COULD NOT BE STOPPED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 止められなかった
• 止められない
• 停止できなかった

英語 での Could not be stopped の使用例とその 日本語 への翻訳

The earthquake could not be stopped.
地震は止めれない。

Though Russia holds a 4 percent stake in the EBRD and a certain degree of influence, the anti-Russia moves could not be stopped.
ロシアはＥＢＲＤに４％を出資し、一定の発言権を持っているが、「反ロシア」の流れを止められなかった。

My mother could not be stopped.
母に止められたわけではない。

Conservative groups and the financial classes, on the other hand, believed that such a policy would be disastrous, and insisted that inflation, once begun, could not be stopped.
一方保守派や金融筋は、そのような政策では惨事になると考え、インフレが一度始まれば止められなくなると主張した。

The revolution could not be stopped.
この革命は止められない。

Rundstedt, General Leo Geyr von Schweppenburg(commander of Panzer Group West), and other senior commanders believed that the invasion could not be stopped on the beaches.
ルントシュテットや西方装甲集団司令官のレオ・ガイヤー・フォン・シュヴェッペンブルク、他の上級指揮官は海岸で侵攻を阻止することはできないと考えていた。

The missiles could not be stopped.
ミサイルは止められないよ」。

The Government was aware that stopping deflation was the common policy objective of the Government and the Bank, and deflation could not be stopped by means of monetary policy measures alone.
デフレを止めることは明らかに政府全体の目標であり、金融政策だけでデフレを止めることはできないと認識している。

The rage could not be stopped.
その怒りは止められるものではなかった。

The flow of the world could not be stopped.
世界の流れは止めれません。

Stalin could not be stopped by words.
スターリンを言葉で抑止することはできなかっただろう。

The flow of the world could not be stopped.
世の中の流れは止められない。

After this period, if the blood could not be stopped properly, the question is raised about increasing the dosage of the drug and continuing to use it for several more days, or about replacing Ditsinona with another, more effective drug.
この期間の後、血液を適切に止めることができなかった場合、薬の投与量を増やしてさらに数日間それを使用し続けること、またはDitsinonaを別のより効果的な薬と交換することについて問題が生じます。

Yet, my curiosity could not be stopped.
けど、好奇心が止められなかった。

However the momentum gained from the selling of the pound could not be stopped and ultimately, the Bank of England was forced to withdraw from the ERM(the European exchange rate mechanism- a transition period during introduction of the euro, with a principle currency fluctuation of 2.25% among member countries).
イングランド銀行はポンド買いで対抗するがポンド売りの勢いは止められず、最終的に英国はERM（欧州為替相場メカニズム/ユーロ導入までの移行期間、加盟国間で通貨変動を2.25%以内に抑えるという原則）脱退に追い込まれた。

The flow of the world could not be stopped.
世の中の流れは止められまい。

(3) Analysis tools could not be stopped executing by stop button.
(3)停止ボタンで解析ツールの実行が中断できないことがある現象。

East of Riga, the Reds could not be stopped.
リガの東では、レッズは止められなかった。

This wave could not be stopped.
しかしながら、少なくとも、この波は止めることができない。

The change, once started, could not be stopped.
一度始まった変革は止まる筈がない。

The earthquake could not be stopped.
地震は、止めることはできません。

The rotation of the earth could not be stopped.
とはいえ、地球の自転が急に止まることは、ありえません。

But God's work could not be stopped.
しかし神の働きは止むことがない。

The exit code from\fBneed-r\fP is 0 if the service was successfully stopped, 1 if the service could not be stopped, and 2 if the service was not available to start with.
Oreturn0(forsuccess)or1( forfailure).サービスが正常に停止した場合、\fBneed-r\fPからの終了コードは0である。サービスが停止できなかった場合は1である。

The second world war(and let Britain and France would enter the war later, war began, and it could not be stopped, because it was contrary to the interests of anglo-american elite.).
第二次世界大戦が始まった（そして、イギリスとフランスがもう少し後に戦争に入ることを許した、戦争は始まった、そしてそれはアメリカ-イギリスのエリートの利益に反していたので停止できなかった…）。

America can not be stopped.
アメリカは止められない。

But the competition can not be stopped.
でも競争は止められない。

Jennie can't be stopped.
ジェニーを止めることはできない。

China's ascent cannot be stopped.
中国の勢いは止めることはできない。