BEEN ADMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 認められ
• 認められていました

英語 での Been admitted の使用例とその 日本語 への翻訳

Been admitted as a State.
そこは州として認められた。

No improvement has been admitted.
改善は認められていません。

Been admitted by the owner.
オーナーから認められました。

You have not yet been admitted as an inpatient.
自分はまだまだ専門家として認められていないのでしょう。

Stephen gets called to the ER because Sam has been admitted.
サムが認められたので、スティーブンはERに呼び出されます。

Has been admitted as a Member.
会員として認められたのです。

This letter has not been admitted in evidence.
しかし、その書簡が証拠として認められることはありませんでした。

Has been admitted as a Member.
一員として認められていました。

Alaska and Hawaii had not yet been admitted as states.
当時、まだアラスカとハワイは合衆国の「州」として編入されていなかった。

However, their convictions were overturned on appeal in 1915 on the grounds that important defense evidence should have been admitted.
しかし1915年、重要な弁護側の証拠が認められるべきだという訴えが認められ、判決が覆された。

The Republic of Kosovo has not been admitted as a member of the U. N.
国連は、中華民国を国連加盟国としていまや認めていません。

Comfort yourself that the public already suspects the truth, polls showing the majority suspect more 9/11 complicity by the government than has been admitted.
それをあなた自身慰める、多く者達は、投票が認められたより多くの政府による911テロの共謀を疑うのを示して、市民はすでに、真実を疑っている。

At that time, Utah had not yet been admitted as a State of the Union.
当時の韓国は、まだ国家として認められていなかったのである。

In the Three Mile Island nuclear accident(1979) in the US, more than 2000 lawsuits have been filed, but no relationship between health damage and exposure has been admitted in even a single case.
米国のスリーマイル島原発事故（1979年）では、２０００件以上の訴訟が起きながら、健康被害と被曝の関係は一件も認められていない。

In Bandung, West Java, 141 people have been admitted to hospital with symptoms of alcohol poisoning.
西ジャワ州のバンドンでは、１４１人がアルコール中毒の症状で病院に入院した。

However, residents living outside this Ward Boundary have, at the discretion of the Committee, been admitted as Associate Members.
ただし、県外在住者でも、理事会で承認を受けた者は、これを会員として認める。

In the last five years, 27 clubs have not been admitted in our competitions either by the national associations or UEFA.”.
過去５年間で２７のクラブが、ＵＥＦＡと各国協会によって、我々の大会への参加を認められませんでした」。

In addition to this, a 32-year-old Indian from Durg in Chhattisgarh who returned from Nigeria has been admitted to a hospital in Bhilai.
これに加えて、ナイジェリアから帰国したチャッティースガル州の32歳のインド人もビライの病院に入院しており、NCDCで検査がおこなわれている。

The SADR is also unrecognized by the UN, but has been admitted as Western Sahara's representative to the African Union(AU).
国連は西サハラを国として認めていませんが、AU（アフリカ連合）は西サハラを国として認めています。

The enclosed information constitutes regulated information as defined in the belgian royal decree of 14 november 2007 regarding the duties of issuers of financial instruments which have been admitted to trading on a regulated market.
同封の情報は、規制市場で取引を認められた金融証券の発行者の義務に関する2007年11月14日のベルギー国勅令に定義されている規制情報で構成されている。

ZetaTalk Comment 4/8/2017: It has always been admitted by Putin that after ISIS is defeated, that Assad must go.
ゼータトークコメント4/8/2017:ISISが破られた後、アサドが去らなければならないことは、プーチンによって、常に認められていました。

It is unlikely they would have been admitted to mainland China, or to the Western European countries that routinely refuse visas to political extremists.
彼らが中国本土や、政治的過激派には、決まったようにビザ発給を拒否する西欧諸国に入国を認められる可能性はありそうもない。

Her spokeswoman, Sally Morrison, said Friday that the Oscar-winning actress had been admitted to Cedars-Sinai Medical Center within the past couple of days.
彼女のスポークスウーマンであるサリーモリソン(SallyMorrison)は金曜日に、オスカー女優が過去2、3日以内にCedars-SinaiMedicalCenterに認められ、入院したと言った。

Planet X, aka Nibiru, has been admitted on their TV and Nancy and ZetaTalk quite popular in Russia and likewise getting TV coverage in Russia.
惑星Ｘ、別名ニビルは、彼等（ロシア）の★ＴＶで認められており、ナンシーとゼータ・トークはロシアでずいぶんと人気があり、同様にロシアではＴＶ報道範囲になっています。

Hospital sources and other eye-witnesses have told Amnesty International that hundreds of people have been admitted with injuries but it is unclear whether these were caused by excessive force or in violent clashes.
病院関係者および目撃者は、数百人が負傷していると認めているが、衝突の際の過剰な武力行使が原因かどうかは不明である。

This does not appear to be terribly common, but has been admitted by Gossot et al(Long-term results of Endoscopic Thoracic Sympathectomy for upper limb hyperhidrosis) as appearing in chronic form in 2.4% of their sample of 382 patients.
これはひどく一般的ではないようだが、Gossotのチーム（上肢多汗症の内視鏡胸部交感神経切除の長期結果）は、382例の患者の2.4%において、慢性的に表れていると認められています。

In 2005, Afghan midwives banded together to form the Afghan Midwives Association; by 2006, the organization had been admitted to the International Confederation of Midwives, and had helped to triple the number of trained midwives in Afghanistan.
年に、アフガニスタンの助産師は団結してアフガニスタン助産師協会を結成した。2006年までに、協会は国際助産師連盟に加盟が認められ、アフガニスタンの訓練された助産師の数を3杯に増やすのを助けた。

Prior to the fall of Napoleon(1814), Cuvier had been admitted to the council of state, and his position remained unaffected by the restoration of the Bourbons.
ナポレオンの没落（1814年）に先立ってキュヴィエは国務省の議会に認められ、その地位はブルボン家の復古にも影響を受けなかった。

Prior to the fall of Napoleon(1814), Cuvier had been admitted to the council of state, and his position remained unaffected by the restoration of the Bourbons.
ナポレオンの没落（1814年）に先立ってキュヴィエは国務院ないし護憲元老院議会に認められ、その地位はブルボン家の復古にも影響を受けなかった。