DISCLOSE IT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それを開示し
• 開示しますそれ
• 除き
• 開示すること

英語 での Disclose it の使用例とその 日本語 への翻訳

You must not disclose it to any third party.
これらは第三者に開示してはいけません。

If you are being paid, you must disclose it.
報酬が支払われる場合は、それを開示しなければなりません。

You must not disclose it to a third party.
お客様はこれを第三者に開示してはなりません。

We keep confidential information under strict control and never disclose it to other parties.
私たちは、機密情報については、厳重に管理し、決して他に漏らしません。

In a case where we provide or disclose it to a third party by obtaining consent of the person, we take appropriate measures that the third party, which we provide or disclose the personal information to should protect the personal information.
尚、ご本人の同意を得て、第三者に提供又は開示する場合には、当該提供先又は開示先に対して、個人情報の保護のための適切な措置を講じます。

We properly manage corporate information and disclose it in a timely and appropriate manner.”.
企業情報の適正管理を図り、適時、適切に開示します。』。

For instance, if a person doesn't believe their doctor will approve of their use of traditional medicines, they may not disclose it.
たとえば、ある人が自分の医者が自分たちの伝統的な薬の使用を承認するとは思わない場合、彼らはそれを開示しないかもしれません。

The company will not leak user information or disclose it to third parties except in the following cases.
当社は、利用者の情報を、以下の場合を除き第三者に開示又は漏洩しないものとします。

We will make this environmental policy well known to all those who work in our company, and also disclose it to the general public.
この環境方針は当社で働く全ての人に周知すると共に、一般の人にも開示する。

If we are required to treat Other Data as Personal Data under applicable law, then we may use and disclose it for the purposes described above, as well as for the purposes for which we use and disclose Personal Data as detailed in this Privacy Policy.
適用法に基づき当社がその他のデータを個人データとして取り扱うことが求められる場合、当社は、当該その他のデータを上記の目的のために利用および開示することに加え、本プライバシー方針に詳細を規定する個人データの利用および開示の目的のために利用することがあります。

In the following cases, based on our judgment, we will be able to save the account information of the user and disclose it to a third party.
次の場合、当社は、当社の判断に基づき、利用者のアカウント情報及びを保存し、第三者に開示できることとします。

We will protect your personal information and never disclose it to any third party except the following cases:.
当社は、お客様の個人情報を細心の注意をもって保管し、以下の場合を除き第三者に開示することはありません。

Upon obtaining the prior express consent of the person, the Company shall be able to use personal information for other purposes, or disclose it to a third party.
なお、ご本人様の事前の明示による同意を得た場合には、当社は個人情報の目的外利用または第三者への提供または開示ができるものとします。

However, we may share your information with our partners or disclose it to a third party in the following circumstances.
但し、以下の場合に当社は個人情報を当社のパートナーと共有したり、第三者に開示することがあります。

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose it.
プライバシー規約を変更した場合、弊社が収集する情報、使用方法とどのような場合に開示するかを貴方が認識できる様に弊社は本ページにそれを公開します。

We will provide stakeholders with accurate corporate information and disclose it in a timely and fair manner.
ステークホルダーに正確な会社情報を、迅速かつ公平に開示・提供します。

If we make any material changes to this policy, we will notify you here that is has been updated, so that you are aware of what data we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
我々は、このポリシーに重要な変更を加える場合は、我々はあなたが我々が収集どのような情報を認識しているように、我々はそれをどのように使用するか、それが更新されたことをここであなたを通知し、どのような状況の下で、もしあれば、私たちが使用および/または開示しますそれ。

If there are harmful effects from it, I would assume they have to disclose it to who is looking to purchase a product,” Dickinson said.
それから有害な影響がある場合、私は彼らが製品を購入しようとしている人にそれを開示しなければならないと思います」とDickinsonは言いました。

If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
当社のセキュリティ確認手順の一環として、ユーザーIDコード、パスワードまたは情報の断片を選択する、または付与されている場合、かかる情報を機密情報として取り扱うことはもちろん、いかなる第三者にもその情報を開示してはなりません。

The Company shall control the Personal Information properly, and shall not provide or disclose it to third parties except in cases required by law and where the customer's consent is obtained.
当社は、個人情報を適切に管理し、法令に定める場合を除きお客様の同意を得た場合以外の第三者への提供・開示はいたしません。

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the homepage, and other places we deem appropriate, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.
当社がプライバシーポリシーを変更する場合は、当社が収集どのような情報を認識しているように、我々はそれを使用する方法を、このプライバシーに関する声明、ホームページ、我々は適切と考える他の場所にそれらの変更を掲示し、どのような状況下で、もしあれば、我々はそれが開示されています。

As for personal information provided by customers, we will handle it carefully and will not inform or disclose it to third parties with the exception of the following cases.
お客様からご提供いただいた個人情報は、慎重に取り扱い、以下の場合を除き第三者に提供または開示をいたしません。

If we change our Privacy Policy, we will post those changes on this page, to keep you, the Customer(and any third-parties who access Entrupy's services, through a web-based or mobile application) aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we may disclose it.
プライバシーポリシーを変更した場合は、当ページに変更内容を掲載して、お客さまや消費者（およびウェブベースまたはモバイルアプリケーションを介してEntrupyのサービスにアクセスする第三者）から、どのような情報を収集し、どのように使用し、どんな状況でそれを開示する可能性があるかお知らせいたします。

If you believe you have found an exploit, please responsibly disclose it to an administrator.
悪用を発見したと思われる場合は、責任を持って管理者に開示してください。

Also, upon requesting disclosure of personal information about the customer himself, we will promptly disclose it to said customer, unless it is judged that the customer or the hotel will come to harm.
削除をさせていただきます。また、お客様ご本人に関する個人情報の開示をお申し出になられた際は、お客様や当旅館にとって著しく利益を害するなどと判断される場合を除き、速やかにこれをお客様に開示します。

I publicize this environmental policy to all all employees and am thorough and generally disclose it with our homepage and document.
この環境方針を全ての全社員に周知徹底すると共に、当社ホームページ及び文書等を以って一般に開示します。

Please carefully handle personal information when using the service of this platform and be careful not to provide/disclose it to a third party except when necessary.
本プラットフォームのサービスを利用する際には、個人情報を慎重に取り扱い、必要な場合以外は第三者に提供／開示しないように注意してください。

Should the following apply, the Company shall be able to inspect and save the applicable information such as reviews and disclose it to a third party(hereafter referred to as"inspect, etc.").
弊社は、次に掲げる場合には、当該レビューなどの情報の内容を閲覧したり、保存したり、第三者に開示すること（以下、本項において「閲覧など」といいます）ができるものとします。