触れ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• touch
• mentioned
• contact
• are exposed
• touched
• touching
• touches
• mention
• mentioning
• mentions
• be exposed

日本語 での 触れ の使用例とその 英語 への翻訳

名前は触れなかった。
I mentioned no names.

触れかたよ。
It's the way you're touching him.

サンゴに触れたり壊したりしません。
Don't touch or break corals.

それがジャズに触れた最初かな。
Is that the first time you touched jazz?

良い触れ方と悪い触れ方。
Good Touch and Bad touch.

彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
He made no mention of her request.

クリーニング中は触れないでください。
During cleaning it should not be touched.

人質事件については一言も触れなかった。
There is no mention of a hostage situation.

自然に触れ、感じ、想うことの大切さ。
The importance of toutching, feeling and thinking of nature….

夫の健康状態には触れなかった。
There is no mention of the health status of his wife.

耳がきれいな場合は、触れない方が良いでしょう。
If the ear is clean it is better not to touch it.

さまざまな文化に触れながら心をみたす「時」をお過ごしください。
Enjoy the time to get a touch of different cultures.

マルクスが決してこの事実に触れないのは奇妙ではないのか？
Isn't it strange that Marx never mentions this fact?

そのため、外気に触れずワインを運び入れることができます。
Therefore, wines will not be exposed to air during unloading.

水に関するメッセージで、衛生に触れないわけにはいきません。
No message on water should pass without mentioning sanitation.

A社の文化に触れ、大きな意識改革を遂げる。
Experienced a major change in awareness after contact with Company A's culture.

身体の両側にバランスよく触れなくてはいけません。
The touching must be balanced to both sides of the body.

年度のコンセプトにも触れつつ、話し合いは進みます。
Discussions will proceed while also referring to the 2017 concept.

こけしの伝統に触れながらゆっくりと散策をお楽しみください。
Enjoy a leisurely stroll while you experience the traditions of kokeshi.

共同声明はロヒンギャ難民の集団脱出について一言も触れなかった。
The joint statement made no mention of the exodus of Rohingya refugees.