DAMAGE TO THE BUILDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 建物の被害

英語 での Damage to the building の使用例とその 日本語 への翻訳

Damage to the building is minimal.
建物の被害は最小限に。

(b) does not cause damage to the building;
(3)建物を汚損しないこと。

Damage to the building was limited.
建物の被害も限定的です。

Check for damage to the building.
ロ）建物の被害をチェックする。

Morrill said there were no injuries and no damage to the building.
大垣署によると、けが人はおらず、建物への被害もなかった。

Assess damage to the building.
建物へのダメージを推量。

There has been very little damage to the building.
建物の被害はとても少なかったです。

Yet, the damage to the building was significant.
しかし建物の被害は思いのほか深刻だった。

There were no injuries or damage to the building.
建物への被害やけが人はなかった。

The damage to the building, however, was more problematic.
しかし建物の被害は思いのほか深刻だった。

The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

The damage to the building is being examined by teams of experts.
建物の傷みは、専門家に調査してもらいましょう。

Trapped moisture can not only cause water damage to the building.
漏水事故は建物にダメージを与えるだけでない。

Prevent damage to the building.
建物への被害を防止します。

According to the FDNY, there were no injuries and no damage to the building itself.
大垣署によると、けが人はおらず、建物への被害もなかった。

Luckily, other damage to the building was minimal.
故もなく、建物の損壊も最小限でした。

The value of our history cannot be measured by the damage to the building.”.
我が国の歴史の価値は、建物の損害から計り知ることはできない」と加えた。

The full extent of damage to the building is not known.
建物被害の全容はわからず。

The"Honeycomb damper" absorbs the earthquake energy applied to the building and prevents damage to the building body.
ハニカムダンパ」が建物に加わる地震エネルギーなどを吸収することにより、建物本体の損傷を防ぎます。

This could cause damage to the building itself or….
建物自体に倒壊の危険があるのか、あるいは……。

JTOWER handles installation of everything, including equipment and antennas, saving on equipment installation space and reducing the risk of damage to the building.
アンテナ・配線・中継装置等は当社設置分のみとなり、設備設置スペースや建物損傷リスクの削減が図れます。

There was no damage to the building and it was deemed to be safe.
建物に被害はなかったので、きっと守ってくれたのだと思います。

In the years since the accident, much of the damage to the building has been repaired.
事故以来の年月のあいだに、建屋の被害は大いに修復されています。

Less damage to the building incurs lower repair costs after a major earthquake.
建物の損傷が小さくなれば、大地震後の修理費用を減らすことができます。

JTOWER handles installation of everything, including antennas, cables, and equipment, saving on equipment installation space and reducing the risk of damage to the building.
中継装置、アンテナは当社設置分のみとなり、設備設置スペースや建物損傷リスクの削減／低減が図れます。

There was extensive damage to the building, however, and 34 people were reportedly killed.
建物にも甚大な被害があり、34人が死亡したと報告されている。

As earthquake energy is absorbed by dampers at the seismic isolation layer before it goes into the structure, damage to the building itself is mitigated more effectively.
建物と地盤の間に設ける免震層で地震エネルギーを吸収するため、建物自体の損傷はより軽減されます。

And the damage to the building is much smaller than the size of the supposed airplane.
また、建物の損傷は、あるべき飛行機の大きさよりはるかに小さいのです。

There was extensive damage to the building, however, and 34 people were reportedly killed.
しかし、建物にも甚大な被害があり、34人が死亡したと報告されている。

Bacteria and rodents can cause serious damage to the building, however, serve as a source of danger and other factors, such as the robbers.
細菌および齧歯類は、しかし、建物に重大な損傷を引き起こす危険性や、強盗などの他の因子の供給源として機能することができます。