ことは許されません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not allowed
• cannot afford
• don't allow
• not be allowed
• is not allowed
• cannot allow
• cannot be tolerated

日本語 での ことは許されません の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、中途半端にリタイアすることは許されません。
However, withdrawals in the middle of the term are not allowed.

操作の前に、労働者が飲むことは許されません。
Before the operation, the workers are not allowed to drink.

これ以上の市民負担を増やすことは許されません。
We cannot afford to increase more burdens to Kenyans.

チャネル内で追放に対する不平を言うことは許されません。
Complaints about bans in-channel are not allowed.

第二に、訪問者は、動物にエサを与えることは許されません。
Visitors are not allowed to feed the animals.

どんな派閥でも「異端者」を匿うことは許されません。
The harboring of Divergents by any faction cannot be tolerated.

アミノレブリン酸を自分で塗布することは許されません。
You will not be allowed to apply aminolevulinic acid yourself.

男の子はいつでも女の子の部屋に入ることは許されません。
The boys are not allowed to enter the girls common room.

そんなことは許されません。
This is not allowed.

意図的に他のプレーヤーに衝突することは許されません。
Intentionally crashing to another player is not allowed.

Facebookで自傷行為や自殺を拡散することは許されません。
According to its policy, Facebook does not allow self-injury or suicide.

宮殿を出ることは許されません。
I'm not permitted to leave the palace unescorted.

答えることは許されませんそしてあなたに警告します。
I'm not allowed to answer that.

建物の外へ行くことは許されません。
You are not allowed to leave the building.

立っていることは許されません。
You're not allowed to stand.

Linuxではこんなことは許されません。
Such things can't happen to Linux.

侵略戦争に加担することは許されません。
We are not allowed to engage in aggressive war.

答えることは許されませんそしてあなたに警告します。
I'm not allowed to answer that and I should warn you.

もちろん、自転車から降りることは許されません。
Are not permitted to descend by bicycle.

テレビを自分たちでつけることは許されません。
They are not allowed to own TV stations.

ここに戻ることは許されません。
You're not allowed back here.

党の最高幹部のご機嫌を損ねることは許されません。
We must not allow them to destroy the party's supreme course.

一日中、それ以外のものを食べることは許されません。
You are not allowed to eat anything else during the day.

しかし、製造業ではこんなことは許されません。
In no other manufacturing business is this allowed.

しかし放射能汚染により森の中に入ることは決して許されません。
They will never be allowed to enter their radioactive forest.

Facebookで自傷行為や自殺を拡散することは許されません。
We don't allow the promotion of self-injury or suicide on Facebook.

これ以上子供たちを危険に晒すことは許されません。
We cannot allow more children to be placed at risk.

あなたは、失敗するのに十分な単位テスト以上の単位テストを書くことは許されません。
You are not allowed to write any more of a unit test than is sufficient to fail;

自動車部品の大手メーカーでありサプライヤーとして、BorgWarnerには間違いを犯すことは許されません。
Being one of the biggest constructers and suppliers of automotive parts, Borg Warner cannot afford to make mistakes.