ATTEMPT TO MAKE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• する
• せようとする
• 作る試み
• させられる試みで

英語 での Attempt to make の使用例とその 日本語 への翻訳

Attempt to make your own alcohol.
独自の酒を造ろうという試みをしています。

Now I can see it was probably an attempt to make friends.
今から思えば友達をつくろうと必死だったのかも知れない。

The attempt to make the information available is the service.
情報を入手可能にする試みは奉仕である。

One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
ひとつは私がBMWのためにした実験です車を作る試みでした。

Those that attempt to make their way through life by the heavy end of a stick, are known as'Ruffians'.
棒の重い端で人生を歩もうとするそれらの者達は「ならず者」として知られます。

Where found it applies rules that attempt to make the HTML valid.
発見された場合、HTMLを正常なものにするためのルールが適用されます。

Those who attempt to make a religion of humanism, which recognizes nothing greater than man, do not satisfy my emotions.
人間より偉大な何物も認めない宗教をヒューマニズムから作ろうと試みる人びとは私の情感を充たしはしない。

I should not have, and I thought I would share the video with a wider audience in an attempt to make amends.
私が持っているべきではありません,と私は償い私が作るしようとして、より多くの人でビデオを共有するだろうと思った。

David: So you're saying there was an attempt to make a common language for all these extraterrestrial immigrants on Earth?
David:ではつまり、地球に移住してきたすべてのET達の共通言語を作る試みがあったということですか？

When logging onto Internet Banking, there is information about previous cases in which unauthorized pop-up windows are displayed that attempt to make the customer enter personal information such as a PIN.
インターネットバンキングにログオンする際に、暗証番号等のお客さまの情報を入力させようとする不正なポップアップ画面が表示されるという事例が発生したとの情報がございます。

I believe the attempt to make a thinking machine will help us greatly in finding out how we think ourselves.
しかし、思考する機械を作るという試みは、我々自身がどのように思考しているのかということを明らかにするのに非常に役に立つものであると、私は信じています。

Throughout Gandhi's time in South Africa there is no sign of any attempt to make common cause with the black majority.
ガンディーの南ア時代を通じ、多数派たる黒人と共通の大義に立とうとする試みについてのいかなる兆しも見られなかった。

In fact, those who seriously attempt to make any such estimate are often so much in the minority that their behavior does not govern the market.
実は、本気でそんな推計をしようとする連中はあまりに少数派で、その行動が市場を左右することはありません。

Compared with traditional stock type inquiry contents, flexible response is possible, making it an attempt to make the future possibility of artificial intelligence feel.
従来のストック型のお問い合わせコンテンツに比べて柔軟な受け答えが可能であり、人工知能の未来の可能性を感じさせる試みとなっている。

In our attempt to make all of our films feel unique and feel different we found ourselves going back to things like Condor.
私たちの映画の全てがユニークであると感じ、異なると感じさせられる試みでは、私たちは似ているもの（『コンドル』）に回帰していことに気づいた。

Believers can have both religion and science as long as there is no attempt to make A non-A, to make reality unreal, to turn naturalism into supernaturalism.
信者は、Aを非Aとし、現実を非現実とし、自然主義を超自然主義に変えようとしない限り、科学と宗教をどちらも持つことができる。

While the researchers say many studies attempt to make adjustments for these confounding factors, it is difficult to know which studies did this and how successful they were.
こうした交絡因子を調整しようとしている研究は多いといわれるが、どの研究がこうした調整を行い、どの程度適正に行われているのかを知ることは難しい。

When logging onto Direct Banking Service, there is information about previous cases in which unauthorized pop-up windows are displayed that attempt to make the customer enter personal information such as a PIN.
重要なお知らせ|セブン銀行ダイレクトバンキングサービスにログオンする際に、暗証番号等のお客さまの情報を入力させようとする不正なポップアップ画面が表示されるという事例が発生したとの情報がございます。

Access or attempt to enter or access or otherwise bypass Our security system or interfere in any way(including but not limited to, by use of robots and similar devices) with the Online Casino or the Website or attempt to make any changes to the Software and/or any features or components thereof.
当方のセキュリティシステムへの侵入や、侵入するためのアクセスや試み、アクセス、または迂回、さらにはオンラインカジノ、及びウェブサイトの妨害（ロボットやそれに類する機械の使用を含むがそれに制限されない）、またソフトウェアや機能、もしくはそのコンポーネント変更の試みを行うこと。

They lost contact with earth, all attempts to make connection with base or with anybody failed without answer.
地球との接続が切断され、彼らの基地や、惑星の誰かと連絡しようとするが、すべて失敗した。

The next important task of a scientist is to discuss other scientists' attempts to make understandable.
(b)次に重要な科学者の課題は、理解させようとする他の科学者の説を検討することである。

There were two attempts to make laws on renewable energy, but both failed.
再生可能エネルギー法を作成しようと2回ほど動きがあったが、どちらも失敗に終わった。

For example, in the early 20th century there were many attempts to make mathematical theories about psychological subjects- notable learning and pattern recognition.
例えば、20世紀はじめ、心理的主題についての数学的理論を作ろうという試み(ノータブル学習やパターン認識)が多数あった。

I never attempted to make a convert, nor wished to change another's creed.
私は改宗しようとしたこともないし、他の人の信条を変えたいと思ったこともない。

The first time I attempted to make it, it ended up in the trash.
私はそれを作ることを試み、初めて,それはゴミ箱で終わった。

Only a few companies have attempted to make an integrated unit, and all have some serious limitations.
少数の会社しか統合された単位を作るように試みすべてにある深刻な限定がある。

In step 223, the system attempts to make a direct telnet connection to the MTA of the destination.
ステップ２２３では、システムは、行先のＭＴＡへの直接テルネット接続を行うように試みる。