DON'T GO OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行かない
• 出かけては
• 外出しては
• 出ないで

英語 での Don't go out の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't go out of town.
街を出て行くな。

Please don't go out.
外出ないで下さい。

Don't go out of town!
町から出るなよ!

Then stay home at night and don't go out.
夜は家から出ないように。

Don't go out there.
そこから出ないでくれ。

As much as possible don't go out alone.
できるだけ、ひとりで外に出ない。

Don't go out there!
そこに行くんじゃない！

But really we don't go out to eat very often….
ここのところ、本当によく食べるのです…。

Don't go out here- Okay!
外に出なくてOK!

Maybe don't go out this week?
今週あたり出てこないでしょうか。

DOn't go out the gate.
門の外に出てはいけません。

I just don't go out on weekdays.
私は週末しか、外に出ないんです。

Don't go out of the way.
道を外れないでください。

No, son, don't go out there yet.
ダメダメ、まだ出てきちゃだめだよ。

Don't go out of bounds!".
列から出ないで下さい！」。

Ii Don't go out now.
(5)あなたは今、外出してはいけません。

Don't go out of the ring.
リングから逃げてはならない。

Don't go out anywhere at night.
夜はどこへも行くな。

Don't go out on October 31.
月31日は外食してはいけない。

Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。

Don't go out on the balcony.
ベランダには出ないでください。

Don't go out with friends.
かわいい友だちと出かけてはいけない。

Don't go out, stay in your house.
外出しないで自分の家にいること。

Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。

I don't go out to the bars very much.
私は、あまり床屋に行かない。

Don't go out alone, travel with a friend.
一人で行くな、友達と行け。

Don't go out drinking the night before.
そして前夜は飲みに行かないでください。

Don't go out now.""Why not?.
今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」。

Don't go out alone at night, especially women.
夜一人で外出しない（特に女子。

Don't go out of the house for five days.".
はい、５日間はお家から出ないでくださいね。