英語 での Data are collected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Failure data are collected.
Without the consent of the user, no person-related data are collected.
ユーザーの同意なしに個人に関するデータは収集されません。Some data are collected.
なんらかのデータは収集されているわけで、。This means: No cookies are used and no personal data are collected.
つまり、クッキーは使用されず、個人データは収集されません。All these data are collected automatically by the system.
この情報はすべてシステムによって自動的に記録される。Once the variables have been identified, data are collected about them.
説明変数と反応変数が決まれば、この変数に関するデータを収集します。The Data are collected and processed for the purposes set out below.
When you contact us(e.g. via contact form or email),personal data are collected.
私たちに連絡する場合（連絡フォームやEメールなど）、個人データが収集されます。These data are collected automatically as soon as you enter our website.
これらのデータ収集は弊社ウェブサイト訪問時に自動的に実行されます。Through the Website different types of personal data are collected and processed for different purposes.
サイトでは、さまざまな種類の個人データが収集され、さまざまな目的と方法で処理されます。Where data are collected you will be clearly informed of the intended use.
It is often necessary to make a provisional diagnosis,which is modified after additional data are collected.
暫定診断を必要な場合も多く、これは追加的データが収集された後修正されることになる。Various session and interaction data are collected from you and stored for this purpose.
様々なセッションやインタラクションのデータが収集され、この目的で保存されます。Data are collected by Parfums Christian Dior either directly(1) or indirectly(2).
パルファンクリスチャンディオールが収集するデータは、直接収集（1）または間接収集（2）の2種類に分類できます。In this system, the position data are collected after the equipment is retrieved.
本システムの特徴は、機器の回収によって位置データの収集を行うことである。The data are collected only for the purposes mentioned above, and are processed electronically.
Through the Website different types of personal data are collected and processed, for different purposes and with different methods.
サイトでは、さまざまな種類の個人データが収集され、さまざまな目的と方法で処理されます。Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website.
Through the website, different categories of personal data are collected and processed for different purposes and in different ways.
サイトでは、さまざまな種類の個人データが収集され、さまざまな目的と方法で処理されます。If personal data are collected, this only occurs- to the extent possible- with the prior consent of the user of the website.
個人データが収集されている場合,これはのみ発生します-可能な限り-ウェブサイトのユーザーの事前の同意を得て。In X-ray crystallography, the target material is irradiated with X-rays,and diffraction data are collected and analyzed to determine its structure.
Blood samples and clinical data are collected from all participants; tissue samples are obtained from the cancer patients.
For one thing, data are collected over long periods of time, while it would be impossible to have an engineer on site at all times.
つの理由は、長期間にわたってデータが収集されますが、常に現場にエンジニアを配置することは不可能だからです。With regards to data affinity, related data are collected, and the number of groups is specified during layout management.
データアフィニティでは、関連するデータを集めて配置管理する際のグループ数を指定します。When personal data are collected on the Site a specific informative statement willbe displayed according to Art. 13 of the Privacy Code.
データが収集される本サイトの関連セクションで、プライバシーコード第13条に従って特定の情報ステートメントが公開されます。The methodology by which big data are collected and used in analysis can be applied to the study of any living organism.
As more seismic data are collected, the structure required to fit the data has become more complex.
より多くの地震のデータが集積されるにつれて、そのデータにフィットさせるのに求められる構造はいっそう複雑になってきている。Unlike a rocket where data are collected during a brief few minutes, balloons are able to stay aloft for much longer.
数分間の間に観測データを取得するロケットとは異なり、気球でははるかに長い時間空中にとどまることができる。In the specific sections of the Site where data are collected, it is published a specific information in accordance with Art. 13 of the Privacy Code.
データが収集される本サイトの関連セクションで、プライバシーコード第13条に従って特定の情報ステートメントが公開されます。Furthermore, because all measured data are collected and remote operation is performed from a dedicated mother ship, extremely accurate work control is possible.
