BEEN GUARANTEED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保証されている
• 保証
• 保障されていた
• 保証された
• 保障されて

英語 での Been guaranteed の使用例とその 日本語 への翻訳

Even that has not been guaranteed by the Government.
政府はその保障さえしていない。

Has been guaranteed by our leadership. Look, the stability of the whole of Asia.
アジアの安定は我々の統率力で保証されている。

Freedom of religion has been guaranteed since 1923.
年以降、フィンランドでは信仰の自由が保障されています。

Although its doors have been open over 80 years, Abbey Road's survival has never been guaranteed.
年以上にわたって門戸を開いてきたが、AbbeyRoadの生き残りは決して保証されたものではなかった。

Market liquidity has been guaranteed by transactions volumes up 3.2%.
市場流動性は保証－取引額は3.2%増加。

It uses only 100% high quality bilberry fruits native to Scandinavia that have been guaranteed by the“Certificates of Origin”.
ビルベロンは「原産地証明書」で保証された高品質な北欧原産ビルベリー果実を100％使用しています。

The people of South Vietnam have been guaranteed the right to determine their own future, without outside interference.
南ヴェトナム国民は、外部からの干渉無く、彼ら自身の未来を決める権利を保障されている。

The Committee also requests the State party to include information on how victims' right to justice has been guaranteed.
委員会はまた、締約国に対し、裁判を受ける被害者の権利がどのように保障されてきたかについての情報を記載するよう要請する。

The stability of the whole of Asia has been guaranteed by our leadership.
アジアの安定は我々の統率力で保証されている。

With the abolition in October 1996 of the system of regulating film through pre-release review, total freedom of expression has been guaranteed.
年10月には映画を統制してきた映画事前審議制度が撤廃され、完全な表現の自由が保証された。

In Switzerland, the redistribution has been guaranteed for a long time.”.
スイスではもうずっと再分配の保障がされてきているのだ」。

Since it optimizes to MIDP for PalmOS, and it has developed on the assumption that a touch panel, operation in environment other than MIDP for PalmOS has not been guaranteed.
MIDPforPalmOS用に最適化してタッチパネルを前提に開発しているため、MIDPforPalmOS以外での環境での動作は保証していません。

In Syria, our friends tell us, at least before the conflict, freedom of worship has always been guaranteed and church bells have never ceased to play.
シリアでは、少なくとも紛争の前には、礼拝の自由が常に保証されており、教会の鐘は決して遊ぶことを止めていません。

However, the reconstruction has been rejected by the Region, according to which there are no risks of voting security, while technical assistance for any logistical problems has been guaranteed.
しかし、復興は、議会の安全保障上のリスクはないが、物流上の問題に対する技術援助が保証されていることから、地域によって拒否された。

When Doctor King marched for racial equality he was marching for rights that had been guaranteed by the United Nations for almost two decades.
キング牧師が、人種平等のために行進したとき、彼は20年前に既に国連によって保障されていた権利のために行進したのです。

The Cherokees, whose lands in western North Carolina and Georgia had been guaranteed by treaty since 1791, faced expulsion from their territory when a faction of Cherokees signed the Treaty of New Echota in 1835, obtaining money in exchange for their land.
ノースカロライナ州西部とジョージア州にいたチェロキー族は1791年以来、条約によってその土地を保証されていたが、1835年のニュー・エコタ条約にチェロキー族の一派が調印した時にその領地から追い出さされ、土地と引き換えに金銭を得ることになった。

Over a long period of time, the definition, registration and trading of land, stocks, bonds and derivatives in Hong Kong have been guaranteed by complete legislation.
長い間、香港の土地、株、債券そしてデリバティブの定義、登録、取引は完備な法律によって保証されてきた。

Once you got past the initial cost of opening up your retail florist you should have been guaranteed success as long as you treated your customers right, sent out wonderful product and basically minded your business.
あなたの顧客を正しく扱った限りずっとあなたによってがべきである保証された成功であるあなたの小売りのfloristを開発するイニシャルコストを通り越したら、すばらしいプロダクトを送出し、基本にあなたのビジネスを気にした。

