英語 での Based on performance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trust based on performance.
実績に基づく信頼。Competitive tiers and bonuses based on performance.
成績ベースによる競争的層とボーナス体系。BONUS(based on performance).
賞与あり（業績連動）。He said success atItalian finance firms is not based on performance.
同氏は、イタリアの金融機関での成功は業績に基づいていないと述べた。Part 2 is based on performance.
第2は業績の根拠である。Strong ideas? Earn or lose bonus pay and rewards based on performance.
強力なアイデア?ボナスを獲得または失うそして報酬はパフォーマンスに基づく。It's all based on performance.
全て実績に基づくものです。I make stories by using photographs, some of which are based on performance.
写真を使って物語を作る。それらの幾つかはパフォーマンスに基づいている。Bonuses are based on performance.
ボーナスは業績に左右される。Earn 5% on every sale with the opportunity for higher rates based on performance.
すべての販売で5％を獲得し、パフォーマンスに基づいてより高いレートを獲得する機会を得ます。Should it be based on performance?
実績に基づくべきではないか。Workers elect compensation committees who evaluate performance andset pay levels based on performance.
従業員は、業績を評価し、業績に基づいて支払いレベルを設定する報酬委員会を選出する。They are paid based on performance.
給与は成果に基づいて支払われる。You can create multiple levels within a program andassign each partner account to a level based on performance.
プログラム内で複数のレベルを作成し、各パートナー取引先をパフォーマンスに基づいて1つのレベルに割り当てることができます。Credit based on performance, and Safely.
実績による信用、安全性。Today, the ECU is the most important device in automobiles based on performance and cost.
Job satisfaction is based on performance and quality of life.
仕事への満足度は、パフォーマンスと生活の質に基づいているのです。Based on performance in baseline tests, a personalized workout plan is provided, although the user is not limited to this plan.
ベースラインテストのパフォーマンスに基づいて、パーソナライズされたトレーニングプランが提供されますが、ユーザーはこのプランに限定されません。Our employees are rewarded based on performance and impact.
Within each program, you can group partners into levels, such as bronze, silver, and gold,and promote them based on performance.
各プログラム内でパートナーをさまざまなレベル(ブロンズ、シルバー、ゴールドなど)にグループ化し、パフォーマンスに基づいてパートナーを昇格させられます。Sign once then, based on performance, we can adjust and renew the contract over time.
一度ご契約ください、それから実績に基づき、徐々に契約の調整や更新ができます。The maximum extended Wi-Fi coverage specification is based on performance testing results.
最大拡張Wi-Fi接続範囲の仕様は性能試験の結果に基づいています。Each Ranked match will cost RP to play based on your tier: Bronze matches are free Silver matches cost 1RP Gold matches cost 2RP Platinum matches cost 3RP Diamond matches cost 4RP Apex Predator matchescost 5RP During the match you earn RP based on performance.
各ランクマッチでは、所属ティアに応じたRPを次の通り消費します。ブロンズマッチ:無料シルバーマッチ:1RPゴールドマッチ:2RPプラチナマッチ:3RPダイアモンドマッチ:4RPApexプレデターマッチ:5RPプレイヤーはマッチのプレイ中に、活躍に応じたRPを獲得します。In all other Regions,the above criteria will be measured based on performance for the 28-day period ending on 9 July 2018.
その他の地域の場合、上記の基準は2018年7月9日に終了する28日間の成果に基づいて測定されます。You will need something that can provide a granular analysis of behavioral data and shopping patterns andcan fine tune the campaign based on performance against goals.
また、行動データとショッピングパターンの詳細な分析や、キャンペーン目標に対するパフォーマンスをベースにキャンペーンを微調整できる機能も重要です。In contrast,foreign companies often offer promotion prospects based on performance and you can expect quicker promotion if you are adding value to the organization.
反対に、外資系企業では概してパフォーマンスに基づいて昇格を決定します。組織に貢献できている場合はよりスピーディーに出世できると思ってよいでしょう。NCR is committed to being a globally inclusive company where all people are treated fairly, recognized for their individuality,promoted based on performance and encouraged to strive to reach their full potential.
NCRでは、すべての社員が公正に扱われ、個性が認められ、業績に基づいて昇進され、最大限の可能性に達するよう努力することを奨励される、グローバル企業です。In the EMEA and the Americas Regions,the above criteria will be measured based on performance for the the 28-day period ending on 2 July, 2018.
EMEA地域と南北アメリカ地域の場合、上記の基準は2018年7月2日に終了する28日間の成果に基づいて測定されます。SFF Committee/SFF-8643, 8673 and PCIe Gen 3(8 GT/s), Base on performance, Mini-SAS HD connector is for multiple generations application.(SFF-8673 supported up to 24 Gb/s).
性能に基づいて、miniSASHDコネクタはマルチ代応用が可能です(SFF-8673は24Gb/sまでサポートします)。
