DISPUTE RESOLUTION MECHANISMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 紛争解決メカニズム

英語 での Dispute resolution mechanisms の使用例とその 日本語 への翻訳

Cases brought through dispute resolution mechanisms.
紛争解決メカニズムに提起された事案。

And making dispute resolution mechanisms more effective will provide businesses with greater certainty and predictability.
そして、紛争解決のメカニズムをより効果的にすることで、民間に対し安定性と予測可能性をもたらします。

Iii. cases brought through dispute resolution mechanisms.
Iii.紛争解決メカニズムに提起された事案。

Are there other dispute resolution mechanisms required prior to arbitration, such as adjudication, under the contract?
前仲裁に必要な他の紛争解決メカニズムがあります,こうした裁定など,契約の下で?

(i) complaint and investigation procedures, as well as, where appropriate, dispute resolution mechanisms at the workplace level;
(i)職場レベルの苦情申し立てと調査手続き、同様に必要であれば紛争解決のメカニズム。

Action 14- Make dispute resolution mechanisms more effective.
アクション14：紛争解決メカニズムがより効果的。

Japan exhibits a low case density and thus a long, albeit not uninterrupted, tradition of extrajudicial dispute resolution mechanisms.
日本の特徴として訴訟の少なさ、そしてそれに関連して裁判外紛争解決メカニズムの(必ずしも不断とはいえないまでも)長い伝統をあげることができる。

Action 14: Make dispute resolution mechanisms more effective.
行動14：紛争解決メカニズムの有効性向上があります。

Fifth, I propose that the design of judicial finality will be able to properly deal with the relations between the judicial and other dispute resolution mechanisms.
第五に、司法の終局性の確保を提案します。それによって、司法とその他の紛争解決制度との関係を適切に処理することが可能になります。

The role of alternative dispute resolution mechanisms will also be assessed.
代替紛争解決機構の役割も評価される。

At its meeting on May 23, 2017, the Economic and Financial Affairs Council of the EU(ECOFIN) reached an agreement on the proposal for a Council Directive on Double Taxation Dispute Resolution Mechanisms in the EU.
年5月23日、EU経済・財務相理事会（ECOFIN）は、EU域内の二重課税紛争解決メカニズムに関する指令（以下、「同指令案」）について合意しました。

Such independent dispute resolution mechanisms are available to citizens free of charge.
当該国民は、これらの独立紛争解決機構を無料で利用できます。

All countries should respect the right of any State Party, including the Republic of the Philippines, to avail itself of the dispute resolution mechanisms provided for under the Law of the Sea Convention.
すべての国は、フィリピンも含め、国連海洋法条約の下の紛争解決システムを利用する締約国の権利を尊重すべきである。

This book provides a good overview of dispute resolution mechanisms in construction arbitrations, focusing on mediation in common law jurisdictions.
この本は、建設仲裁における紛争解決メカニズムの優れた概要を提供します,コモンローの法域で調停に焦点を当て。

(e) provide that victims of gender-based violence and harassment in the world of work have effective access to gender-responsive, safe and effective complaint and dispute resolution mechanisms, support, services and remedies;
(e)仕事の世界におけるジェンダーに基づく暴力とハラスメントの被害者に対し、効果的、安全かつジェンダーに配慮した申し立て、紛争解決メカニズム、支援、サービス、救済への効果的アクセスの提供；。

In this context, the role of mediation, or similar alternative dispute resolution mechanisms, to help the granting of such licences, will be considered;
この文脈において、調停又は同等の代替紛争解決機構の役割が、そのようなライセンス付与を助けるものとして、考慮される；。

Arbitral Institutions And Arbitration Courts• International Arbitration Information New arbitral institutions are being regularly created on each continent, in a reflection of an increasingly globalized world requiring neutral, but effective, dispute resolution mechanisms.
仲裁機関や仲裁裁判所•国際仲裁情報新仲裁機関は、定期的に各大陸上で作成されています,ますますグローバル化した世界の反射で中立必要,しかし、効果的な,紛争解決メカニズム。

The example of the Japanese concept shows that extrajudicial dispute resolution mechanisms also develop subject to the performance and deficits of state justice.
日本の経験事例が示すのは、裁判外紛争解決メカニズムは国家の司法の能力および欠陥に関連するかたちで発展すると言うものである。

As a member of the Inclusive Framework on BEPS, Cabo Verde will monitor implementation of the following four BEPS minimum standards: countering harmful practices(BEPS Action 5), preventing treaty abuse(BEPS Action 6), transfer pricing documentation and country-by-country reporting(BEPS Action 13), and improving dispute resolution mechanisms(BEPS Action 14).
BEPS包摂的枠組みのメンバーとして、ベリーズとケイマン諸島は、行動5（有害な租税慣行への対応）、行動6（租税条約の濫用防止）、行動13（移転価格文書化）及び行動14（紛争解決メカニズムの有効性向上）におけるミニマム・スタンダードを遵守することを確約しました。

Evaluate the pros and cons of various dispute resolution mechanisms(appeals, mediation, arbitration, litigation and MAP) and strive to build better relationships with tax authorities.
さまざまな係争解決メカニズム（不服申立、調停、仲裁、訴訟、相互協議手続（MAP）の長所と短所を評価し、税務当局とのより良い関係構築に尽力する。

(a) To intensify efforts under the National Human Rights Action Plan(2012-2015), the Law on the Promotion of Employment of 2007 and other relevant laws to eliminate structural inequalities and occupational segregation and to reduce the pay gap between women and men by adopting legislation that includes the principle of equal pay for work of equal value and provides dispute resolution mechanisms for women who seek justice for discrimination in employment;
(a)国家人権行動計画(2012-2015)、2007年の就業促進法、他の関連する法律のもとで構造的不平等と職業分離をなくす努力を強めるとともに、同一価値労働同一価値原則を規定するとともに、雇用における差別について裁判に訴える女性たちのために紛争解決メカニズムを規定した法案を採択することによって男女賃金格差を縮小する措置をとる努力を強めること。

There is a dispute resolution mechanism established by the GFA.
GFAによって定められた紛争解決メカニズムがある。

Though not designed as a dispute resolution mechanism, the COC, once agreed upon, will manage disputes pending their resolution..
COCは紛争解決メカニズムとして設計されたわけではないが、一度合意されれば紛争が解決されるまでの管理をするだろう。

In order to achieve this, CIOPORA supports the establishment of a licencing platform and dispute resolution mechanism.
この目標を達成するために、CIOPORAは認可プラットフォームと論争解消機序の確立を支援します。

International commercial arbitration has become the dispute resolution mechanism of choice for many Parties to commercial contracts as its main advantages include neutrality, procedural flexibility and party autonomy, greater privacy and confidentiality than national court litigation and the submission of the dispute to a panel of experts.
国際商事仲裁その主な利点は、中立性を含めて、商業契約に多くの締約国のための選択の紛争解決メカニズムになっています,手続きの柔軟性とパーティの自治,全国の裁判所の訴訟や専門家のパネルに紛争の提出よりも大きいのプライバシーと機密性。

The New Dispute Resolution Mechanism.
新しい紛争解決制度です。

JAMS is a Privacy Shield dispute resolution mechanism.
JAMSは、プライバシーシールドの紛争解決機関です。

The requirements related to transparency in exchange rate activity will be subject to the USMCA State-to-State Dispute Resolution mechanism.
外国為替活動の透明性に関する要件は、USMCAの州間紛争解決メカニズムの対象となる。