DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 独立付与宣言
• 独立を与える宣言の

英語 での Declaration on the granting of independence の使用例とその 日本語 への翻訳

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples….
植民地諸国と人民に独立を与える宣言の実行について。

On 14 December 1960 the UN General Assembly made a Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
年12月14日、国連総会は植民地独立付与宣言を採択した。

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples….
植民地諸国及びその人民に対する独立の付与に関する宣言を想起し、。

On December 14, 1960, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
年12月14日、国連総会は植民地独立付与宣言を採択した。

Declaration on the Granting of Independence to colonial countries and people 1960.
植民地諸国、諸国民に対する独立付与に関する宣言(1960)。

He served as Chairman of the Special Committee on Decolonization,(formally known as the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples).
一般に非植民地化特別委員会（SpecialCommitteeonDecolonization）と呼ばれているが、正式なタイトルは「植民地と人民に独立を付与する宣言履行特別委員会（SpecialCommitteeontheSituationwithRegard totheImplementationoftheDeclarationontheGrantingofIndependencetoColonialCountriesandPeoples）」である。

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, G.A. res.
植民地諸国と人民に独立を与える宣言の実行について。

Pending the achievement of the objectives of Resolution 1514(XV) adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1960 concerning the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the provisions of the present Protocol shall in no way limit the right of petition granted to these peoples by the Charter of the United Nations and other international conventions and instruments under the United Nations and its specialized agencies.
年12月14日の国際連合総会によって採択された、植民地独立付与宣言に係る決議1514(XV)の目的の達成までの間、この議定書の規定は、国際連合憲章並びに国際連合及びその専門機関の下におけるその他の国際的条約及び文書によって植民地の人民に与えられた請願権を、何ら制限するものではない。

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, G.A. res.
植民地諸国及びその人民に対する独立の付与に関する宣言を想起し、。

Pending the achievement of the objectives of resolution 1514(XV) adopted by the General Assembly of the United Nations on 14 December 1960 concerning the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the provisions of the present Protocol shall in no way limit the right of petition granted to these peoples by the Charter of the United Nations and other international conventions and instruments under the United Nations and its specialized agencies.
年１２月１４日、国際連合総会によって採択された植民地及びその人民に対する独立付与宣言に関する決議１５１４(XV)の目的が達成されるまでの間、この議定書の規定は、国際連合憲章並びに国際連合及びその専門機関の下に締結された他の国際条約及び文書によって、前記の人民に付与された請願の権利を何ら制限するものではない。

The Declaration on the Granting of Independence of Colonial Countries and Peoples in 1960, for example, stated that'all people have the right to self-determination; by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development'.
年の国連総会が採択した「植民地独立付与宣言」には、「すべての人民は自決の権利を有し、この権利によって、その政治的地位を自由に決定し、その経済的、社会的および文化的発展を自由に追求する」と書かれている。

The United Nations made a“Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples” in 1960.
一方、国連は1960年に「植民地と人民に独立を付与する宣言」を採択した。

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples was adopted by UN General Assembly in 1960.
植民地独立付与宣言は、１９６０年に国連総会で採択された。

Article Pending the achievement of the objectives of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, contained in General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, the provisions of this Convention shall in no way limit the right of petition granted to these peoples by other international instruments or by the United Nations and its specialized agencies.
年12月14日の国際連合総会によって採択された、植民地独立付与宣言に係る決議1514(XV)の目的の達成までの間、この議定書の規定は、国際連合憲章並びに国際連合及びその専門機関の下におけるその他の国際的条約及び文書によって植民地の人民に与えられた請願権を、何ら制限するものではない。

The UN's Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, issued in 1960, states that:"All peoples have the right to self-determination; by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.".
年の国連総会が採択した「植民地独立付与宣言」には、「すべての人民は自決の権利を有し、この権利によって、その政治的地位を自由に決定し、その経済的、社会的および文化的発展を自由に追求する」と書かれている。

The UN's Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, issued in 1960, states that:"All peoples have the right to self-determination; by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.".
年に国連総会が決議した「植民地独立付与宣言」は、第2項「自決権」で「全ての人民は自決の権利を有し、この権利によって、その政治的地位を自由に決定し、その経済的、社会的および文化的発展を自由に追求する」と、自決権の内容を規定した。