認められた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recognized
• recognised
• accepted
• was granted
• was admitted
• permitted
• was approved
• was observed
• authorized
• acknowledged
• were allowed
• recognition
• appreciated
• authorised
• is deemed

日本語 での 認められた の使用例とその 英語 への翻訳

戦後、多くの国で参政権が認められた。
After the war woman's suffrage was granted in many countries.

増加が認められた。
The increase was approved.

ワイカミコ郡は1964年にチャーター政府の形態を認められた。
Wicomico County was granted a charter form of government in 1964.

腎臓は、強い尿臭が認められた。
Strong smelling of urine was observed in the kidneys.

の増加が認められた。
The increase was approved.

生存期間の改善が認められた。
Improvement in survival was observed.

この調査では複数回答が認められた。
Multiple answers were allowed for this survey.

その要請は2002年8月28日に認められた。
The request was approved August 28, 2002.

PFSの延長効果は、すべてのサブグループで認められた。
The PFS benefit was observed across all the subgroups.

同性婚がアメリカで認められた日。
The day that same-sex marriage was approved in America.

当時は男性のみが投票を認められた。
But during that time, only men were allowed to vote.

認められたとき、どういう気持ちになるか。
What do you feel when you have recognition?

きっちり30日の延長が認められた。
A 30-day extension was approved.

当時は男性のみが投票を認められた。
At the time, only men were allowed to vote.

彼女の音楽はすぐに認められた。
Her music quickly got recognition.

安定した疾患が7例で認められた。
Stable disease was observed in seven subjects.

同性婚は昨年認められた。
Same-sex marriage was approved last June.

この義務は、スポンサーシップが認められた当日から始まります。
This obligation starts on the day the sponsorship is approved.

認められたものを言います。
Say what is approved.

サムが認められたので、スティーブンはERに呼び出されます。
Stephen gets called to the ER because Sam has been admitted.

Cyanosis）が認められた。
Cyanosis were observed.

同性婚が認められた日本。
A japan that recognizes same sex marriage.

補助金が認められた。
Subsidies were granted.

約半数認められた。
About half are approved.

計画が認められた場合、。
If the plan is approved.

認められたのはわずか６人。
Only six of us were admitted.

得点が認められた場合。
When a score is observed.

信仰をパウロに認められた人々は本当に幸いです。
We can see how blessed those whose faith is approved by Paul are..

個人情報保護法その他の法令で認められた場合。
When individual information Protection method Others is admitted by Act of Parliament.

リサーチ業界で革新的なお客様重視のアプローチが認められたスカイチーム。
Research Industry recognize SkyTeam for innovative, customer-focused approach.

文で「認められた」を使用する方法

（佐古田）ナニーとして 認められた ご褒美でっしゃろ。

以来 その後 a 準備の 以下のためのドローイング ザー angel's スリーブは持っています だった 認められた そして、帰属 レオナルドへ.

インチ 1869 , いくつか 批評家 認められた それは として 若々しい 仕事 で レオナルド ディ サー ピエロ ダ・ヴィンチ.

モネ そして、ルノワール 両方 認められた ラで グレノイエール 一つの 理想的 主題 のための イメージ の 余暇 彼ら に期待 売る.