CONSIDERING THE FACT 日本語意味 - 日本語訳

However, considering the fact you only need to.

但し、事実を考えるとだけ必要とします。

There is a strict no-logs policy,which is good to see especially considering the fact that it is based in the US.

厳しいノーログポリシーがあります。これは、特に米国に本拠を置いているという事実を考慮すると良いです。

Especially considering the fact that this is my deal.

特にこれが俺の取引だという事実を考慮すると。

Since 3 years ago, I have been observing howHopeful Stakes winners perform in Satsuki-sho, considering the fact it may be promoted in the near future.

近い将来Ｇ１に昇格することを考えて、実は３年前から暮れのホープフルＳの勝ち馬の、皐月賞でのパフォーマンスを観察して来た。

It is worth considering the fact that the quality of washing depends on water hardness.

洗浄の質は水硬度に依存するという事実を考慮する価値があります。

The prediction is astonishingly accurate, especially considering the fact that these games weren't built for assessment.

予測は驚く程正確です殊にこのゲームが評価の為に作られた物ではないという事実を考慮に入れると―。

Considering the fact that our organism is loaded with negative influences, our diet should be very moderate.

我々の生体に否定的な影響が積み重ねられているという事実を考慮して、ダイエットは、非常に穏やかでなければなりません。

How to Improve Caster Performance Considering the fact that casters perform the very important task of helping us….

キャスターのパフォーマンスを向上させる方法キャスターが私たちを助けるという非常に重要なタスクを実行するという事実を考慮して…。

Considering the fact that I have little if any knowledge, I can only imagine what it is like to have more knowledge.

知識があれば私にはほとんどないという事実を考えれば、私はより多くの知識を持っているようなものが想像できるだけです。

Wouldn't that be the best Christmas we have ever known, considering the fact that thousands of people are dying each day from poverty-related causes?

貧困が原因で毎日数万人が死んでいる事実を考慮すれば、それは私たちが知り得る最高のクリスマスとなるのではないでしょうか。

Considering the fact that DaxRobot is quite new on the market, you will need to control the trading session.

DaxRobotが市場で非常に新しいという事実を考慮すると、あなたは取引セッションを管理する必要があるでしょう。

However, Apple iOSmay require a special localization effort considering the fact that it allows for a tailor-made user experience for the ipad, ipad Mini, ipod and iphone apps.

ただし、AppleiOSの場合は、ipad、ipadMini、ipod、およびiphoneアプリのユーザー体験をカスタマイズすることが可能にするという事実を考慮すると、特別なローカライズ作業が必要になる場合があります。

Considering the fact that two nuclear powers are on opposing sides in this battle, it is safe to say the outcome concerns us all.

この戦いで2つの核兵器が反対側にあるという事実を考慮すると、その結果が私たちすべてに関係していると言うのは安全です。

KuaiWear Coaching Headphones: This wireless headphone is nothing but a coach considering the fact that functions as your personal trainer, providing you with audio feedback and real-time statistics on your fitness performance.

KuaiWearコーチングヘッドフォン:このワイヤレスヘッドフォンは、あなたの個人的なトレーナーとしてそれが機能するという事実を考慮し、コーチ以外の何ものでもありません,あなたの適性のパフォーマンスにオーディオフィードバックとリアルタイムの統計情報をご提供。

Considering the fact that very often the sources may be very rare and scarce, it may be difficult to organize proper access to them.

非常に多くの場合、ソースはとてもまれで少ないという事実を考慮すると、適切なアクセスを整理することは困難かも知れません。

Security is the need of the hour considering the fact that you will be having client information on the website.

セキュリティは、あなたがウェブサイトでクライアント情報を持っているという事実を考慮する時間の必要性です。

Finally, considering the fact that Reliance is a local player, it falls outside of the Indian government's FDI rules.

最後に、リライアンスは地元のプレーヤーであるという事実を考慮すると、それはインド政府の対外直接投資規則の範囲外です。

Give special attention to the material, considering the fact that many of the bags of Louis Vuitton original are not leather but of canvas covered with leather.

ルイ・ヴィトン、元の袋の多くは革が、キャンバスの革で覆われていないという事実を考慮すると、材料に特別な注意を与えます。

Considering the fact that GeForce Now is still in the beta stage, it's just going to get better when it's finally released.

GeForceNowがまだベータ段階にあるという事実を考慮すると、GeForceNowは最終的にリリースされた時点でさらに良くなるでしょう。

But it is worth considering the fact that such hard work of the body leads to the rapid deterioration of organs.

しかし、それは体のそのような激しい努力が臓器の急速な悪化につながるという事実を考慮する価値があります。

Considering the fact that VolumePills are doctor endorsed, completely safe, wildly popular, and come with a money back guarantee, what are you waiting for?

VolumePills医師支持、完全に安全、大人気、お金の背部保証と来る事実を考える何を待っているか。

Considering the fact that 25% of resolutions are abandoned just a week into the new year, the whole concept sometimes feels laughable.

新年の抱負の25％が元日から1週間経たないうちに諦められるという事実を考えると、この習慣自体がばかばかしく思えることもある。

Considering the fact that only 1 to 10 percent of vaccine reactions are ever reported, those numbers could actually be closer to 980 deaths and 6,940 disabilities.

ワクチン反応の1〜10％しか報告されていないという事実を考慮すると、980人の死亡および6,940人の障害が含まれます。

Considering the fact that a complex correction cannot start with a triangle,the only possibilities we have are the following: Zigzag- x wave- triangle.

複雑な調整はトライアングルで始まることはない事実を考えると、我々が持つ唯一の可能性は以下の通りです:ジグザグ-x波-トライアングル。

And yet, considering the fact that almost a million, even more than a million Georgians have moved here, we have special spiritual links with that country and its people.

それでもなお、100万人を超えるグルジア人が当地に移住している事実を鑑みても、我々があの土地と住民に対して特別に精神的なつながりを感じているのだ。

Considering the fact that we spend the bulk of our lives either working or sleeping, how we choose to spend our days gives an insight into who we we are.

私たちが仕事や睡眠のいずれかで人生の大半を費やしているという事実を考慮すると、私たちが日々をどのように過ごすかを選択することは、私たちが誰であるかについての洞察を与えます。

It is worth considering the fact that some parts of our body cannot change, such as the width and shape of the chest, the length of the legs, arms and neck.

胸の形、脚、腕、首の長さや幅など、私たちの体の一部を変更できませんという事実を考える価値があります。

Considering the fact that cryptominers often manage to deposit their malicious code on trusted web pages, it's sometimes hard to avoid getting infected with a cryptojacking code.

暗号化担当者が悪意のあるコードを信頼できるWebページに載せることがよくあるという事実を考えると、暗号化コードに感染するのを避けるのは難しいこともあります。

Considering the fact that an estimated 80 percent of your immune system is located in your gut, reseeding your gut with healthy bacteria is important for the prevention of virtually ALL disease, both physical and mental.

あなたの免疫系の約80％が腸内に存在するという事実を考えると、腸に健康な細菌を蒔き直すことは、身体的、精神的両方の全ての病気の予防に実質的に重要です。