CANNOT BE TOUCHED 日本語意味 - 日本語訳

Fire cannot be touched.

炎は触れる事すら出来ない。

He holds the Sword That Cannot Be Touched.

触れたことに気づかせない剣を装備している。

It cannot be touched from outside.

こちらは外からは触ることができない。

The finger cannot be touched.

指一本触れることはできない。

The body dies but the Spirit that transcends it cannot be touched.

肉体は死ぬ、しかしそれを超越している霊は死によっては触れられない。

The past cannot be touched.

過去は触れる事は出来ない。

After the buds have begun to appear,the flower container cannot be touched.

芽が出始めた後は、花器に触れることはできません。

A girl cannot be touched.

でも少女に触れることはできない。

Something about a rose that cannot be touched.

もう触れることが出来ないバラのようだ。

And ghosts cannot be touched.

そして、ゴーストは物に触れることができません。

In traditional sex education, the most common way is to educate children about"the place where the swimsuit covers,the place that cannot be touched by others".

伝統的な性教育では、最も一般的な方法は、水着が覆われ、他の人に触れることができない場所である子供たちを教育することです。

The penguins cannot be touched!

ペンギンに触ることはできません！）。

Intangible assets: Assets that cannot be touched.

無形固定資産：触れることができない固定資産。

The heart simply cannot be touched by the story.

シンプルでストーリーには触れられていません。

The material body dies, but the Spirit transcending it cannot be touched by death.

肉体は死ぬ、しかしそれを超越している霊は死によっては触れられない。

A beauty that cannot be touched.

触れることの出来ない美というものがある。

The body dies but the Spirit that transcends him, cannot be touched by death.

肉体は死ぬけれども、それを超越しているこの意識（魂）は死によって手を触れられることはできない。

It is the very reason why Harry cannot be touched by Voldemort.

そのため、ヴォルデモートはハリーに触れることができません。

The body dies but the spirit transcending it cannot be touched by death.

肉体は死ぬけれども、それを超越しているこの意識（魂）は死によって手を触れられることはできない。

(But) the same moment that you are seen as the best,the fastest and somebody that cannot be touched, you are enormously fragile.

最高であり、最速であり、誰にも触ることができない人物として見られていると同時に、とてももろい。

These were inside a glass case and couldn't be touched.

こちらはガラスケースに収められており、触れることはできない。

Can not be touched deeply.

深くは触れるまい。

Can't be touched by law.

法律により触ることはできない。

The place that can't be touched.

触れてはいけない所には触れない。

Ghosts can't be touched.

幽霊には触れない。

Please put this medicine in a place where children can't be touched.

子供が触れることができない場所にこの薬を置いて下さい。

The two lines of the power output can not be touched together, and the short circuit will burn out.

電源出力の2つのラインを一緒に触れることはできませんし、短絡は燃え尽きます。

If after install the screen there appear regular lines on the screen orthe screen can't be touched, please Remove the LCD screen and clean the connectors.

スクリーンをそこに取付けた後スクリーンまたはスクリーンの規則的なライン触れることができなかったら現われたらLCDスクリーンを取除き、コネクターをきれいにして下さい。

Personalized radiation Radiationcan not be seen by the eyes, can not be touched, doesn't have smell. It means humans can not perceive with five senses.

身の回りの放射線放射線は目に見ることができず、触れることのできないうえに、においもなく人間が五感で感じ取ることができないものです。