日本語 での ことになった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてピラミッドが生まれることになった。
ある年の早春、私は東京に帰ることになった。
In the beginning of summer, I was to return to Tokyo.線を歩むことになった。
I had to walk the line.ここに戦闘機が生まれることになった。
This is where the battler was born.線を歩むことになった。
Had to walk a line.私が一人で書くことになった。
姉だけ一週間残ることになった。
また別の看護師がいて、採血されることになった。
Enter another nurse, and blood was taken.しかし、彼はチームを去ることになった。
He, however, decided to leave the team.を翻訳することになったからです。
Because they had to be translated.機会があって、もう一度同じホテルでお会いすることになった。
Could you meet me tonight back at the same hotel".グループを分けることになった。
Had to divide the group.オリンピックイヤーとなる今年はキックボクシングに挑戦することになった。
One of my goals for this year was to try kickboxing.そんなわけで彼はその番組から降りることになった。
It was for that reason she decided to leave the show.ヵ月を務めることになった。
I had to serve six months.全員が罰金を支払うことになった。
Everyone had to pay their fines.その次の子も同じことになった。
こうして南北戦争が始まり、アブラハム・リンカーン大統領が暗殺されることになった。
The Civil War ended, and President Abraham Lincoln was assassinated.それからというもの、部隊は自分自身の宿舎を発見することになった。
Then the officers had to find their own crews.私は行くことになった。"/私は。
A姫は政務でイギリスに行くことになった。
The princess did travel to England.そこで、外で会うことになった。
So we had to meet outside.国旗は変更されないことになった。
The flag was not changed.春からはまた職員が一人減らされることになった。
Just last spring they had to downsize their staff yet again.私たちは新しく真理を学習することになった。
He was able to learn new Truth.結局はMaroon5が出演することになった。
After all, Maroon 5 was in concert!私がプレゼンすることになった。
I got to present.その後、プレゼントを開けることになった。
Then I had to open my gifts.結局，どちらの班も歩いて帰ることになった。
Ultimately they both had to walk home.
