英語 での Wouldn't allow の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My knee wouldn't allow me.
ぼくの膝がそれを許さないのです。Because His need for justice wouldn't allow it.
彼の正義感が、それを許さなかったからである。The music wouldn't allow for it.
Spending on space exploration. Because public opinion wouldn't allow.
宇宙探査への巨額出費など世論が許さない。His faith wouldn't allow it.
彼の信念がそれを許さなかった。
人々も翻訳します
I wouldn't allow you to care for my goldfish.
例】彼に私の金魚の世話はさせないわ。My knees wouldn't allow it.
ぼくの膝がそれを許さないのです。The good people of the Canadian government wouldn't allow me entry.
カナダ政府の人々が俺の入国を認めなかったんだ。Congress wouldn't allow cuts in that.
議会がこの削減を認めることはないだろう。Because the Vietnamese wouldn't allow it.
But I wouldn't allow you go in the same lane.
だが、僕はあなたに、同じ道を歩ませない。The protection wouldn't allow it.
が、一護はそれを許さない。The ex wouldn't allow me to work outside the home.
私の主人は外で働くことを許してくれないの。But her health wouldn't allow it.
だが彼の健康はそれを許さなかった。Bareil wouldn't allow it, so Bek took another way out.
Irish democracy wouldn't allow it.
日本的民主主義はそれを許さない。America wouldn't allow it, and neither will the britbong parliament.
それは議会も許さないし、オバマも許可しないだろう。Shareholders wouldn't allow it.
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。But her neighbors wouldn't allow it.
しかし、お隣さんは許さなかった。My parents wouldn't allow me to go by myself.
But something inside of me wouldn't allow it.
しかしながら、私の内なる何かはそれを許さなかった。Mickey Mouse wouldn't allow that.
ミッキーマウスがそれを許すはずがない）。Of course, the nurses wouldn't allow that.
当然こんな状況を看護師さんは許すはずはなかった。But the injury wouldn't allow me to do that.
しかし怪我がそれを許してはくれませんでした。Securities law wouldn't allow it.
ところが、玄三券法はそれを許さない。Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.
宇宙探査への巨額出費など世論が許さない。Many companies wouldn't allow it.
しかし、多くの企業はそれを許しません。They beat him and wouldn't allow him to talk.
彼は彼らをしかりつけ，彼らが語ることを許さなかった。They are upset and wouldn't allow your mom to enter.
