CONCRETE PROPOSALS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 具体的な提案を

英語 での Concrete proposals の使用例とその 日本語 への翻訳

I have two concrete proposals.
具体的な提案は、２つあります。

Concrete proposals are necessary.
具体的な提案こそ必要である。

We have two concrete proposals.
具体的な提案は、２つあります。

(1) concrete proposals of the children of poverty measures.
子供の貧困対策の具体的提案。

Please give us some concrete proposals.”.
具体的な案を出して下さい」といいました。

More concrete proposals would hopefully emerge.
今後はより具体的な提案を期待したい。

I expect that these signals will turn into concrete proposals.
この合図が具体的提案になると期待している。

The team has made concrete proposals on how to achieve this approach.
その実現方法が具体的に提案されていること。

EU leaders, however, say Britain hasn't not produced any concrete proposals.
ＥＵ各国の首脳は英国から具体的な提案を受け取っていないと繰り返し述べている。

Recommending concrete proposals for change, and quantifying where possible likely benefits;
変革のための具体的な提案の勧告、及び可能であれば生じ得る利益の額の提示。

On March 22, these surveys were presented, together with concrete proposals on what needs to be done.
そして3月22日にそれらの調査結果を、それに対し何をする必要があるか具体的な提案と共に提出した。

Concrete proposals should be agreed by the time of the next Annual Meetings of the IMF and World Bank.
ＩＭＦと世界銀行の次回年次総会までに具体的提案が合意されるべきである。

The goal is to create awareness and identify concrete proposals that can affect the lives of citizens.
目標は意識を作り、市民の生活に影響を与える具体的な提案を特定することです。

Concrete proposals should be agreed by the time of the next Annual Meetings of the IMF and the World Bank.
IMFと世界銀行の次回年次総会までに具体的提案が合意されるべきである。

I would like to see us generate concrete proposals for endorsement at the Japan-ASEAN Summit Meeting.
今後、具体的提案をまとめ、日・ASEAN首脳会議で合意することを目指します。

It is our job to respond to customer requests to improve quality and productivity and to realize ideas into concrete proposals.
品質向上、生産効率化を求めるお客様のご要望に応え、アイデアを具体的な提案に変えて実現するのも私たちの仕事です。

At the Bermuda Conference of the Allies in April 1943, no concrete proposals for rescue were put forward.
年4月に開催されたバミューダ会議において、連合国は救援のための具体的な提案をしませんでした。

We have made concrete proposals and countermeasures for disasters and emergency care through various committee activities.
災害や救急体制についても各種の委員会活動等を通じて具体的な提案、対応を行っております。

Discussion Productive discussion was made on the bases of the concrete proposals and examples speakers gave.
議論】プレゼンターらから提起された具体的な提案や事例に基づき、意義のある議論がなされた。

They are practical, concrete proposals that can be implemented quickly and are designed to enhance the efficiency of inspection operations.
速やかに実行されうる、かつ実際の役に立つ具体的な提案で、査察活動の効率を上げるために計画されたものである。

At the Bermuda Conference of the Allies in April 1943, no concrete proposals for rescue were put forward.
年4月に開催された難民に関するバミューダ会議において、連合国は救援のための具体的な提案をしませんでした。

The EU has, this July, shared concrete proposals with the U.S. on clearly identified existing aircraft subsidies and on future support to our respective aircraft sectors.
EUは7月、明確に認定された既存の航空補助金と、互いの航空分野への将来的支援について、具体的な提案を米国に示した。

It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.
教書には政治、経済、イデオロギー的性格の立ち位置や、議会の立法作業に関する具体的な提案が含まれている。

If so, we expect them to complete concrete proposals to the North under close consultation over the next 40 days or so in order for the two leaders to announce them at the upcoming summit.
ならば、首脳会談までの約４０日間、緊密な協議の下、具体的な提案を完成させ、両首脳が共に発表することを期待する。

We conveyed our serious concerns in the strongest possible manner on the overall Tibetan issue and made some concrete proposals for implementation if our dialogue process is to go forward.”.
われわれはチベット問題全般について可能な限る強く、当方の真剣な懸念を伝え、対話プロセスを前進させるために必要な実施政策について具体的な提案を行った」。

The final goal of this session is to make concrete proposals toward the better future framework of health/medical care.
このセッションの最終目標は、健康医療の未来のよりよい枠組みについて、具体的な提案をすることである。

The session provided a good opportunity to share visions for the exchange of students and researchers between the two university networks of Japan and China, and to exchange concrete proposals for future exchange.
日中のアライアンス間の学生・研究者交流に対するビジョンを共有し、今後の交流について具体的な提案を交わすことができました。

These issues are exactly those on which IGES can provide concrete proposals and actively present the merits and demerits of various options.
まさにIGESが、そういうところで具体的な提案なり、選択肢のメリット・デメリットなりを積極的に提示していくことができればと思っています。

Both non-nuclear weapon states and ICAN and its various partners circulated concrete proposals on how to move forward towards the shared goal of banning nuclear weapons.
非核兵器国も、ICANやその多くの協力団体も、核兵器禁止という共通の目標に向かってどう前進すればよいのかについて具体的な提案を挙げた。