DECLARATION OF WAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宣戦布告
• 戦争の宣言
• declaration of war

英語 での Declaration of war の使用例とその 日本語 への翻訳

United States Declaration of War.
米国の宣戦。

Declaration of war on France.
フランスに宣戦布告。

The second is the declaration of war.
つ目は、終戦宣言である。

Declaration of War Definition:.
世界大戦の定義：。

It is, in effect, a declaration of war.
これは事実上，戦争宣言である。

Declaration of war on Britain?
イギリスへの宣戦布告かな？

In diplomatic terms, that's close to a declaration of war.
外交用語で、それは戦争宣言に近い。

A declaration of war on society.
社会に対する宣戦布告。

The assault on Pearl Harbor occurred before a declaration of war.
しかし、真珠湾攻撃は宣戦布告の前に行われました。

Declaration of War on Terrorism.
対テロ戦争に関する声明。

The conflict formally commences with a declaration of war by Congress.
戦争は宣戦布告で正式に戦争が開始されます。

No declaration of war was necessary.
宣戦布告は必要なかった。

One little-noticed development concerns the declaration of war.
一つの小さな気づかれた展開は、戦争宣言に関するものです。

It is a declaration of war on China.
これは中国に対する宣戦布告だ」。

If it was a true emergency, Congress could be called into session to pass a declaration of war.
それが真の緊急事態であった場合、議会は戦争宣言を通過するために会期に入ることができた。

First- a declaration of war on another State.
一、他の一国に対する開戦の宣言。

The latest plans are a blatant attack on Syrian sovereignty and amount to a de facto declaration of war on Damascus.
最新の計画は、シリア主権に対するあからさまな攻撃で、事実上のダマスカスに対する宣戦布告に等しい。

However, due to the declaration of war by Great Britain on 3 September 1939, the ballet was forced to leave London.
しかし、1939年9月3日にイギリスが宣戦布告したためバレエ団はロンドンを離れることを余儀なくされた。

Even a first-year bureaucrat would know Abe's words could constitute a declaration of war to radicals like ISIL.'.
外務省の一年目の職員でさえも、これらの言葉がISILのような過激派との戦争宣言になりうるということは分かるだろう』。

Even in the declaration of war one observes the rule of politeness(Otto Von Bismarck).
Eveninadeclarationofwaroneobservestherulesofpoliteness.（礼を欠いてはならない。

Even a first-year bureaucrat at MOFA would know those words could constitute a declaration of war to radicals like ISIL.".
外務省の一年目の職員でさえも、これらの言葉がISILのような過激派との戦争宣言になりうるということは分かるだろう』。

In June 1651, soon after the declaration of war, the Parliamentarian forces under Admiral Robert Blake forced the Royalist fleet to surrender.
宣戦のすぐ後の1651年6月、ロバート・ブレイク提督に率いられた議会軍は、国王軍艦隊を降伏に追い込んだ。

That's why I sought to solve the Polish problem in my own way with a kind of punishment expedition, without a declaration of war.
だから、私は、宣戦布告無しで、懲罰行動のかたちでポーランド問題を解決しようとしたのである。

On May 18, 1792 Russian ambassador to Poland, Yakov Bulgakov, delivered a declaration of war to the Polish Foreign Minister Joachim Chreptowicz.
年5月18日、ロシアの使節ヤーコフ・ブルガーコフがポーランド外務大臣ヨアヒム・フレプトヴィチに宣戦布告を伝えた[23]。

Such declarations usually come during a time of natural disaster, during periods of civil unrest, or following a declaration of war.
この様な宣言は通常自然災害、市民暴動期間や宣戦布告の後に出されます。

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.”- Otto von Bismarck.
Bepolite;writediplomatically;eveninadeclarationofwaroneobservestherulesofpoliteness.（礼を欠いてはならない。

On 21 April, the President ordered the Navy to begin a blockade of Cuba, and Spain followed with a declaration of war on 23 April.
月21には大統領は海軍にキューバの封鎖を始めるよう命じ、これに対しスペインは４月23日に宣戦布告で応じました。

The passing of the Conscription Bill by the British House of Commons must be regarded as a declaration of war on the Irish nation.
英国下院による徴兵法の承認は、アイルランド国家への宣戦布告と見なされなければならない」。