英語 での Been fixed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This has been fixed.
この問題は修正済みです。Some serious security issues have also been fixed.
重大なセキュリティ問題も解決されています。Interest rate has been fixed for ten years.
Copy and paste problems have been fixed.
This attack has not been fixed by TextSecure.
この攻撃はTextSecureでは解決されていない。
人々も翻訳します
It looks like with v0.43 this has been fixed.
これは修正されたv0。This has since been fixed.
Several other problems with Shift+R have also been fixed.
Shift+Rによる幾つの他の問題も修正されました。The photoshoot hasn't been fixed yet.
写真はまだ固定してません。The colormap/ visual problem on Solaris has been fixed.
Solarisでのカラーマップとヴィジュアルの問題を修正。Number of each column that has been fixed in the table.
テーブルにて、固定された列の番号です。It is not known whether the vulnerability has been fixed.
脆弱性が修正されたかどうかは不明。In my case, it has been fixed.
私の場合、それは設定です。According to the Ministry, the vulnerability has already been fixed.
As usual, many bugs have been fixed too.
いつも通り、多くのクラッシュバグも修正されています。A representative from Facebook said the problem has been fixed.
Seventeen vulnerabilities have been fixed in Java.
Some incompatibility issues with IE in admin panel have been fixed.
管理パネルで見られるIEとのいくつかの不適合問題に対する修正。This vulnerability appears to have been fixed in 1.7.4.
この弱点は1.67-4でfixされている。The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。Other minor issues have been fixed.
その他小さな問題を修正。Some major memory leaks have been fixed.
主要なメモリリークをいくつか修正。Note: This error has been fixed.
注意:この節に記載のあるエラーはすでに修正されました。A security problem of POP3 has been fixed.
POP3のセキュリティの問題を修正。Maybe your bug has already been fixed.
たバグもすでに解決されているかもしれません。Some address completion bugs have been fixed.
アドレス補完のバグをいくつか修正。Google says this has now been fixed.
The little bit of damage on my house has been fixed, too.
ぼくの家も少しこわれたところも直りました。A case that it was hung at the starting has been fixed.
起動時にハングするケースがあったのを修正。
