ARE WORTHWHILE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 価値がある
• 価値のあるものだと
• 価値があると思っているか

英語 での Are worthwhile の使用例とその 日本語 への翻訳

But I believe the words are worthwhile.
しかし、言葉には価値がある。

They are worthwhile in and of themselves.
自分に価値がある、自分にも。

And not many things are worthwhile to me.
色々なものが、僕には相応しくない。

Overall, to what extent do you feel the things you do in your life are worthwhile?
全体的に、人生であなたがしていることにどの程度価値があると思っているか？

If one's aims in life are worthwhile, if one carries them out with some attention to the precepts in this book, if one flourishes and prospers, one certainly will wind up the victor.
もし、人生の目的が価値あるものであれば、もし、この本の教訓にいくらか注意を払い、その目的を実行していくのであれば、もし、栄え成功するのであれば、その人は間違いなく勝者になるでしょう。

That's why events like this are worthwhile.
だからこのような催しは貴重だ。

Meanwhile, in the world of operational technology(OT), real-time, safety and robustness are worthwhile, not only for improvement of power/performance and productivity but also for the realization of new technologies such as cooperation between people and machines and autonomous control of equipment.
一方、OTの世界では、リアルタイム、安全、ロバストが価値であり、電力性能および生産性の向上だけではなく、人と機械の協調や、機器の自律制御といった新しい技術の実現も求められています。

Invest time into things that are worthwhile.
価値があるものに時間を投資します。

Data scientists who have transferred to NRI say that their jobs are worthwhile and they enjoy discussing how to use data with the customer, since the NRI approach that always focuses on work and business means that they are not always performing detailed data analysis in front of a computer.
パソコンと向き合って細かいデータの分析を行うばかりではなく、常に業務やビジネスを中心におき、お客様と一緒にデータの使い方を議論するところが新鮮で、やりがいがある」というのが、転職してきたデータサイエンティストたちの感想です。――毎回、お客様のニーズはかなり異なりそうですね。

Yet not all investments are worthwhile.
しかし投資のすべてが価値がないわけではない。

But the time put into the reunion and the challenge of taking on the world are worthwhile.
でも再結成によって得られた時間や世界への挑戦は価値あるもの。

They are more expensive because of the time and labor that has gone into them but are worthwhile to some collectors since they are custom made and therefore don't have a fixed price label.
彼らは時間と労力のために高価ですが、それは彼らに入ってきましたが、カスタムメイドなので一部のコレクターには価値があり、したがって固定価格ラベルはありません。

Simple things are useful in my everyday life, and they are worthwhile.
これらは私の日常生活で役に立っているし、意義がある。

Of course, not all the books are worthwhile.
もちろん、すべての書籍に価値がないわけではありません。

While breaking forward compatibility is not desirable, we believe the advantages to the revisions in CSS 2.1 are worthwhile.
前方互換性を破棄することが好ましいことではないものの、我々はCSS2.1における改訂の長所が価値あるものと信じる。

Re-evaluate, on a regular basis, the stressors in your life, to see if they are worthwhile or even necessary.
あなたの人生のストレス要因を定期的に再評価して、それらが価値があるか、あるいは必要でさえあるかどうかを確かめます。

As a Maker educator who works with teachers, librarians, and parents, I get asked a lot about what learning toys and kits I think are worthwhile.
教師、司書、両親たちと仕事をするMaker教育家として、私はよく、知育おもちゃやキットの中で価値のあるものはどれかと、よく聞かれる。

China's poverty reduction efforts and efforts to promote innovation and development are worthwhile. praise.
中国の貧困削減事業の成果、革新的発展の推進に向けた努力は賞賛に値する。

Above all, they should know how to utilize surroundings, physical and social, that exist so as to extract from them all that they have to contribute to building up experiences that are worthwhile.
教育者は、価値ある経験の形成に寄与するにちがいないすべてのものが引き出せるようにと存在している環境－自然的、社会的な－をどのように利用すべきであるか、そのことを知らなければならない。

Overall, to what extent do you feel the things you do in your life are worthwhile?
一般的に言って、あなたは自分の生活におけるいろいろな事柄がどの程度価値のあるものだと感じますか？）。

When you feel bad, play this back to remind you of the parts of you that are worthwhile.
いやな気分になった時はこれを聞き返して、あなたの中で価値のある部分を思い出しましょう。

There are a lot of software available in the market, but very few of them are worthwhile.
市場には多くのソフトウェアがありますが、そのうちごくわずかしか価値がありません。

For young people to choose Kobe and become responsible for the city's future, we need to increase the number of attractive jobs that are worthwhile for young people.
神戸の未来を担う若者に神戸市が選ばれるためには、若者にとってやりがいのある魅力的な仕事を増やしていく必要があります。

The partnership will initially conduct various initiatives that pertain to the promotion of digitization, but it will also make broad considerations as to which businesses are worthwhile for multiple banks to conduct in collaboration.
なお、本連携では当面はデジタル化推進に関わる様々な取組みを行ってまいりますが、複数行が協働で取り組む価値のある事業については、今後幅広く検討してまいります。

When we say that you have remind yourself that you're worthwhile.
あなたが「自分には価値がある」ということを認めれば、。

Something that is worthwhile in the long-term?
長期的に、価値のある物は何か?