それを許さなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• didn't allow it
• wouldn't allow it
• did not permit it
• did not allow it
• not let it

日本語 での それを許さなかった の使用例とその 英語 への翻訳

会社はそれを許さなかった。
The company didn't allow it.

彼の信念がそれを許さなかった。
His faith wouldn't allow it.

でも彼女のプライドがそれを許さなかった。
But her pride didn't allow it.

国際社会はそれを許さなかった。
But the international community did not permit it.

しかし会社はそれを許さなかった。
The company didn't allow it.

だが彼の健康はそれを許さなかった。
But her health wouldn't allow it.

ボブはそれを許さなかった。
Bob wouldn't let it.

そして、「敵」はそれを許さなかった。
And yet the"leaders" didn't allow it.

彼の正義感が、それを許さなかったからである。
Because His need for justice wouldn't allow it.

だが彼の健康はそれを許さなかった。
Unfortunately, his health did not permit it.

時勢はそれを許さなかった。
Time did not permit it.

しかしながら、私の内なる何かはそれを許さなかった。
But something inside of me couldn't let it go.

闇の、片目のご主人様がたはそれを許さなかった。
The dark one-eyed Masters didn't allow it.

しかしながら、私の内なる何かはそれを許さなかった。
But something inside of me wouldn't allow it.

しかし、リンカーン大統領はそれを許さなかった。
President Lincoln did not allow it.

しかし予算と制作時間がそれを許さなかった。
The budget and schedule simply didn't allow it.

歴史は、それを許さなかった。
History did not allow it.

しかしワシントンはそれを許さなかった。
But Washington did not allow it.

平原の住民がそれを許さなかった。
The people on the square did not allow it to happen.

しかし、経済的な状況がそれを許さなかった。
Yet their financial situation did not allow it.

しかし、当時の情勢はそれを許さなかった。
However, the situation at that time did not allow it.

だが彼の健康はそれを許さなかった。
However, his health didn't permit it.

しかし王はそれを許さなかった。
But the King does not allow it.

時勢はそれを許さなかった。
Time did not permitted it.

しかし、彼女の弁護団はそれを許さなかった。
His lawyers would not allow it.

しかし予算と制作時間がそれを許さなかった。
But time and budget don't allow it.

プライドと恐怖が、彼女にそれを許さなかった。
His dignity and pride would not allow it.

国際社会はそれを許さなかった。
The international community could not afford that.

財布がそれを許さなかった。
My wallet could not afford it.

しかし、リクオはそれを許さなかった。
Rigdon, however, did not let it go.