ことを許された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was allowed
• were allowed
• are allowed
• is allowed

日本語 での ことを許された の使用例とその 英語 への翻訳

私はゼータ生理学についての疑問を尋ねることを許された。
I was allowed to ask questions about the Zeta physiology.

すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。
The sun was allowed to burn people with fire.

祭司だけが食べることを許された。
Only priests were allowed to eat it.

この先は上流階級だけが住むことを許された居住区です。
Only upper-class members are allowed to reside.

彼らは6ヶ月間限定購入を続けることを許された。
They were allowed to keep making limited purchases for six months.

彼は天国へ入ることを許された。
He is allowed entry to Heaven.

羊たちはこの土地を自由にロームすることを許された。
The sheep are allowed to roam freely on this land.

バビロン捕囚は70年の後に帰ることを許された。
Remember that the Babylonian captives were allowed to return after seventy years.

アマチュア局が動作することを許された各周波数帯において、。
While operation on any amateur frequency is allowed.

彼はそれらを取ることを許された。
He allowed them to be taken.

そこに住むことを許された。
Were permitted to live there.

自分は与えていい、与えることを許された特権が在る。
Esteem it a privilege to be allowed to give.

常にいることを許された。
Always been allowed to do.

しかしその後家に戻ることを許された。
But then he was allowed to return home.

会うことを許された。
They were allowed to meet.

無線局が通信することを許された事項。
No radio communication was permitted.

その朝、屋上庭園に入ることを許された。
I was allowed to be in the garden this morning.

最終回でようやく息子と会うことを許された。
The last time I was allowed to see my son.

やがてスミスは、街を探索することを許された。
Eventually, he was allowed to explore the city.

二人は指揮官からときどきお会うことを許された。
They were allowed by his commanding officer to see each other occasionally.

年にプーシキンはモスクワとペテルブルグへ戻ることを許されたが、ニコライ一世と国家憲兵の監督下に置かれた。
In September 1826, Pushkin was allowed to return to the great world of Moscow and St. Petersburg, albeit under the supervision of Nicholas I and his gendarmerie.

ゆえに、サイエンス・フィクション雑誌こそが、私が読むことを許された最初のパルプ雑誌でとなった。
The science-fiction magazines were the first pulp magazines I was allowed to read.

数年の住宅と株式市場バブルの後に、銀行が、倒産することを許されたので、大恐慌は大きい部分に存在した。
The Great Depression occurred in large part because banks were allowed to fail, after years of housing and stock market bubbles.

年に、ビリー・グラハムと妻のルスは、北朝鮮で継続的に伝道することを許された最初の宗教リーダーとなりました。
In 1992 Billy Graham and his wife became the first religions leaders who were allowed to preach in North Korea unabated.

ラコタ族の伝統儀式を執り行うことを許された数少ない日本人の一人。
He is one of the few Japanese people that are allowed to hold the traditional rituals of the Lakota.

日間の断食と呼吸、覚醒そして謹聴の後、彼はディオスポリスの同宗派に入ることを許された。
After 40 days of fasting and breathing, aware, attentive, he was allowed to enter the school at Diospolis.

ドニ・サスヌゲソ大統領は過渡期の儀礼的な職の間官職に留まることを許された[4]。
President Denis Sassou Nguesso was allowed to remain in office in a ceremonial capacity during the transitional period.[4].

そこは特別な資格を持つもののみが訪れることを許された炎の精霊の住処。
Only those with special qualifications are allowed to visit this Fire Spirit's residence.