CANNOT BE TOLERATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許容できない
• 許せない
• 容認できない
• 容認することはできません
• であり許容できない
• ことは許されません

英語 での Cannot be tolerated の使用例とその 日本語 への翻訳

Rape cannot be tolerated.
レイプは耐えられない。

This type of violence cannot be tolerated.
こういう暴力が許せない。

Crime cannot be tolerated. Justice.
正義。犯罪は容認できません。

This brazen audacity cannot be tolerated.
厚かましい行為を許容できない。

Abe says,“North Korea's nuclear test is a serious threat to our nation's security and absolutely cannot be tolerated.”.
安倍首相「今回の北朝鮮による核実験の実施は、我が国の安全に対する重大な脅威であり、断じて容認することはできません。

Police Brutality cannot be tolerated.
警察の暴力許せない。

Hopefully nobody was wounded but such violence and threats against media cannot be tolerated.
幸い、負傷者はいなかったものの、人道援助従事者へのこうした暴力や脅威は許容できません。

Justice. Crime cannot be tolerated.
正義。犯罪は容認できません。

The behavior described by the women coming forward cannot be tolerated.
名乗り出てきた女性たちが述べた彼の行動は、許容できない。

I stressed emphatically that a nuclear-armed North Korea cannot be tolerated and that North Korea must fully abide by all relevant UN Security Council resolutions.
北朝鮮による核の保有は認められず、北朝鮮は安保理決議を完全に実施すべきであると強く訴えました。

As part of this discrimination and prejudice cannot be tolerated.
こういう偏見や差別は許せない。

This double standard cannot be tolerated.
このダブルスタンダードは絶対に許容できない。

The completely sealed, oil-free pumping chamber makes them particularly suitable for applications where contaminants cannot be tolerated.
完全に密閉されたオイルフリーのポンピングチャンバーは、汚染物質が許容できない用途に特に適しています。

Such behavior of public servants cannot be tolerated.
こういう公務員の怠慢は許せない。

With such actions arise from racial bigotry and hatred they betray our core values and cannot be tolerated.
人種的偏見や憎しみから生じるこのような行動は、我々の核心的価値を裏切るものであり、許容できない。

Under current circumstances, it cannot be tolerated.
現在の危機的状況で、それは許容できない。

North Korea's nuclear test is a serious threat to our nation's security and absolutely cannot be tolerated.
今回の核実験の実施は、わが国の安全に対する重大な脅威であり、断じて容認できない。

These heinous acts by the Assad regime cannot be tolerated.
アサド政権によるこうした凶悪な行為は容認できない。

North Korea's nuclear test is a serious threat to our nation's security and absolutely cannot be tolerated.
北朝鮮による核実験は、我が国の安全に対する重大な脅威であり、断じて容認できません。

The harboring of Divergents by any faction cannot be tolerated.
どんな派閥でも「異端者」を匿うことは許されません。

North Korea's nuclear test is a serious threat to our nation's security and absolutely cannot be tolerated.
今回の北朝鮮による核実験の実施は、わが国の安全に対する重大な脅威であり、断じて容認することはできません。

This is a violation of the contract and cannot be tolerated.”.
これは契約違反であり、許せない」。

North Korea's nuclear test is a serious threat to our nation's security and absolutely cannot be tolerated.
今回の北朝鮮による核実験の実施は、我が国の安全に対する重大な脅威であり、断じて容認することができません。

Violence and harassment in the world of work cannot be tolerated.
仕事の世界における暴力とハラスメントは許容できない。

The behaviour described by women coming forward cannot be tolerated.
名乗り出てきた女性たちが述べた彼の行動は、許容できない。

The use of chemical weapons, under any circumstances, cannot be tolerated.
化学兵器使用はいかなる場合でも許されるものではない）。

The behavior described by women coming forward cannot be tolerated,” she said.
名乗り出てきた女性たちが述べた彼の行動は、許容できない。

Thus in addition to the weakening of the US position by China, North Korea's threats to use nuclear weapons cannot be tolerated by the USA.
そのため、中国によるアメリカの立場の弱体化に加え、北朝鮮による核兵器使用の脅威はアメリカにとって容認できないものとなる。