日本語 での 解消され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
問題が解消されない場合：。
腰の痛みが解消され、子供と思いっきり遊べるようになりました」。
こうした問題のほとんどは、中間選挙では解消されない。
Much of this will not be resolved in the midterm elections.しかし提携は後に解消された。
これが解消されたならば…。
年-スウェーデンとの連合が解消された。
The union with Sweden was dissolved.この雪で解消されたでしょうか。
Will this snow be removed?その欠陥は解消されたし。
この誤解は決して解消されないだろう。
These misunderstandings are never removed.ようやく渋滞の根本原因が解消されたらしかった。
The major causes of traffic would be eliminated.結婚への障害は全て解消された。
All obstacles regarding marriages are removed.しかし、これらの問題はすぐに解消された。
However, these problems were quickly eliminated.湿疹はほぼ完全に解消されたと報告した。
全ての分離が解消されなければならない。
なぜ婚約は解消されたのか。
これで矛盾が解消された。
年齢とともに解消されやすい。
しかし、それによって苦しみが根っこから解消されたわけではない。
However, this has not eradicated the problem from 契約は解消されスポンサーからも捨てられた。
エラーが解消されたかどうか確認してください。
Check if the error is resolved.エラーが解消されたかどうか確認してください。
Check whether the error is resolved.この問題が解消されたのかもしれません。
全ての分離が解消されなければならない。
腰痛などの多くの痛みが解消された…。
これは薬とか他の手立てでは解消されません。
It cannot be eliminated with medication or by any other measures.FED、IRSは、解消された。
だが、債務超過は完全には解消されなかった。
But the income tax was not absolutely abolished.そして、いくつかの矛盾は最後まで解消されない。
はてなブックマークの問題は解消された模様。
The bookmark problem appears to have been solved.フェイスブックの広報担当者は「トラブルは解消された」と述べた。
