BROKEN RELATIONSHIP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 壊れた関係を

英語 での Broken relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

Three broken relationships.
話壊れた絆。

Reconciliation assumes a broken relationship.
和解は、壊れた関係を、いやします。

A broken relationship cannot hide.
ズブズブの関係は隠しようがない。

How to save a broken relationship.
壊れた関係を保存する方法。

Some broken relationships can never be restored.
壊れた関係は２度と修復はできない。

How to Save your Broken Relationship.
壊れた関係を保存する方法。

Some broken relationships can never be restored.
引き裂かれた関係は修復されることがない。

It's hard to repair a broken relationship.
そして、壊れた人間関係を修復するのは大変です。

Forgiveness is necessary because it helps to restore a broken relationship.
赦しは壊れた関係を修復することを助ける。

Christ is able to reestablish the broken relationship between God and humankind.
キリストは、神と人間との壊れた関係を回復してくださいました。

According to Grant, teeth are a bad omen and represent a broken relationship.
グラントによれば、歯は凶兆であり、破綻した関係を意味する。

This song is about a broken relationship that is easy for anyone to relate to.
この曲は破局したカップルについて歌っていて、誰もが共感できるシチュエーションだよ。

Forgiveness can help repair broken relationships.
赦しは壊れた関係を修復することを助ける。

She complimented them on working together and Gable seemed to fix Angus and Mario's broken relationship.
彼女は一緒に働くことに彼らを褒め、ゲーブルはアンガスとマリオの壊れた関係を修正するようだ。

Jesus Christ's mission was to fix the broken relationship between God and humanity.
イエス・キリストのミッションは神様と人間の壊れた関係を修復することでした。

And a simple apology will restore that broken relationship.
赦しだけがその壊れた関係を回復させるからです。

It provides a clear demonstration of God's intention to restore the broken relationship between Himself and humanity through His Son, Jesus Christ, our Savior through the gift of faith.
聖書は、イエス.キリストを通して神と人類の間の壊れた関係を回復させるための神の意図を明確に表示してています。

Forgiveness is the only thing that can restore your broken relationships.
赦しだけがその壊れた関係を回復させるからです。

Storms of the heart can be caused by sickness, worry, being too busy, a broken relationship, a feeling of betrayal, lack of sleep, depression, loneliness, emptiness etc, etc.
心の嵐は病気、心配事、多忙でありすぎること、人間関係の破たん、裏切り、睡眠不足、うつ、寂しさ、虚無感などさまざまな要因で起こります。

Forgiveness can help restore some broken relationships.
赦しは壊れた関係を修復することを助ける。

Is it Possible to Rekindle Broken Relationship?
一度壊れた関係を再構築することは可能だろうか。

Is it Possible to Rekindle Broken Relationship?
また、壊れた関係を修復することは可能でしょうか？

Because it's the feeling of a broken relationship.
なぜならこれは関係が壊れた時の気持ちだからです。

An apology will assist in restoring broken relationships.
赦しは壊れた関係を修復することを助ける。

It can transform lives and repair broken relationships.
人は変わっていける、壊れた人間関係も修復はできる。

So will they be able to repair their broken relationship?
また、壊れた関係を修復することは可能でしょうか？

An apology will assist in restoring broken relationships.
日本では謝罪は壊れた関係を修復する意味合いがあるからです。

Fresh contexts like this can reset broken relationship dynamics.
このような新たなコンテキストが壊れた関係のダイナミクスをリセットすることができます。

Today, the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church have taken steps to mend their broken relationship, as have Catholics and Lutherans.
今日、ローマ・カトリック教会と東方正教会とは、カトリックとルーテルが歩み寄ったように、壊れた関係を修復するために歩み寄ってきています。

Life is complex, and when one part of your life is out of alignment because of sickness, loss, a broken relationship, or something else, your“shalom,” or“completeness,” breaks down.
人生は複雑で、病気、喪失、壊れた関係、または何か他のもののためにあなたの人生の一部が整列していないとき、あなたの「シャローム」または「完全性」は崩壊します。