英語 での Delay it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
You can only delay it!
Nor shall We delay it but for a term appointed.
それは定められた一期のために過ぎず，われはそれを遅延させない。They can merely delay it.
ただ、それを遅らせることはできます。I have had to delay it two weeks.
We believe Tesla is not going to delay it.
モニカはそれを延期しないと思うんです。But could God just delay it by one more year?
This can't stop the oxidation completely, but delay it a bit.
But could God just delay it by one more year?
でも、1年でも1日でもそれを遅らせられたらいいじゃないですか。But if the wealthy can't avoid death,data tells us that they can now delay it.
だが富裕層でも死は免れないにしても、データはいまや、彼らならそれを遅らせられることを示している。But I am willing to delay it a bit.
でもそれを、少しでも遅らせたいものです。But should it ever come to war over, say, a Chinese invasion of Taiwan, China will want to deny America the ability to come to Taiwan's aid,or at least delay it.
ところがもし台湾への侵攻などで戦争になった場合に、中国はアメリカが台湾の助けにくることを拒否したり、少なくともそれを遅らせようとするはずだ。How can you delay it?
それをどうやって遅らせるのか。The opportunity presented himself, and he“couldn't delay it any longer.”.
機会は現れました、そして、彼は「もはやそれを遅らせることができませんでした」。For better perceived performance, React may delay it, and then update several components in a single pass.
パフォーマンスをよくするために、Reactはそれを遅らせて、単一パスで複数のコンポーネントを更新することがあります。If God were to take people to task for their wrongdoing, He would not leave even one living creature on earth, but He gives them respite till an appointed time:when their time comes they cannot delay it for an hour, nor can they bring it forward.
不義を行ったために，アッラーが人間を罰されるならば，地上に生存者は残されなかったであろう。だがかれは定められた時まで，かれらを猶予される。それでかれらの時期が到来する時は，一刻も（これに）遅らせたり，早めたりは出来ない。When their specified time arrives, they cannot delay it for a single hour, nor can they bring it forward.
それでかれらの時期が到来する時は、一刻も（これに）遅らせたり、早めたりは出来ない。I promised I would have a VY2 song in 2016,but I got a little fussy over the details and had to delay it, so hopefully it will be up next year;
VY2の曲を2016年に完成すると約束したけど、小さいことにこだわるにこどわったので遅れました。来年に目指します。So when the end of their time has come,they can neither delay it by a single moment, nor can they hasten it[3].”.
それでかれらの時期が到来する時は，一刻も（これに）遅らせたり，早めたりは出来ない。How CAn that delay it.
それをどうやって遅らせるのか。遅らせることが出来るだけ」。これは引き延ばすしかない」。And when[the end of] their term approaches, they can neither delay it by a single moment, nor can they hasten it. .
それでかれらの時期が到来する時は，一刻も（これに）遅らせたり，早めたりは出来ない。You can: Agree to an immediate temporary(2 or 3 day) reduction in the speed of your Internet access service to 256kbps(a little faster than typical dial-up speed); Agree to the same temporary(2 or 3 day)speed reduction but delay it for a period of 14 days; or Ask for a review of the validity of your alerts by the American Arbitration Association.”.
インターネットアクセスの速度を一時的（2日または3日）に256kbps（一般的なダイアルアップ接続速度よりもやや速い程度）まで制限することに同意する、または、同程度の期間（2日または3日）の速度制限を認めるが開始を14日遅らせる、または、警告の有効性について米国仲裁協会にレビューを要請することができる」。Only the war delayed it.
戦争はそれを延期させた。Yes, but they are delaying it.
そう、でも、彼らはそれを遅らせた」。Yes, but they delayed it.".
そう、でも、彼らはそれを遅らせた」。Even if the project is eventually completed, delaying it until the last minute is a form of silent protest that may feel empowering to the child.
プロジェクトを最終的には完成させたとしても、最終の段階まで遅らせるというのはその子にとっては大きな力つけとなる、言わば静かな抗議の形である。And delaying breastfeeding by 2-23 hours after birth increases the risk of dying in the first28 days of life by 40 per cent and delaying it by 24 hours or more increases that risk to 80 per cent,it says.
They have redesigned the front slightly more bulge on the hood, which at first glance hardly note- andthe engine has moved 19 mm further down, delaying it a little more, so that more air chamber is left between the two elements and in case of hitting the head of a pedestrian, as it suffers the least damage.
彼らは、フードにやや膨らみた一見ほとんどノート・フロントを再設計しており、より多くの空気室は二つの間に残されるように、エンジンは、もう少しそれを遅らせ、さらにダウン19ミリメートル移動しました要素およびそれが最もダメージを受けるように、歩行者の頭部に当たった場合です。