His trial had been handled in strict accordance with the law and in an impartial and independent manner; the defendant's rights had been guaranteed throughout the process, said the delegate.
彼の裁判は、法律に厳格に従い、公正かつ独立した方法で処理されており、被告の権利はその手続を通じて保証されていた、と同代表は述べた。

Under the Chavez administration, poverty has been reduced in half, universal, quality, free healthcare and education have been guaranteed for all Venezuelans, new industries have been created and more and more political power has been placed in the hands of"ordinary" people who were previously excluded by the elite that ruled the country throughout the twentieth century.
チャベス政権のもと、貧困は半分に減り、普遍的な質の高い無料医療と教育が全ベネズエラ国民に保証されており、新たな産業が生み出され、政治権力は益々、かつてベネズエラを20世紀中ずっと支配してきたエリートによって排除されていた"普通の"人々の手にうつりつつある。

Several think that Winstrol is prohibited due to the result it produces which is a wonderful stamina and impressive efficiency, however it has actually been guaranteed that it is safe.
多くは、Winstrolを生成する素晴らしい靭性とも印象的な効率である結果のため禁止されていますが、実際に、それが安全である保証されていると考えています。

When Dr King marched for racial equality, he was marching for rights that had been guaranteed by the United nations for nearly two decades, but still he marched.
キング牧師が、人種平等のために行進したとき、彼は20年前に既に国連によって保障されていた権利のために行進したのです。

Many believe that Winstrol is prohibited as a result of the outcome it creates which is a great stamina as well as impressive efficiency, but it has actually been guaranteed that it is safe.
多くは、Winstrolを生成する素晴らしい靭性とも印象的な効率である結果のため禁止されていますが、実際に、それが安全である保証されていると考えています。

The Japanese Government's report understandably cannot criticize the current standards, but the Fukushima NAIIC of the National Diet of Japan, which has been guaranteed autonomy, has leaned on the convention that radioactivity is infinitely dangerous, and denounced the associated parties with the colloquial"Nuclear Village" adage.
政府の報告書が現行の基準を批判できないのは仕方がないとしても、せっかく独立性を保証された国会の事故調が「放射能は無限に危険だ」という通念に寄りかかり、「原子力ムラ」などという通俗的な言葉で関係者を罵倒するのでは、ほとんどマスコミと同じレベルである。

In Istanbul, a chief rabbi remarks that though Jewish believers in Turkey fell into a minority position in Turkish society with the decline of the Ottoman Empire, they have been guaranteed freedom of religion thanks to the principle of secularism.
また、イスタンブールの主席ラビによれば、トルコのユダヤ教徒集団は、オスマン帝国の衰退に伴って弱体化したが、それにもかかわらず世俗主義があることによって、信仰の自由を保障されてきた。

It was necessary as the peace negotiations with Finland gave no results, and the security of Leningrad must have been guaranteed unconditionally because its security is the security of our Fatherland….
フィンランドとの和平交渉は結果を生み出さず、レニングラードの安全は無条件に保証されなければならないので、戦争は必要でした。

For example, a recent address by the Court of Cassation(see Section I civil, sentence 28152 of the 23 June- 24 November 2017), by reforming decisions of different sign, has applied the article 3, lett. b of the Istanbul Convention to cases in which a domestic citizen has not been guaranteed effective protection against domestic violence: the Court has brought this case back into the context of inhuman and degrading treatment, to which the art refers.
月242017は、例えば、異なる符号の決定の改質、LETTを条3を適用しました。bの外国人は、彼の国では、家庭内暴力からの効果的な保護を保証されている場合はイスタンブール大会:裁判所は、非人道的と分解治療の一環として、このケースを拡張は、条で言及しました。

So the safety could be guaranteed.
だから安全性は保証されるだろう。

All reservations must be guaranteed by Credit Card or Deposit.
全てのご予約は保証としてクレジットカードまたはデポジットが必要となります。

Code quality is guaranteed to some extent and"mild bugs" are reduced.
コード品質がある程度担保され「軽度なバグ」が減少。