英語 での Were allowed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No photos were allowed.
撮影は許されなかった。We were allowed to enter.
No questions were allowed.
質問は許されなかった。Women were allowed to own property.
女性も財産を持つことが許されていた。Only staff were allowed.
たスタッフだけが許される。None were allowed to meet their families.
遺族はだれも立ち会いを許されなかった。No criticisms were allowed.
批判は許されなかった。No women were allowed to watch the games.
No journalists were allowed.
報道を許されなかった。Rats were allowed free access to diet and water.
No other colors were allowed.
他の色は許されない。Officers were allowed to stay overnight for twenty yen.
Few members of Congress were allowed access.
現在、少数の議員が協定にアクセスできる。Workers were allowed back into the lab at 3:15 p.m.
職員らは午後3時15分に研究所復帰を許可された。Only pre-registered guests were allowed in.
中に入れるのは、事前に許可された来客のみ。Some evacuees were allowed to return home.
一部の住民は帰宅が許可された。Only a very limited number of people were allowed to attend….
参加できる人数が非常に限…。The students were allowed seven minutes to read each text.
大学生にテキストを７分かけて読ませた。Though for private purposes copies were allowed to be made.
行われるが、民間に許可されたコピーが目的の。Sites that were allowed are shown with a green circle.
許可されたサイトには、緑の丸が表示されます。Only people who were allowed can join.
許可された人だけ参加できる。No outsiders were allowed to join.
部外者の参加は許されなかった。Only priests were allowed to eat it.
Eventually all were allowed to stay.
Only the Gods were allowed to drink it.
天界の神々だけが飲むことを許されていました。Only people who were allowed or invited can join.
The man and his family were allowed to go free.
しかし、かの人とその家族は自由に去らせた。And ethnic minorities were allowed multiple children.
少数民族は複数の子どもが許される。Only three questions were allowed to be asked.
質問を許されたのは３人だけだった。Reports say the embryos were allowed to develop only a few days.
