CONTRACTUAL RELATIONSHIPS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 契約関係を

英語 での Contractual relationships の使用例とその 日本語 への翻訳

Form and extent of contractual relationships.
契約関係の形態及び範囲。

Contractual Relationships and Rights Management.
契約関係と権利処理。

Research to establish contractual relationships within a company.
会社内の契約関係の設定の調査。

Contractual relationships with business partners or shareholder management and other data creation.
取引先との契約関係又は株主の管理その他データ作成等。

B DSGVO is required for the settlement of contractual relationships with you.
BDSGVOは、お客様との契約関係を解決するために必要です。

Managing contractual relationships with you.
あなたとの契約関係を管理するため。

These cookies are used to collect data to initiate or process contractual relationships.
これらのクッキーは、契約上の関係を開始または処理するために、データを収集するために使用されます。

To manage contractual relationships with our business partners.
ビジネスパートナーとの契約関係の管理のため。

We generally collect and process Personal Data to support our business and/or contractual relationships.
弊社は通常、弊社の事業上、契約上の関係をサポートするために個人データを収集および処理します。

New forms of contractual relationships and the implications for occupational safety and health.
新しい契約関係の形態と労働安全衛生にとっての意味。

Provision to franchise stores and third parties in contractual relationships comparable to franchise agreements.
当社のフランチャイズ店及びフランチャイズ契約と類似の契約関係にある第三者への提供。

But contractual relationships between athletes and their employers failed to recognized their rights.
しかし、選手とその雇用者の間の契約関係は、通常、右méconnaissaient。

Requirement for processing: consent; failure to provide it does not have any consequence on contractual relationships.
処理の要件：承諾、承諾されない場合でも契約上の関係になんら影響を及ぼしません。

First, for disputes arising from contractual relationships or illegal practice, the ordinary arbitration procedure is applicable.
まず、契約関係または違法な慣行から生じる紛争のために、通常の仲裁手続きが適用されます。

As needed to enforce Faronics' Terms of Use, policies and any other contractual relationships with our Customers;
Faronicsの利用規約や各種ポリシーの履行、およびお客様とのその他あらゆる契約関係の強化に必要な場合。

In such cases their contractual relationships with us are governed by the requirements of the applicable data protection law.
そのような場合、当社との契約上の関係は、適用されるデータ保護法に定められた要件によって管理されます。

Purpose of usage: Nero uses the information collected to establish, execute and process contractual relationships and to process the related payments.
特定の目的:Neroでは、収集された情報を使用して、契約関係を正当化、実装、処理し、関連する支払いを処理します。

It has contractual relationships with various regional carriers to provide regional aircraft service branded as United Express.
同社は、「ユナイテッド・エクスプレス(UnitedExpress)」としてブランド化された地域の航空サービスを提供するために多様な地域の航空会社と契約関係を結ぶ。

Designated purpose: Nero uses the collected information to justify, implement and process contractual relationships and to process associated payments.
特定の目的:Neroでは、収集された情報を使用して、契約関係を正当化、実装、処理し、関連する支払いを処理します。

Contractual relationships. Sometimes, we process certain data as necessary under a contractual relationship we have(such as our customer records and contact information).
契約関係時々、私達は私達が持っている契約関係の下で必要に応じてある特定のデータを処理する（私達の顧客記録および連絡先情報のような）。

Gleason previously announced the execution of a definitive agreement to acquire all assets and certain contractual relationships of Daetwyler's gear honing business on February 26, 2019.
グリーソンは、2019年2月26日に、デトワイラーのギヤホーニング事業のすべての資産および特定の契約関係を取得することの合意を発表しました。

Contractual relationships. Sometimes, we process certain data as necessary under a contractual relationship we have(such as our customer records and contact information).
契約上の関係時には、私たちは契約上の関係（顧客の記録や連絡先情報など）に基づいて、必要に応じて特定のデータを処理することがあります。

The transaction is structured as an asset deal, whereby substantially all assets and certain contractual relationships of the Faessler business will be transferred by way of a bulk transfer according to the Swiss Merger Act.
同取引は資産買収として構成されているため、実質上、フェスラー事業のすべての資産や特定の契約関係は、スイス合併法に基づく一括譲渡によって譲渡される。

Through its contractual relationships with the Domestic Companies, it provides equipment, tools and other hardware related to oilfield production and management, and develops and sells its specialized industrial automation control and information solutions.
ドメスティック・カンパニーとの契約関係を通じて、油田の生産・管理に関する機器と工具、その他ハードウェアを提供し、専門的産業オートメーション制御と情報ソリューションを開発・販売します。

Disclaimer No agency or contractual relationships between MUFG or each of the other group companies and other parties arise from the disclosure and implementation of the Framework. MUFG and other group companies assume no legal obligation, liability or responsibility as a result of such disclosure and implementation.
免責文言】本フレームワークの公表および運用開始により、MUFGまたはグループ各社との間に何ら代理関係または契約関係が発生するものではなく、MUFGおよびグループ各社は一切法的な義務や責任を負うものではありません。

Contractual relationship with owners.
オーナーとの契約関係。

The contractual relationship in this regard shall be established upon e-mail confirmation of registration by JUBILEE ACE, which shall also contain the access data.
このような契約関係は、ジュビリーエースによる電子メールにて登録の確認時に確立され、アクセスデータも含まれます。

Contract master data(contractual relationship, interest in products or contracts).
契約上のマスターデータ（契約関係、契約上の利益、製品への興味）。