英語 での Chambers said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was like a nightmare,” Chambers said.
悪夢のようだった」とカンポス。Chambers said successful companies need to make a habit of catching these transitions- and riding them hard.
Chambers氏は、成功した企業はこれらの移行を捉える習慣をつくる必要があり、それを激しく乗り越える必要があると述べています。Video is the killer app," Chambers said.
動画はキラーアプリケーションだ」とChambers氏は述べる。Chambers said that the more effective sharing of compute power, combined with huge bandwidth capabilities, will"get us to re-think how we work.".
Chambers氏によると、より効果的なコンピューティングパワーの共有と、巨大な帯域幅機能とが、「私たちがどのように働いているか再考する」と述べています。It's reminiscent of what Oswald Chambers said.
Chambers said that the more effective sharing of compute power, combined with huge bandwidth capabilities, will"get us to rethink how we work".
Chambers氏によると、より強力な帯域幅機能と組み合わせることで、より効果的なコンピューティング・パワーの共有が「われわれの仕事の仕組みを再考する」と述べています。The combination of virtualization and collaboration, Chambers said, has already saved the organization US$200m last year.
Chambersによれば、仮想化とコラボレーションの組み合わせにより、昨年、同組織はすでに2億米ドルを節約しました。There is a fundamental shift in the industry and it's occurring much faster than any markettransition I have seen so far," Chambers said.
業界には根本的な変化があり、これまでに見てきた市場の移行よりもはるかに速く発生しています」とChambers氏は述べています。The combination of virtualisation and collaboration, Chambers said, already saved the organisation US$200 million last year.
Chambersによれば、仮想化とコラボレーションの組み合わせにより、昨年、同組織はすでに2億米ドルを節約しました。Chambers said economic growth slowed in the last two to three years as economies exhausted the productivity gains available from the first wave of the internet.
Chambersは、経済の成長がインターネットの第一波から得られる生産性向上を疲弊したため、ここ2〜3年で経済成長が減速したと述べた。The combination of virtualisation and collaboration, Chambers said, has already saved the organisation $200m(£100m) last year.
Chambersによれば、仮想化とコラボレーションの組み合わせにより、昨年、同組織はすでに2億米ドルを節約しました。Chambers said:"We look forward to furthering our digitization efforts, contributing to talent development and GDP growth opportunities in China.".
Chambers氏は「われわれは、中国におけるデジタル化への取り組みをさらに推し進めるとともに、人材開発やGDP成長の機会に貢献できると期待している」と述べている。If we are innovative and collaborative in our approach, ICT can dramatically improve how we manage our global environmental footprint andclimate concerns," Chambers said.
このような革新的かつ協調的なアプローチをとることで、ICTを用いて、地球環境や気候の問題にはるかに効果的に対処することができるようになります」と、チェンバーズは述べています。Chambers said that Cisco's move to extend control over security defenses across the whole network came out of discussions with customers between 1999 and 2001.
Chambersは、Ciscoがネットワーク全体のセキュリティ強化に乗り出したことについて、1999〜2001年にかけて顧客と話し合ってきた成果であると述べた。We said 15 years ago when I first came to Cisco that the Internet and networking would change the way the world lives,works and plays," Chambers said.
In his keynote address to VMworld in San Francisco, Chambers said the"second phase" of internet productivity will be driven by virtualisation, convergence and online collaboration.
Chambers氏は、サンフランシスコのVMworldへの基調講演で、インターネットの生産性の「第2段階」は、仮想化、コンバージェンス、オンラインコラボレーションによって推進されると述べています。As developers for the iPhone have learned, if you want to develop for the iPhone you have to be prepared for Apple to reject or restrict your development at any time,and for seemingly any reason," Chambers said.
IPhone用アプリの開発者なら知っているように、iPhone向けに開発したければ、どこかの時点で、見たところありとあらゆる理由により、Appleに拒否されたり、制限を加えられたりすることを覚悟しなければならない」と、Chambers氏は書いている。This is where IT becomes sexy again," Chambers says.
これはITが再びセクシーになる場所です」とChambers氏は言います。S&P's managing director John Chambers says on Sunday that there is a one in three chance of a further US credit rating downgrade over the next six months to two years.
スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）のマネジングディレクター、ジョン・チェンバース氏は７日、米国の格付けが今後６カ月─２年の間にさらに引き下げられる可能性は３分の１との見方を示した。While many large businesses may be able to sustain such an increase, the cornerstone of our economic prosperity lies within our small businesses, who will be the ones greatlyaffected by the passage of Bill 136-35 into law," the chamber said.
多くの大企業はこのような増加を維持することができるかもしれないが、私たちの経済的繁栄の礎は、法案136-35の法案の通過によって大きな影響を受ける小企業にある」と土曜日の声明で商工会議所は述べました。It's hard to time the markets," Mr. Chambers says.
