DO NOT SUBMIT 日本語意味 - 日本語訳

Do not submit to death!

だが死を見くびってはならない。

However, there some companies that do not submit reports.

ただし、実施されても報告書提出のない企業もあります。

Please do not submit your games by email.

メールであなたのゲームを提出しないでください。

If you are a Ruckus Networks distributors or reseller,please do not submit the form.

ラッカスネットワークスの代理店または再販業者は、フォームを送信しないでください。

Do not submit confidential information here.

機密情報を本Webサイトで送信しないでください。

If you do not want your writing to be edited and redistributed at will,then do not submit it here.

もしあなたの編集部分が他の人によって編集され自由に再配布されることを望まないのであれば、それをここに投稿しないでください。

Do not submit the same photo to another contest later.

同じ写真を別のコンテストに応募していない事。

We are also unable to accept your unsolicited ideas or proposals,so please do not submit them to us in any circumstance.

また、迷惑なアイデアや提案を受け入れることもできませんので、いかなる状況においても当社に提出しないでください。

Do not submit marked-up or highlighted copies of the entire document.

別刷もしくは論文全体のコピーを提出する。

If you do not approve of Hotel collect and/or use your personal information as outlined here,please do not submit your personal information.

ホテルが行うお客様の個人情報の取得および/もしくは利用について同意されない場合は、個人情報の提出はしないでください。

Do not submit marked-up or highlighted copies of the entire document.

Ii）別刷もしくは論文全体のコピーを提出する。

It has gotten so on the eve of a presidential election, which presents a novelty:that of a candidate endorsed by the party that practically do not submit it.

実質的にそれを提出しない当事者によって承認候補者のこと:それは、新規性を提示大統領選挙の前夜にそのように得ています。

Do not submit any Content you consider private or confidential.

プライベートまたは機密と見なされるいかなるコンテンツも投稿しないでください。

Should you not agree with certain provisions of these Terms of Sale,please do not submit your order form for the purchase of products on monocult.

本販売約款の一部の条項について同意されない場合には、balmain.comの商品購入のご注文フォームを送信しないようお願いいたします。

Do not submit any Content you consider private or confidential.

プライベートまたは秘密と見なされるいかなるコンテンツも投稿しないでください。

Should you not agree with certain provisions of these General Terms and Conditions of Sale,please do not submit your order form for the purchase of products on Scuderia Ferrari Online Store.

本販売約款の一部の条項について同意されない場合には、ScuderiaFerrariOnlineStoreの商品購入のご注文フォームを送信しないようお願いいたします。

Do not submit any content that you consider as private or confidential.

プライベートまたは秘密と見なされるいかなるコンテンツも投稿しないでください。

Unfortunately the manufacturers often do not submit their changes and extensions back to the mainline firmware developers, so their changes are not integrated into newer versions of the original firmware.

残念ながら製造者が変更や拡張を主流側のファームウェア開発者に送らないことが多く、そのため製造者による変更が元のファームウェアの新しいバージョンにはなかなか取り入れられません。

Do not submit any content that you consider as private or confidential.

プライベートまたは機密と見なされるいかなるコンテンツも投稿しないでください。

Please do not submit additional materials such as CDs, slides, or oversized components.

CD、スライド、特大の部品などの追加資料は提出しないでください。

Please do not submit problem reports that simply state that a newer version of an application is available.

あるアプリケーションの新しいバージョンが利用可能という情報を知らせるだけの障害報告は提出しないでください。

Please do not submit confidential or proprietary information to us unless we have mutually agreed in writing otherwise.

我々は相互に書面で合意した場合を除き、私たちに機密情報または専有情報を提出しないでください。

Please do not submit articles that are written in other languages to us, as they will be deleted with a click of the"mouse".

彼らは"マウスのクリックで削除されるので箇月で私たちには、書かれている記事提出しないでください。"。

If you do not submit a viable plan within 17 days, we may cancel your listings and hold any funds in your seller account for up to 90 days.

日以内にあなたが十分な改善計画を送信しない場合、私たちはあなたの出品をキャンセルし、あなたの支払い資金の送金を最大で90日間保留することになるでしょう。

Iii. Do not submit articles that are pre-formatted with excessive hard carriage returns such as articles that are preformated to 60-65 characters per line.

過度のハードキャリッジをフォーマット済みです記事を返しますpreformatedを1行につき6065文字の記事などを提出しないでⅲ。

Even if you do not submit to God's sovereignty, He still commands your fate; even if you cannot know His sovereignty, His authority still exists.

たとえ神による統治に服従しなかったとしても、依然として神はあなたの運命を操り、また、たとえあなたが神による統治を知ることが出来なくても、神の権威は依然として存在する。

If the debtor do not submit a reconstruction plan, the court will need an expert to investigate the debtor and ask for an opinion on whether it is worthy of bankruptcy, and will make a decision based on that opinion.

再建計画書を提出しなかった場合は、裁判所は専門家に当該債務者を調査させ破産に値するか否かの意見を求める必要があり、その意見に基づき判断します。

Please do not submit expired passports issued, within the past 10 years, in advance. Applicants must carry their old passports on the day of their interview, and they may show them when requested by the interviewing Consular Officer.

過去10年間に発行された古いパスポートは事前に提出せずに、申請者自身が面接日に持参し、領事に要求されたら提出するようにしてください。