日本語 での ことを許さなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は私が家から離れることを許さなかった。
彼の自尊心は助けを求めることを許さなかった。
彼らは、それを栽培することを許さなかった。
They did not allow him to harvest the crops.しかし、運命は彼に死ぬことを許さなかった。
The hand of fate, however, did not allow him to die.僕は僕であることを許さなかった。
彼は彼らをしかりつけ，彼らが語ることを許さなかった。
彼の自尊心は助けを求めることを許さなかった。
His pride didn't allow him to ask for help.だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。
Jesus did not allow anyone to carry goods through the temple.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
My parents wouldn't allow me to go by myself.彼は彼らをしかりつけ，彼らが語ることを許さなかった。
Rebuking them, he did not allow them to speak.しかし親も教師もそのことを許さなかった。
Both my mother and teacher did NOT allow this.しかし、SSはわれわれが考えることを許さなかった。
悪霊たちが語ることを許さなかった。
He would not allow the demons to speak.僕は僕であることを許さなかった。
I wasn't allowing myself to be me.自分が「感じる」ことを許さなかった。
神はアブラハムがイサクを捧げることを許さなかった。
押し寄せる興奮は、僕に眠ることを許さなかった。
The excitement of finally being at IT would not allow me to sleep.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father did not let me marry him.サヤピは彼女が治るまで立去ることを許さなかった。
だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。
He would not allow anyone to carry goods through the temple.だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。
He would not allow anyone to carry a container through the temple.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My brother didn't allow me to marry him.ＩＤＦは１８人の診療所スタッフが立ち去ることを許さなかった。
妹は私が彼女の部屋に入ることを許さなかった。
She didn't let me enter her room.った父は、ゴスペル以外の音楽を聴くことを許さなかった。
She was not allowed to listen to any music except gospel.だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。
He didn't allow anyone to carry goods through the Temple.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father didn't allow me to marry him.
