英語 での Criminal proceedings の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Later criminal proceedings.
後日、刑事裁判を。Rejection of evidence in criminal proceedings.
The criminal proceedings determine punishment.
The data can be used in criminal proceedings.
報告書が刑事手続きに使用されることもありえる。Criminal proceedings were initiated in 1,664 cases.
刑事訴訟手続きは１，６６４件に上った。As a result the criminal proceedings were stopped.
こうして刑事手続きは打ち切られることになった。Criminal proceedings were therefore opened in France.
フランスで刑事訴訟手続きが始まっているという。Denial of justice may concern criminal proceedings.
正義の否定は刑事訴訟に関することができます。Such criminal proceedings take years, not just months.
このような刑事訴訟は数カ月ではなく、何年もかかることがある。On this fact in Georgia began criminal proceedings.
フランスで刑事訴訟手続きが始まっているという。Any further criminal proceedings must be in line with Egyptian law and international standards.
刑事裁判の手続きは、国内法と国際基準に沿ったものでなければならない。This case is pending conclusion of the criminal proceedings against the defendant.
この事件は、被告に対する刑事訴訟の結論が係争中です。Visa aggressively enforces its intellectual property rights,including via civil and criminal proceedings.
Visaは、民事および刑事訴訟も含め、自社の知的所有権を積極的に行使します。Germany abandons criminal proceedings against a senior Swiss intelligence officer- PRP Channel.
ドイツ、スイスの高級情報官(PRPChannel)に対する刑事訴訟を断念。The contractual execution depends on the course and outcome of the criminal proceedings.
本契約の履行は刑事訴訟の経過および結果に基づく。The conduct of criminal proceedings against children within the military justice system should be avoided.”.
子どもに対する刑事手続を軍事裁判制度のもとで進めることは回避されるべきである。Despite the past decades,the Investigative Committee of Russia decided to institute criminal proceedings.
過去数十年にもかかわらず、ロシアの調査委員会は刑事訴訟を起こすことを決めました。Even if he has obtained judicial pardon in criminal proceedings, the sentence in the civil court is not excluded.
たとえ彼が刑事訴訟で法的恩赦を得たとしても、民事裁判所の判決は除外されません。Because Williamson refused to pay this,the Regensburg court elected to open criminal proceedings against him.
ウィリアムソン司教はこれを支払うことを拒否したため、レーゲンスブルグ法廷は公開刑事訴訟を選択したのだ。The cryptocurrencies that were seized in criminal proceedings were sold for two months in 1,600 individual transactions.
刑事訴訟で押収された仮想通貨は、２か月の間に1600件にのぼる個々の取引で売却された。Important: Failure to declare dangerous and/orhazardous materials may result in civil or criminal proceedings, and severe penalties apply.
重要:危険物を申告しない場合、民事・刑事手続がとられる場合があります。また、重罰が課されます。(b) Never hold criminal proceedings against children in military courts and not subject children to administrative detention;
(b)子どもに対する刑事手続を軍事裁判所でけっして進めず、かつ子どもを行政拘禁の対象としないこと。Once the Church was fully vindicated through the acquittals in the criminal proceedings, full religious recognition followed.
刑事訴訟で教会が無罪判決によって完全に正当化されると、完全な宗教認可が続きました。The Fukushima criminal proceedings will start with charges being laid against Israeli security company Magna BSP and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the sources say.
福島を巡る刑事訴訟は、イスラエルの警備会社マグナBSPとイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する告発内容から始まる、と同筋は言う。Respondent also carried out interrogations, searches and seizures. In light of these criminal proceedings, the merger with Sibneft did not take place.
回答者はまた、取調べを行って,検索や発作.これらの刑事訴訟の光で,シブネフチとの合併は行われませんでした。The Fukushima criminal proceedings will start with charges being laid against Israeli security company Magna BSP and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the sources say.
福島の刑事訴訟はイスラエルの安全管理会社マグナＢＳＰとイスラエル首相ベンジャミン・ネタニヤフに対する起訴によって始まると、その情報筋は言う。The tribunal in Tokios Tokeléshighlighted violations of basic principles of conduct in criminal proceedings as a manifestation of denial of justice.[8].
で裁判所このようなトケラウ諸島正義の否定の現れとして、刑事訴訟における行動の基本原則の違反を強調しました。[8]。The Cryptocurrencies had been seized during criminal proceedings, and prosecutors sold over them over course of two months in 1,600 individual transactions.
刑事訴訟中に押収された暗号化された通貨は、1,600件の個人取引で2ヶ月間に販売されている。Cryptocurrencies which were seized during criminal proceedings were sold over the course of two months in 1,600 individual transactions.
刑事訴訟中に押収された暗号化された通貨は、1,600件の個人取引で2ヶ月間に販売されている。The Coast Guard provided information about criminal proceedings with respect to trafficking cases, and provided leaflets with support information for victims.
海上保安庁は、人身売買事件に関わる刑事訴訟について情報を提供し、犠牲者のための支援情報のリーフレットを提供した。
