What is the translation of " CANNOT BE TOUCHED " in Hungarian?

• nem lehet megérinteni
• nem lehet hozzányúlni
• nem érhetett el

Examples of using Cannot be touched in English and their translations into Hungarian

The past cannot be touched.
A múltat nem tudod megérinteni.

Cannot be touched until the child is 18.
Nem lehet hozzányúlni a gyermek 18 éves kora előtt.

The clothes cannot be touched.
A ruhákat nem lehet megérinteni!

We fully support the Commission's proposal for a directive, and we understand that the agreement from the social partners cannot be touched.
Teljes mértékben támogatjuk a Bizottság irányelvre irányuló javaslatát, és egyértelmű számunkra, hogy a szociális partnerek megállapodásához nem lehet hozzányúlni.

But the funds cannot be touched.
Az alaphoz azonban nem lehet nyúlni.

They cannot be touched by this world.
Nem fogja őket megérinteni ez a világ.

Inside of our circus, we cannot be touched.
A cirkuszunkban nem érhettek hozzánk.

VIPS who cannot be touched by law.
FONTOSAK, kiket nem érhetett el a törvény keze.

He must not have a sacred cow that cannot be touched.
Ez sem az indiai szent tehén, amihez nem lehet hozzányúlni.

An ice ball cannot be touched by sweaty hands.
A jéggolyót nem foghatja meg izzadt kézzel.

A week later, the crusts will go away on their own, but it is at this time that the eyebrows cannot be touched, wetted with water and put makeup on them.
Egy héttel később, a kéregek el fognak menni önmagukban, de ebben az időben a szemöldöket nem lehet megérinteni, vízzel megnedvesíteni és sminket tenni.

My Almighty Power cannot be touched, tampered with or challenged.
Az Én Mindenható Hatalmamat nem lehet megérinteni, megváltoztatni vagy provokálni.

He is only identified with his real"I"(his Self) who being the Subject(and never an object) cannot be touched by any object body, mind, objects, etc.
Kizárólag valódi"Énjével" van azonosítva, aki a Szubjektum(és sohasem objektum), így soha nem érintheti meg egyetlen objektum sem test, elme, tárgyak, stb.

Similarly, we have also succeeded in upholding the principle that, no matter how complex the United Kingdom's social benefits system, if somebody- say a Hungarian- works there and pays contributions, they are eligible for social benefits based on these contributions; this is something which cannot be touched.
Hasonlóképpen sikerült megvédeni azt az elvet is, hogy akármilyen bonyolult is az Egyesült Királyság szociális ellátórendszere, ha ott dolgozik valaki, mondjuk, egy magyar, járulékot fizet, és ez alapján kap szociális ellátást, nem lehet érinteni sem.

Until then, the money cannot be touched.
Addig azonban egyáltalán nem nyúlhatunk hozzá a pénzhez.

Body parts that should not be touched Think of your body as a temple: you can use it, but there are some sacred places that cannot be touched.
Testrészeket, amelyeket nem szabad megérinteni: Gondolj a testedre, mint egy templomba: használhatod, de vannak olyan szent helyek, amelyeket nem lehet megérinteni.

There is no corner of our heart that cannot be touched by God's love.
Nincs olyan helye szívünknek, amelyet ne tudna elérni Isten szeretete.

A Midway path that has no attachments to the ends of black or white cannot be touched by any illusionary binary code of the computer of the universal dream.
A Midway út, amely nem csatolt a végén a fekete vagy fehér nem érintette semmilyen illuzórikus bináris kódot a számítógép az egyetemes álom.

These concepts or nouns are intangible and cannot be touched, but instead only understood.
Ezek a fogalmak vagy főnevek immateriálisak és nem érhetők meg, hanem csak megértik.

Ko Tapu(the narrowest rock sticking into the sea) is now forbidden fruit that cannot be touched, which cannot be planted and climbed- it is managed and guarded by the National Marine Park Pang Nga.
Ko Tapu(a legszűkebb a tengerbe kilógó szikla)- most tiltott olyan gyümölcs, amelyet nem lehet megérinteni, és amelyeket nem lehet ültetni és sziklamászás- az Országos által irányított és védett Pang Nga tengeri park.

Wallpaper and old paint can not be touched.
A tapétát és a régi festéket nem lehet megérinteni.

So what we can't have is sacred cows that can't be touched.
Ez sem az indiai szent tehén, amihez nem lehet hozzányúlni.

Peacemaker can't be touched by revenant hand.
A Békítőt nem érintheti meg egy visszatérő sem.

Furthermore, there will not be any Sacred Cow that can't be touched.
Ez sem az indiai szent tehén, amihez nem lehet hozzányúlni.

Remember that acne can not be touched by hands, and even more so squeeze out.
Ne feledje, hogy a pattanások nem tudja megérinteni a kezét, és még nyomja.

She is here, but can't be touched.
Ott van, de nem érinthető meg.

It's that you can't be touched.
Az, hogy te nem érintheted meg.

You cannot be serious. you can't be touching me.
Nem mondhatod komolyan.- Te meg nem érhetsz hozzám.

Therefore, one should not believe doctors who say that small sized cysts can not be touched, but simply watch them.
Ezért nem szabad elhinni az orvosokat, akik azt mondják, hogy a kis méretű cisztákat nem lehet megérinteni, hanem csak nézni őket.

Once within the gates of the city of refuge, they could not be touched by any hand of vengeance or judgment.
Amíg a védett városban vannak, nem érheti őket semmilyen büntetést vagy bosszú.