BEEN ACCOMPANIED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 伴う
• 伴った
• 伴っている
• 付き添われて
• 同伴されている

英語 での Been accompanied の使用例とその 日本語 への翻訳

The guide had been accompanied by three sequels.
ガイド３人が同行していた。

However, over the past two years or so, the nature of the improvements in profits has changed in that they have been accompanied by increases in sales volumes and turnover.
しかし、この2年程は、同じ収益の改善でも、販売数量や売上げの伸びを伴ったものに変化してきています。

This day has been accompanied by the familiar sax from Tokyo.
この日は東京から同行してきたサックスのお馴染み。

Because so much of my life had been accompanied by his music.
自分の人生の大半は、彼の音楽と共にありましたから。

Merkel has been accompanied by several ministers and secretaries of state, as well as a business delegation.
メルケルには、いくつかの大臣と国務長官、およびビジネス代表団が同行しています。

In all of our societies these positive outcomes have been accompanied by structural and environmental pressures.
われわれの社会のすべてにおいて，これらの建設的な成果は，構造面及び環境面の圧力を伴ってきている。

The bombers had been accompanied by Sukhoi-35S fighter jets and A-50 early warning and control aircraft, it said.
この飛行にはSu-35S戦闘機とA-50早期警戒管制機が同行していました。

As for recent financial performance, the service has been growing its revenue, but that has been accompanied by bigger and bigger losses over the last three years.
最近の財務業績については、収益を増やしていますが、それは過去3年間でさらに大きくかつ大きな損失を伴っています。

Haqqani is reported to have been accompanied to the meeting by Pakistan's army chief and the head of Pakistani intelligence services.
Haqqaniはその会合にパキスタン軍指導者とパキスタン諜報機関統率者に付き添われてきていると報道されます。

Along the way spring ding-dong, some terraces have been put in water, and some are being released, ding-dong melody has always been accompanied by us.
方法春鼎とともに洞、いくつかのテラス水の中に入れされているいくつかリリースされている、チーンチーンメロディーは常に私たちが同行している。

At the very least, the SMS should have been accompanied by a public statement disseminated through the traditional channels.
少なくとも、SMSには、従来のチャネルを通じて広められた公的声明が添付されるべきでした。

Given this nearly constant share of the public sector of GNP, it is not surprising that increases in military spending have almost always been accompanied or followed by compensating decreases in non-military public spending.
国家支出／収入での公共部門の割り当てがもしおおよそ一定であるのなら、軍事支出の増大がほぼ常に非軍事的な支出の減少による埋め合わせを伴うというのは驚くべきことでもないし、その場合逆もまた真である。

This has been accompanied by a drive in the pharmaceutical industry to synthesize a medical version of the drug that retains the anti-cancer properties.
これは、抗癌特性を保持する薬物の医学的バージョンを合成するための製薬産業における推進を伴っている。

End: The process of playing is dazzling, and the music has always been accompanied by freedom of movement without the need to control balance and safety.
端:遊ぶプロセスは眩まして、音楽はバランスおよびずっと安全を制御する必要性なしで行動の自由と一緒に常に伴われています。

Each activity has been accompanied by a program officer, a specialist staff member of Arts Council Tokyo who has not only worked on individual projects but also created a framework for intermediary support.
それぞれの活動には、アーツカウンシル東京の専門スタッフであるプログラムオフィサーが伴走し、個々の事業だけでなく、中間支援の仕組みづくりも行ってきました。

Given this nearly constant share of the public sector of national output/income, it is not surprising that increases in military spending have almost always been accompanied or followed by compensating decreases in non-military public spending, and vice versa.
国家支出／収入での公共部門の割り当てがもしおおよそ一定であるのなら、軍事支出の増大がほぼ常に非軍事的な支出の減少による埋め合わせを伴うというのは驚くべきことでもないし、その場合逆もまた真である。

Acknowledging that our significant achievements in expanding access to education have not necessarily been accompanied by an improvement of the quality and relevance of education and learning, we express our commitment to focusing on the strengthening of education systems, promoting teacher training, and, as appropriate in country contexts, developing teaching and learning materials.
これまでの取組により「教育へのアクセス」は大幅に改善したが、教育や学習の質の改善が必ずしも伴っていないという認識のもと、教育制度の強化や教員訓練の促進、また各国事情に応じて教材の開発に集中的に取り組むことを表明する。

But the persistent reality has been that the nuclear arms race has been driven primarily by American initiatives and policies and that every major American decision in this 64-year-old nuclear era has been accompanied by unwarranted concealment, deliberate obfuscation, and official and public delusions.
しかし、常に変わらない現実は、核兵器競争が主に米国の主導権や政策によって動かされており、この64年間におよぶ核時代を通じて、すべての主要な米国の意思決定には、不当な隠蔽、意図的な攪乱、そして官僚や公衆の妄想が伴ってきたということである。

Was surprised that they would choose nocturnal, but time is we are the greatest shortages, susu in Thailand with her 10-hour nocturnal experiences come to talk to me and make me self-insight driven night road is the best way to travel to save time, let alone there are Nazhi rope has always been accompanied by a small crab us.
彼ら夜行性の選択を見て驚きでしたが、時間、彼女の10を使用して最大の不足、タイのスス語時間の夜行性の私に話をすると私の自己洞察駆動夜間の道路に来るの経験です時間を節約する旅行のための最良の方法ですが、単独で存在させるNazhiロープは、常に小さなカニたちが同行している。

The most interesting is the car had just opened down the mountain, at the corner of a passenger yelled stop, the original where you can buy another cheap and good Hainan big watermelon, 2 or 3 yuan 1, we have Xi Zizi's bought one, and this Watermelon has always been accompanied by our return to Sanya airport a big one, we are fighting a small is the second.
最も興味深いの乗客のコーナーでは山を開いていた車は、元の場所に別の格安、海南、2つまたは3元1から良いスイカを購入することができますを停止怒鳴られる、我々西ジジの、もう1つ購入しているが、このスイカは、常に三亜空港までの当社のリターン(大一、私たちと戦っている同伴されている小されている2番目)。

A number of pathologies are accompanied by a change in the color of the urine.
多くの病状は尿の色の変化を伴う。

Tests are accompanied by well testing and sampling.
テストは、よくテストし、サンプリングを伴っている。

The boy was accompanied by his parents.
その少年は両親は付き添われてきた。

She was accompanied by one of her daughters.
彼女は妹的な女性をひとり伴っている。

Preschool children must be accompanied by a junior high school student or above.
小学生は中学生以上の保護者の同伴が必要です。

Popup will also be accompanied by the distinct sound.
ポップアップも伴われる独特の音。

Pets are accompanied with only one pair.
ペット同伴は１組１頭のみです。

Must be accompanied by an adult.
大人の付添が必要です。

A reflector is accompanied.
リフレクタが付属しています。