BE PROCURED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調達
• 調達する
• 入手

英語 での Be procured の使用例とその 日本語 への翻訳

Raw materials have to be procured somewhere by someone.
どこかで原料を調達するのである。

Whether the timber on the design plan can be procured?
デザイン案にある木材は調達できるのか？gt;。

And this also assumes that the necessary resources must be procured from the market in order for people to survive.
市場から生きていく為に必要な資源を収入によって調達することが前提となっているからである。

VPN software can be procured by requesting the VPN vendors via email, and they are always willing to comply.
VPNソフトウェアは、電子メールでVPNベンダーに依頼することで調達でき、常に喜んで遵守しています。

Plant shoots are free material that can be procured in advance.
植物の芽は事前に調達できる無料の材料です。

Forest products shall not be procured from any suppliers who contribute to serious environmental or social problems, such as the destruction of High Conservation Value Forest.
保護価値の高い森林の破壊など、深刻な環境・社会的問題に関わるサプライヤーからの調達でないこと。

While Japan imports semiconductors from Korea,“They can also be procured from Taiwan.
日本は韓国から半導体も輸入しているが、「台湾から仕入れることもできる。

Regarding sundry goods we use within the plant, for goods that can be procured locally, we will study whether or not we can switch all of the procurement to local goods.
工場内で使用する雑貨なども含め、地元で調達できるものはすべて調達できないか、検討していきたいと思います。

To reduce costs, ingredients were restricted to items that could be procured in Malaysia.
コストを抑えるため、原材料はマレーシアで入手できるものに限られる。

QZS are compatible with GPS and receivers can be procured at a low cost, so it is expected that position information businesses utilizing geographical and spatial information will be developed.
GPS互換であるみちびきは安価に受信機を調達することができるため、地理空間情報を高度に活用した位置情報ビジネスの発展が期待できます。

For proposed investment beyond 51%, sourcing of 30% of the value of the goods will have to be procured from within India.
さらに、51％を超える場合には、製品調達額の30％をインド国内から調達しなければならない。

In the U.S., gas can be procured at the going market rate, but the price of gas fluctuates significantly depending on circumstances, and we considered that we would be able to obtain gas more economically through a combination of medium- to long-term contracts and spot procurement that enables us to use the market flexibly.
米国では、その時々の市場価格でガスを購入することが可能ですが、市況によりガス価格は大きく変動いたしますので、中長期契約や市場を柔軟に使うスポット調達を組み合わせ、より経済的にガスを調達しようと考えております。

Do not you think it would be better to enrich the life of the area with energy that can be procured in their area?
自分たちの地域で調達可能なエネルギーで、地域の生活も豊かにできればいいと思いませんか。

If water, fuel, power and critical components cannot be procured, companies are forced to suspend production.
水や燃料、電気、必要不可欠な中間財（criticalcomponents）を調達できなければ、企業は生産停止に追い込まれてしまう。

Nigerian drum,‘Dimkedim', and Kenyan gourd trumpet, Abu', are precious instruments which can not be procured today.
ナイジェリアのドラム、「Dimkedim」、ケーニャンのひょうたんトランペット「Abu」は、今日調達できない貴重な楽器です。

In 1813, despite scouring the French Empire, only 29,000 could be procured, and most of them were not of top quality.
年には、フランス帝国中を漁り回ったにもかかわらず、29,000頭しか調達できなかったし、その大部分は最上の質のものではなかった。

It was an invitation from Associate Professor Hirooka that prompted me to select this research field. I found it pure and interesting that electricity can be procured from wastewater.
この研究を選んだのは廣岡先生から誘われたのがきっかけですが,廃水から電気の調達ができる点について純粋にとても面白いなと感じています。

Equipment for safety is indispensable, but food and beverages can be procured at convenience stores and road stations around Lake Biwa.
安全のための装備品は不可欠ですが、食料・飲料に関しては、琵琶湖周辺のコンビニや道の駅で調達可能です。

There is a 100 yen shop and a hardware store in the neighborhood, so general cooking utensils can be procured locally.
徒歩圏内に100円ショップ、ホームセンターがございますので一般的な調理道具などは現地で調達できます。

Such supplies or construction work may, upon agreement between the appropriate. authorities of the two Governments, also be procured through the Government of Japan.
そのような需品又は工事は、また、両政府の当局間で合意される時は、日本国政府を通じて調達することが出来る。

Also, while 100IU HGH kits are considered the norm, various other kits of differing sizes can also be procured with some effort.
また,100IUのHGHのキットは当たり前ながら,異なるサイズのさまざまな他のキットはいくつかの努力も調達できます。

Thankfully New York is a treasure trove of great ingredients, and most of what we like to cook with can be procured here in our region.
しかし、ニューヨークはすばらしい食材の宝庫であり、私たちが料理で使用するほとんどの食材はここで調達することができます。

Such supplies or construction work may, upon agreement between the appropriate. authorities of the two Governments, also be procured through the Government of Japan.
そのような需品又は工事は、また、両政府の当局間で合意されるときは、日本国政府を通じて調達することができる。

Such supplies or construction work may, upon agreement between the appropriate. authorities of the two Governments, also be procured through the Government of Japan.
そのような需品または工事は、また、両政府の当局間で合意される時は、日本国政府を通じて調達することができる。

The article goes on to explain that combined"software and hardware associated with the(sic) psycho-correction program could be procured for as little as U.S. $80,000.".
その記事によれば、「心理-修正プログラム（原文のまま）に関わるソフトウェアとハードウェアの組み合わせはわずか80,000米ドルで入手できた。

The injectable Ebola vaccine, Ervebo, manufactured by Merck(known as MSD outside the US and Canada) has met WHO standards for quality, safety and efficacy and can now be procured for at-risk countries by United Nations agencies and Gavi, the Vaccine Alliance.
メルク（米国およびカナダ以外ではMSDとして知られている）が製造する注射可能なエボラワクチン、Erveboは、品質、安全性、有効性に関するWHO基準を満たしており、現在、国連機関およびワクチン同盟のGaviによってリスクのある国で調達できます。

Charity Auction list(pdf, 0.5 MB) The main objective of the event to collect funds to make sure that enough gifts and other items(e.g. playground equipment, small cabins, sports equipment) can be procured for the visit by the Moomins to Tohoku area early August.
CharityAuctionlist(pdf,0.5MB)このイベントの最大目標は、8月初旬に予定しているムーミンの東北訪問の際のプレゼント品(遊具、スポーツ用具など)調達のために、十分な資金を集めることですので出来る限り多くの同僚や友人を誘って参加してください。

The renewable energy development fund of 6.9 billion yen was procured via project bonds.
プロジェクトボンドにより再生可能エネルギー開発資金69億円を調達。

Independent funding is procured.
独立資金を調達。

The seafood that is procured from a dedicated wholesaler is extremely fresh.
店専属の海鮮問屋から仕入れる魚介は鮮度抜群。