英語 での Draft budget の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
French Draft Budget for 2013.
フランス2011年度予算法案。The European Community rejected Italy's draft budget.
欧州委員会はイタリアの予算案を拒否。The 2014 Draft budget was presented.
年の予算案が発表されました。The European Community rejected Italy's draft budget.
欧州委、イタリアの予算案を正式に拒否。The draft budget is expected to be presented.
この予算案が提出される見込みです。European Commission isset to discuss the actions regarding Italy's draft budget today.
欧州委員会が本日、イタリア予算案への判断を示す。Prepare the draft budget and submit it to the General Meeting;
The Defense Ministryplans to include costs for the new project in its draft budget.
国防省は、新しいプロジェクトの費用を予算案に含める予定です。The draft budget will go to council at its March 15 meeting.
予算案は15日開会の3月議会に提出される。Italy has presented its draft budget to the European Commission.
イタリアは予算案をEUに提出しなくてはいけない状況です。Draft budget will be tabled at the Nov. 12 council meeting.
追加補正予算案は12日の本会議で提出される予定。After Italy announced its draft budget last month, weeks of market turmoil followed.
イタリアが予算案を9月に発表すると、市場の混乱は数週間続いた。It is reported by"Vedomosti", with reference to the draft budget 2016 year.
それは、予算案に関連して、「Vedomosti」によって報告されました2016年。This draft budget does not reflect the will of the people.”.
この予算案は民衆のためのものではありません。Recently, the European Union commission rejected the draft budget the Italian government submitted.
欧州委は１０月、イタリア政府が提出した予算案を拒否。Trump's draft budget seeks a 28.5 per cent cut in State Department spending.
トランプの予算案は、国務省の支出にカット28.5パーセントを目指しています。The current Board was granted clearance and the 2019 draft budget was discussed and decided upon.
今回の理事会では、2019年度事業計画案および予算案が審議、承認されました。His draft budget, released last week, is a caricature of our bad budgets past.
先週発表された彼の予算草案、我が国の過去のひどい予算のマンガだ。Italy, as all other euro zone countries,will have to submit its draft budget for next year by mid-October.
イタリアは他のユーロ圏諸国と同様、来年の予算案を１０月半ばまでにＥＵに提出する必要がある。In the 2020 draft budget, defense spending grew for eight years in a row since PM Abe returned to power.
Just like its fellow eurozone countries,Portugal is expected to submit its draft budget for next year by mid-October.
イタリアは他のユーロ圏諸国と同様、来年の予算案を１０月半ばまでにＥＵに提出する必要がある。Italy must submit a draft budget to the European Commission(EC), the executive arm of the EU by October 15.
イタリアは10月に欧州連合（EU）の執行機関である欧州委員会に予算案を提出する必要がある。The government is expected to set new public-finance and economic-growth targets by Sept.27 and submit a draft budget to the European Commission by Oct. 15.
政府は財政計画と成長目標を27日までに設定、10月15日までに予算の原案を欧州委員会に提出する。Let's oppose the draft budget for Fiscal 2015. Let's stage actions to break through an illusion of the Abenomics economic policy.
年度予算案に反対し、アベノミクス幻想を打ち破る行動を強めよう。If the Commission decided to consider Italy's draft budget non-compliant with EU rules, it has to reject it within two weeks of submission.
欧州委がイタリアの予算案をルール違反と認定した場合、提出から２週間以内に拒絶することになる。The draft budget should be presented to the people's Assembly at least two months before the beginning of the fiscal year.
予算案は、少なくとも会見年度開始2ヶ月前までに人民議会に提出されなければならない。Concretely, they included a draft budget for FY2006, plan to dispatch students to the FSs, and a hiring plan for COE researchers.
具体的には、平成18年度における予算案、フィールド・ステーションへの学生派遣計画、COE研究員の雇用計画などです。Let's object the draft budget. Let's win in the scheduled election of the House of Councilors with united efforts of opposition forces.
予算案に反対し、共同の力で参議院選挙に勝利し、憲法を活かす政治と社会を実現しよう。Hideaki Tanaka The draft budget is a political struggle over the allocation of scarce resources. If it is left untouched, a ballooning deficit will be inevitable.
田中秀予算案は希少資源の配分を巡る政治的な闘争であり、放っておけば赤字がふくれあがるものである。
