and acquisition processes, and that are interested in creating an integrated and unified business culture.
חברות העוברות תהליכים של מיזוג ורכישה ומעוניינות ביצירת תרבות עסקית מגובשת ואחידה.

Therefore, we can never judge another by their actions, since we can never know what corrections they are undergoing at the time.
משום כך לעולם אין לשפוט אדם לפי מעשיו, מכיוון שאיננו יכולים לדעת אילו תיקונים הוא עובר באותו זמן.

The ingredients of beer are undergoing scientific evaluations to evaluate the number of health benefits and risks involved when drinking beer.
מרכיבי הבירה עוברים הערכות מדעיות על מנת להעריך את מספר היתרונות הבריאותיים והסיכונים הכרוכים בכך שותה בירה.

When you feel nauseous, the thing you don't want to do the most is eating or imagining food, especially if you are undergoing cancer treatment.
כשאתה מרגיש בחילה, הדבר שאתה לא הכי רוצה לעשות הוא לאכול אוכל או לדמיין אוכל, במיוחד אם אתה עובר טיפול בסרטן.

China's society and the economy are undergoing a profound transformation and China has become one of the most energetic emerging markets due to its long-term growth.
החברה והכלכלה בסין עוברת שינוי עמוק וסין הפכה לאחד השווקים המתעוררים האנרגטיים ביותר בשל הצמיחה ארוך הטווח שלה.

We need a conversation which includes every- one, since the environmental challenge we are undergoing, and its human roots, concern and affect us all.
אנו זקוקים לשיחה שתכלול את כולם, מכיוון שהאתגר הסביבתי שאנו חווים, על שורשיו האנושיים, קשור לכול ומשפיע על כולנו.

If you are found to have BV and are undergoing a termination of pregnancy, treatment with antibiotics may be advised even if you do not have any symptoms.
אם אתה נמצא יש BV ו עובר הפסקת ההריון, טיפול עם אנטיביוטיקה עשוי גם להיות מומלץ גם אם אתם ללא תסמינים.

A pregnancy which develops in the Fallopian tube(an ectopic pregnancy) MAY be a little more likely in women who are undergoing treatment for infertility.
הריון שמתפתח בצינור הפלופיאני(הריון חוץ רחמי) עשוי להיות קצת יותר סביר בנשים שעוברות טיפול באי פוריות.

As a result, veterinary patients are undergoing more complex surgical procedures, surviving more severe medical conditions and generally living for longer.
כתוצאה, מטופלים וטרינרים עוברים כיום ניתוחים מורכבים יותר ושורדים מצבים רפואיים חמורים יותר ובאופן כללי חיים למשך זמן ארוך יותר.

The osseous(bone) component is where the vertabrae are either out of position, not moving properly, or are undergoing physical changes such as degeneration.
מרכיב העצם(OSSEUOS) כשחוליות לא במקומן, לא נעות כמו שצריך, או עוברות שינויים פיסיים כמו התנוונות.

Historic Gastown and the adjacent Downtown Eastside are undergoing a stratospheric gentrification, with new condos, restaurants and high-end shops taking over decrepit or demolished buildings.
Gastown ההיסטורי ואת Downtownside איסטסייד הסמוך עוברים gentrification stratospheric, עם דירות חדשות, מסעדות וחנויות יוקרה משתלט על בניינים מוזנחים או הרוס.

I have also remarked here, from many points of view, on the particular changes which human consciousness and human soul-development, in the broadest sense, are undergoing in our time.
גם הזכרתי כאן מנקודות ראות רבות ושונות את השינוי המסוים שהתודעה האנושית וההתפתחות האנושית עוברות במובן הרחב ביותר בזמננו.

China and India are undergoing accelerated urbanization, and meat substitutes may be more resource-efficient, air-polluting and waste-generating than meat production in conventional ways.
סין והודו עוברות תהליכי עיור מואצים, ותחליפי בשר עשויים להיות חסכוניים יותר מבחינת משאבים, זיהום אוויר ויצירת פסולת, מאשר ייצור בשר בדרכים קונבנציונליות.

As the desalination industry grows and develops, desalination plants and their work methodologies are undergoing constant improvements in an effort to ensure a green and environmentally friendly production process.
עם התפתחותה וגדילתה של תעשיית ההתפלה, מפעלי התפלה ושיטות העבודה שלהם עוברים שיפורים מתמידים בניסיון להבטיח תהליך ייצור ירוק וידידותי לסביבה.

Because laboratory diamonds are undergoing a manufacturing process that simulates the natural creation of diamonds that may affect their final quality, do not rush to the“price lab” diamond and expect a uniform price range.
מכיוון שיהלומי מעבדה עוברים תהליך ייצור המדמה את יצירתם הטבעית של היהלומים מה שעשוי להשפיע על האיכות הסופית שלהם, אל תמהרו לגגל"יהלומי מעבדה מחיר" ולצפות לטווח מחירים אחיד.

It is understandable that tensions increase in a climate in which public attitudes are undergoing changes and conflict with the prevailing left outlook of those currently occupying positions on the Supreme Court.
מובן שהמתיחות תגבר בתקופה בה עמדות הציבור עוברות שינויים ומתנגשות עם הגישה השמאלנית השלטת בקרב אלו המאיישים כיום תפקידים בבית המשפט העליון.

Obviously you're undergoing quite significant physiological changes, most notably in your brain.
את עוברת שינויים גופניים משמעותיים, בעיקר במוחך.

When you calorie restrict, you're undergoing a chronic stressor.
כאשר אתה מגביל קלוריות, אתה עובר לחץ כרוני.

We're undergoing a journey, and you have interrupted it.
אנחנו חווינו מסע, ואת קטעת אותו.

This injustice and this oppression cannot be separated from what we're undergoing today.
אלה עוול ודיכוי שאינם יכולים להיות מנותקים ממה שאנחנו עוברות היום.