BASED ON OUR EXPERIENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私たちの経験に基づいて
• 私達の経験に基づいて

英語 での Based on our experience の使用例とその 日本語 への翻訳

Listed based on our experience in the past.
当事務所にて過去に経験した案件をベースに記載しております。

The above example is based on our experience.
上記の実例はあくまでも、本件の弊社の経験に基づいた内容となります。

Based on our experience today, I would fly them again.
私の経験に基づいて、私は再びそれを買うでしょう。

Some of our fears are based on our experience.
私たちの不安の一部は私たちの経験に基づいている。

Based on our experiences, we would like to make this project grow stronger.
経験をふまえて、さらに強い企画へ成長させていきたいです。

And their server performs very well based on our experience.
そのサーバーは、私たちの経験に基づいて非常によく機能します。

So that's based on our experience before.
これは我々のこれまでの経験に基づいたものです。

We offer free-of-charge consulting service based on our experience and knowhow.
当社の経験・ノウハウを基に、無償でコンサルティング。

Based on our experiences and perfomances accumulated over the years, we carry out customs clearance.
永年の経験と実績をもとに、輸出入通関業務を行っております。

We form our assumptions based on our experience.
私たちは偏見を、私たちの経験に基づき形成していく。

Based on our experience, a white blood cell count is not helpful and should not be routinely obtained.
私たちの経験に基づいて、白血球数は役に立たず、定期的に取得するべきではありません。

Example prices for insurance, based on our experience, are as follows:.
我々の経験に基づく保険の価格の例は、以下のとおりだ。

Based on our experiences and knowledges, we try to link with the customer's business.
私達が培った経験や情報収集により、商品のライフサイクルを掴み、お客様のビジネスチャンスへと繋げられるように心がけています。

From there, we make recommendations based on our experience and success.
そこで、我々は自らの経験と実績に基づく。

Based on our experience, after Chinese new year holiday since Feb 15th, 2016, the mobile phone screen.
月15日、2016年、携帯電話の画面以来、中国の旧正月の休暇の後、私たちの経験に基づいて。

The information given above is based on our experience and laboratory test.
上記の情報は、私たちの経験と実験室のテストに基づいています。

Based on our experience with it, we found this to be one of the best VPN service that you surely ought to try.
私たちの経験に基づいて、これはあなたが確かに試してみるべきベストVPNサービスの1つであることがわかりました。

This information about New York Countdown is based on our experience.
このニューヨーク・カウントダウンの情報は、僕たち夫婦の体験をもとに作成している。

Based on our experience, we can always recommend the right products to different customers that meet their needs and budgets.
私達の経験に基づいて、私達は彼らの必要性および予算に合う異なった顧客に右のプロダクトを常に推薦してもいいです。

Thus their final determination was that while they could not rule out that this signal was of nuclear origin,"based on our experience in related scientific assessments, it is our collective judgment that the September 22 signal was probably not from a nuclear explosion".[25].
従って彼らの最終決定はシグナルが核起源の可能性は排除できないとする一方で「関連する科学的評価における我々の経験に基づき、9月22日のシグナルは恐らく核爆発によるものではないというのが我々の共同判断である」というものであった[26]。

The view based on our experience is that it is difficult to clear it unless it is a molded resin material with two different materials.
弊社の経験に基づく見解は、二重の違う材質の樹脂材を成形したものでないと、クリアする事が難しいという事になります。

Overall, our experience shows that LinkSnappy offers good service and attractive ease of use. The advantages of a Premium Link Snappy account With a Premium LinkSnappy account, you can use the highest download speed with more than 60 file hosts based on our experience.
全体として、LinkSnappyは優れたサービスと魅力的な使いやすさを提供していますプレミアムリンクスナッピーアカウントのメリットPremiumLinkSnappyアカウントでは、当社の経験に基づいて60以上のファイルホストで最高のダウンロード速度を楽しむことができます。

Based on our experience led, in general the fourth grade(about 10 years old to 65 years old) can participate in canyoning experience..
私たちの経験に基づいて、上流の体験に参加できる一般的には、（65歳まで約10才）4年生を主導した。

We sort out more valuable inventions in the market based on our experience by expert testimony and technical analysis, and support an acquisition of patents by focusing on being utilized them after establishment of right.
鑑定、技術解析により培ったノウハウから、市場での利用価値の高い発明を選別し、権利化後の特許流通化を見据えた権利取得のサポートを行います。

So based on our experience, in the time we spent in this city during our trip to Greece, we have made a list of what we think, are the 10 places to see in Athens essential.
私たちの経験に基づいて、ギリシャ旅行中にこの街で過ごした時間に、私たちが考えているもののリストを作りました。

Based on our experience, the heating part of humidification system is easy damaged for constant high damp heat test, and electronic components are easily damaged too.
私達の経験に基づいて、一定した高い湿気がある熱テストのために損なわれる加湿システムの熱する部分は容易であり電子部品は容易に余りに損なわれます、。

Based on our experience, the small shops are usually more authentic things, on into the station in the vicinity of Guilin rice noodle to eat a snack, a test turned out not bad.
我々の経験に基づいて、小さなお店、通常より本物であることを、桂林ビーフンの近くでは、駅には、テストは悪くないが判明したやつを食べる。

Based on our experiences, building an exchange from scratch requires at least 9 months for development and testing as well as an investment of no less than $500,000 for the development team alone.
私たちの経験に基づけば、はじめから取引所を作ると、開発やテストで最低でも9ヶ月はかかります。また、その費用として開発チームに500,000ドルもの投資が必要となります。

Based on our experience, NCE can unequivocally state that the infrasonic signature captured inside the Andersen residence with the wind turbines operational is 100% attributable to one or both of the Town's Wind Turbines.
我々の経験に基づいて、NCEは、使用可能な風力タービンでアンデルセン邸内で捕えられるインフラサウンド（超低周波不可聴音）のサインが町の風力タービンの一方、または両方に100%起因していると明解に述べることができます。

Based on our experience, it works impressively well, but it's far from perfect- the app doesn't get every word yet, though with clear speech and little background noise we would say it's in the high 90s in terms of percentage.
動作しますか？私たちの経験に基づいて、それは印象的にうまく機能しますが、完璧ではありません-アプリはまだすべての単語を取得していませんが、明確なスピーチと小さなバックグラウンドノイズでは、パーセンテージで90年代の高いと言えます。